quite a – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.chine-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In origami, it is very important to make the folds with care and precision. A millimeter of difference at the begining can generate quite a lot of problems thereafter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-culture.com as primary domain	V origami, je velmi důležité, aby záhyby s péčí a přesností. Milimetr rozdílu na začátku může generovat poměrně hodně problémů poté.

  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daily Millions is an Irish-based draw game with quite a modest jackpot amounting to €1 million, but still high winning odds. To be more precise, the overall odds of winning anything are 1 in 28. Not that bad!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Hráč, který hodlá hrát vše nejlepší světové loterie, by měl věnovat pozornost irské loterii s názvem Daily Million. Navzdory skutečnosti, že maximální jackpot ve hře je 1 milion eur, což není tak velkou hlavní cenou oproti jiným populárním loteriím, Daily Million má své pravidelné hráče. Upozorňujeme, že výše výher Daily Millon závisí na počtu zakoupených tiketů a na počtu vítězů. Dobrou zprávou je, že nemusíte žít v Irsku, abyste se zúčastnili losování. Koupit tiket Daily Millions může obyvatel z kterékoliv země světa. Je třeba poděkovat za tuto příležitost poskytovatele online loterijních služeb, protože právě oni velmi usnadňují proces účasti loterií. Poskytovatele loterií kupují tikety jménem sázejícího a  informují o výsledcích losování. Někdy dokonce pomáhají hráčovi si vyzvednout výhru. Irská loterie Daily Million, která je k dispozici každému, kdo chce hrát online, je skvělý způsob, jak vyzkoušet své štěstí anebo prostě něco nového.

  qjrl.cmirq.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I come from Opava but I like to work in Ostrava, as it is becoming quite an international city - and not only thanks to our international school. So the reason why I teach at ISO is obvious: I like meeting people of different nationalities, may it be teachers or students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-ostrava.cz as primary domain

Pocházím z Opavy, ale baví mě pracovat v Ostravě, protože se stává čím dál více mezinárodním městem a to nejen díky naší mezinárodní škole. Důvod, proč učím na ISO, je tedy zřejmý - ráda poznávám lidi různých národností, ať už to jsou učitelé či studenti. Velkou část svého vysokoškolského studia jsem strávila v Německu, kde jsem si obohatila své jazykové znalosti a také se setkala s lidmi z různých koutů světa, hodně jsem cestovala a získala životní zkušenosti. Po promoci jsem se rozhodla studovat ve Španělsku, což mělo opět velký význam pro můj budoucí profesní i osobní život. Proto jsem vždy chtěla své zkušenosti sdílet se studenty a ukázat jim, jak moc důležitá a přínosná je znalost cizího jazyka a jaký je to skvělý pocit, když rozumíte někomu, kdo nemluví vaší řečí.

  2 Hits infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Get to the Chvalšinská Street and make a sharp turn to left and continue further up around garages towards the Na dlouhé zdi Lane (Expect quite a long journey up the hill – asphalt surface), which takes you to a junction by the 5th Courtyard and to the Iron Gate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain

Jelení zahrada - (cesta rovina - asfalt) kolem informační tabule zámku křižujeme Trasu Jelení zahrada a Hradní ulicí míjíme říčku Polečnici a parkoviště pro osobní automobily a za ním parkoviště pro zájezdové autobusy (rovina - prašná cesta). Dostáváme se na Chvalšinskou silnici a zabočíme ostře doleva kolem garáží do uličky Na Dlouhé zdi (dlouhá cesta do kopce - asfalt) vedoucí na rozcestí nad 5. nádvoří k Železné bráně. Zde je několik nevyhrazených parkovacích míst.

  www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, all input signals are being cyclically read in the same order. When a large number of inputs is configured the reading of the whole table can take quite a long time. Therefore, the owserver program allows to indicate signal changes as so called alarms in the /alarm directory, see section 3.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain

Při běhu řídicího systému se pro jednotlivé výstupní signály, označené v konfiguračním dialogu ve sloupci I/O jako výstupy (Output), cyklicky prochází tabulka signálů v pořadí uvedeném v tomto dialogu a pokud se signál od posledního zápisu změnil, zapíše se jeho nová hodnota. Obdobně, jednotlivé vstupní signály, označené v konfiguračním dialogu ve sloupci I/O jako vstupy (Input), se cyklicky čtou v témže pořadí. Při velkém množství zkonfigurovaných vstupů může přečtení celé tabulky trvat dost dlouhou dobu. Proto program owserver umožňuje indikovat změny signálů jako tzv. alarmy, v adresáři /alarm, viz sekci 3.2

  2 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Get to the Chvalšinská Street and make a sharp turn to left and continue further up around garages towards the Na dlouhé zdi Lane (Expect quite a long journey up the hill – asphalt surface), which takes you to a junction by the 5th Courtyard and to the Iron Gate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain

Jelení zahrada - (cesta rovina - asfalt) kolem informační tabule zámku křižujeme Trasu Jelení zahrada a Hradní ulicí míjíme říčku Polečnici a parkoviště pro osobní automobily a za ním parkoviště pro zájezdové autobusy (rovina - prašná cesta). Dostáváme se na Chvalšinskou silnici a zabočíme ostře doleva kolem garáží do uličky Na Dlouhé zdi (dlouhá cesta do kopce - asfalt) vedoucí na rozcestí nad 5. nádvoří k Železné bráně. Zde je několik nevyhrazených parkovacích míst.

  2 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, quite a lot. From the first modest steps, such as participation in various training sessions and seminars, and the first small successes as a banker in developing relationships with clients, all the way to my current position and job description.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain

Tak toho je opravdu hodně. Od prvních nesmělých krůčků, které sestávaly z účasti na různých školení a seminářích přes první drobné úspěchy v pozici bankéře na poli rozvíjení vztahů s klienty až po dnešní pozici a náplň. Od první chvíle v Citibank můžu jen potvrdit, že se jedná o skvělou "školu" v tom nejlepším slova smyslu. Měl jsem to štěstí, že jsem od začátku pracoval pod "dohledem" lidí s obrovskými zkušenostmi a znalostí problematiky, ze kterých i po těch několika letech můžu čerpat a využívat je v běžném denním procesu.

  ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perl module (distributed through CPAN – it will probably install quite a lot of dependencies) and these TrEd extensions: Prague Dependency Treebank 2.0 Annotation (ptd20), Prague English Treebank Annotation (pedt) and PDT-Vallex Editor (pdt_vallex).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain

(distribuován přes CPAN – společně s ním se pravděpodobně nainstaluje velké množství závislostí). Dále budete instalovat tato rozšíření TrEdu: Prague Dependency Treebank 2.0 Annotation (ptd20), Prague English Treebank Annotation (pedt) and PDT-ValLex Editor (pdt_vallex). Instalovat rozšíření je snadné, protože TrEd má vlastního správce rozšíření (v aplikačním menu hledejte Setup → Manage Extensions...). Po nainstalování všech součástí budete muset TrEd spouštět příkazem

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The taxi has left - how to get back from the port to civilization? On the way, I noticed that we went quite a long time along a main road, and the port was only about 2 km away from the junction. As a guard in the port confirmed to me, the main road went to the East to Trujillo through Corozal and Sambo Creek, villages which I wanted to see.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Taxikář odjel, jak se dostat z přístavu zpět do civilizace? Cestou jsem si všiml, že jsme poměrně dlouho jeli po hlavní silnici, a přístav je jen asi 2 km stranou. Jak mi potvrdil vrátný v přístavu, hlavní silnice vedla na východ do města Trujillo přes vesnice Corozal a Sambo Creek, které byly nyní mým cílem. Rozhodl jsem se jít pěšky. Nedošel jsem daleko, a svezení mi nabídl řidič pickupu, který už vezl další dva lidi. Vysadil mne na křižovatce u benzinové pumpy, kde také zastavují autobusy.

  www.langmaster.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, the weakness is that this method is not very sensitive to a memory failure in a later repetition. If I remember a Fact four times, but forget it in the fifth attempt, the method will still offer quite a long period before the next repetition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langmaster.com as primary domain	Slabinou na druhé straně je, že metoda málo citlivě reaguje na selhání paměti v pozdějším opakování. Pokud si Fakt čtyřikrát pamatuji a popáté ho zapomenu, metoda nám nabídne stále poměrně dlouhý interval opakování.

  pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peptides which are secreted and active in the gastrointestinal tract or in the different parts of the central nervous system, mainly in the hypothalamus, play very important role in the natural regulation of food intake. Many of these substances are already known for quite a long time, but the mechanism of their action and interaction is still little known.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain

Obezita je v současnosti celosvětovou hrozbou, neboť je spojována se zvýšeným výskytem diabetu 2. typu, vysokého krevního tlaku, úmrtností na choroby kardiovaskulárního systému apod. Regulace příjmu potravy a výdeje energie je složitý proces a je tudíž velmi obtížné nalézt ideální lék. V přirozené regulaci příjmu potravy hrají důležitou úlohu peptidy, které se vylučují a působí v oblasti gastrointestinálního traktu nebo v různých částech centrálního nervového systému, především v hypotalamu. Řada těchto látek je již známa poměrně dlouhou dobu, avšak mechanismus jejich účinku a jejich vzájemné působení je stále málo známé. Peptidy jako terapeutika mají své výhody a nevýhody. Výhodou je fakt, že jsou to látky tělu vlastní, které se v organismu snadno odbourávají. Tato vlastnost je ale zároveň jejich nevýhodou z hlediska terapie, protože jsou velmi rychle enzymaticky štěpeny. V žaludku jsou rychle stráveny a nemohou se tedy podávat perorálně. Proto se pro terapeutické účely vyvíjejí modifikované analogy těchto peptidů, které mají prodloužený účinek a jsou odolné vůči rychlému odbourávání.

  www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it may seem that in our present time there are not any important issues that we would not be aware of, there are many significant facts which are unknown or known only to a limited number of people. One of those “information black holes” is, for quite a long time, Belarus situated on the very eastern borders of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Ač dnešní doba budí dojem, že není důležitých věcí, o nichž by se nevědělo, celá řada závažných skutečností zůstává neznámá či známá pouze velice omezenému okruhu lidí. Jednou z těchto informačních „černých děr“ je již delší dobu i Bělorusko, ležící na samé východní hranici Evropy.

  3 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long time no see. This site is quite a bit different from bonuslevel. Is there any way you might add on the same updates to the games here that you did on bonuslevel, such as the moonlights editor and increase the amount of officials?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 8 brezen 2012 03:25) : Hi JP. Long time no see. This site is quite a bit different from bonuslevel. Is there any way you might add on the same updates to the games here that you did on bonuslevel, such as the moonlights editor and increase the amount of officials?

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For quite a while now, in Medjugorje (Čitluk, Bosnia-Herzegovina) six trustworthy witnesses, testify firmly under oath, that since the 24th of June 1981, the Blessed Virgin Mary, or the "Gospa", as she is affectionately known as here, appears to them every day up to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Podle svědectví vizionářů přednášela Panna Maria při svých zjeveních určitá poselství a přála si, aby je vizionáři předávali lidem. Obsah všech těchto poselství se dá shrnout do pěti základních okruhů.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The variety of reptile foods is large, and terrarium enthusiasts have to consider quite a lot: Too high amounts of fat lead to liver fattening, lacking ballast substances may cause intestinal problems, calcium deficiencies and an unbalanced calcium vs. phosphorus ratio cause growth problems and deformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Výběr krmiv pro plazy je velký a milovníci teraristiky musí si dávat pozor na mnoho věcí: příliš vysoký podíl tuků vede k ztučnění jater, nedostatek balastních látek může vyústit ve střevní problémy, nedostatek vápníku a nevyvážený poměr vápník-fosfor mají za následek poruchy růstu a deformace.

  www.mhi-humangenetics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I was in charge of installing technology from Austrian subcontractors. I worked as a liaison officer between the construction and the technological part. Everything was in English. It was quite a challenge – and great experience.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain	Měl jsem na starost osazení technologií od rakouských subdodavatelů. Fungoval jsem jako styčný důstojník koordinace mezi stavební a technologickou částí. Všechno v angličtině. Byla to docela výzva - a skvělá zkušenost.“

  myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My first private car was a Golf, and I chose it for quite a simple reason. I wanted it. I wanted it, and I was lucky that it was mine. Unfortunately, I was not the only one who wanted it, because not long after I bought it someone stole it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Moje první soukromé auto bylo Golf a vybíral jsem si ho relativně jednoduše. Chtěl jsem ho. Chtěl jsem ho a měl jsem to štěstí, že bylo moje. Bohužel jsem nebyl jediný, kdo ho chtěl, protože o něco později mi ho někdo ukradnul. Někdo ho chtěl stejně jako já, možná ještě víc, takže nakonec tato radost pokračovala dále, i když já jsem s tím měl trošičku starosti.

  3 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agricultural sector only contributes 5%, which is quite a low percentage. The main agricultural products include wheat, barley, sugar cane, potatoes, fruit and hops. The most significant farm animals bred in the country are cattle, pigs and fowl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Obchodními partnery České republiky jsou dnes hlavně Německo (31,9 %), Slovensko, Polsko, Francie, Rakousko, Itálie, Nizozemsko, Rusko, Velká Británie, Čína a Spojené státy americké.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is asking quite a lot. Without empathetic, trusting relationships, it is asking the nearly impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tím je žádáno mnoho. Bez pevných a důvěrných vztahů je to žádost téměř nemožná.

  2 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by Martinů This piece should be gotten out as a text book on how to string together a series of introductions to introductions. It must be quite a feat to write several minutes of music without a consequent phrase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain	od Bohuslava Martinů. Tato skladba by měla být vydána jako příručka jak pospojovat v jeden celek sérii úvodů k úvodům. Je vskutku velkým výkonem napsat tolik minut hudby bez jediné logické fráze.“

  www.comfort-hotel-am-medienpark.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is quite a though job nowadays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kelarova.com as primary domain	Že otevřít své srdce je v dnešní době veliká dřina

  medina.uco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The healing powers of radon have been known for more than 100 years. Thus spa stays with radon treatments have quite a long tradition in Bad Brambach. Benefit from the expertise and the experiences of our health specialists at Sächsische Staatsbäder GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saechsische-staatsbaeder.de as primary domain	Bad Brambach vlastní jeden z nejsilnější radonový pramen světa, „Wettin pramen“. Vliv přírodních minerálních látek je více jak 100 let znám. Radonové kúry v Bad Brambach mají dlouholetou tradici. Těžte ze zkušeností zdravotních odborníků ze Saských státních lázní s.r.o..

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whatever you do, the broad range of the EU's activities, coupled with its relatively small size, means you can expect quite a high degree of responsibility at an early point in your career and in a range of different fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ať budete dělat cokoli, široká řada činností EU spolu s poměrně malou velikostí příslušných útvarů znamená, že již krátce po zahájení kariéry můžete očekávat docela vysoký stupeň odpovědnosti v řadě různých oblastí.

  www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eventually, everything worked out fine, both with the revolution and with Tony’s foot, and life went on. Then came an unpleasant prolonged porce and the related highly unpleasant events and a tough period, which took him quite a long time to shake off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain

A pak přišel rok 1989. A zase zasáhl osud…nebo jak to chcete nazvat. Dva dny před Sametovou revolucí srazilo Tondu těsně před jeho domem auto. Letěl tři metry daleko a po dopadu o sobě chvíli nevěděl. Ale probral se, postavil na obě nohy a protože se necítil, že by mu něco bylo, odešel tam, kam měl namířeno – na výtvarnou komisi ukázat své věci ke schválení, takový paradox! Jenže tam sebou sekl jak široký tak dlouhý a nemohl se skoro hnout. Otekla mu noha a sotva se belhal, do nemocnice ale nešel a snažil se to rozchodit…a přišla revoluce a Václavák a cinkání klíči a Tonda to všechno absolvoval s tím svým potlučeným tělem: „Chodil jsem na všechny demonstrace, ale měl jsem hrozný strach, že až do nás začnou střílet – to se tehdy říkalo, že demonstrace hlídají ostřelovači na střechách připravení pálit – všichni utečou, jen já tam zůstanu stát jako tvrdý Y, protože se nemůžu hnout…“. Ale všechno dobře dopadlo, s revolucí i s Tondovou nohou a život se točil dál. Přišel nepříjemný táhnoucí se rozvod a s ním spojené velmi nepříjemné  zážitky a těžké období, ze kterého se dost dlouho vzpamatovával. Přišel o spoustu věcí/děl z jeho začátků a taky o spoustu přátel a iluzí. V té době vznikla zajímavá a pro jeho tvorbu ne úplně typická díla – menší plastiky, které pak měly svou premiéru na výstavě s názvem Hlava-Nehlava v Malostranské besedě. Některé z nich můžete vidět i na Slapech, na výstavě v interiéru v Galerii sv. Jan v multifunkční budově Pavilon Slunce. Prostupují tam celý interiér a dotváří atmosféru ojedinělé stavby.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note that this noise is always gray, even if you applied it to a very colorful image (it doesn't matter what the original image looks like -- this filter completely overwrites any existing background in the layer it is applied to). This is also a good tool to create displacement maps for the Warp plug-in or for the Bump Map plug-in. With the "turbulence" setting active, the results look quite a bit like real clouds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Pevný šum je výborný prostředek pro tvorbu textur. Jím vytvořený šum je vždy ve škále šedé, a to i tehdy, pokud je filtr aplikován na barevný obrázek (filtr existující vrstvu či výběr zcela přepíše, vůbec nebere obrazovou informaci z ní v potaz). Je to také dobrý nástroj pro tvorbu map pro filtry Mapa vyvýšení a Warp . Je-li aktivní volba "turbulentní", připomíná výsledek skutečné mraky. Příklad je ukázán níže.

  deustotechlife.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you come to Habachtal, you can expect to encounter quite a few mineral collectors. Due to the vast mineral deposits here, many amateur mineralogists still hope to "strike it rich" in Bramberg am Wildkogel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildkogel-arena.at as primary domain	Připrav se na hledání minerálu v Habachtalu. Vzhledem k velkému množství ložisek doufá stále více mineralogů-amatérů ve své štěstí v Brambergu am Wildkogel. A stejně krásné jako jiskřivé krystaly jsou i zdejší turistické trasy, na které se můžeš v Habachtalu vydat.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can imagine, the kernel hackers have found quite a number of solutions to the aforementioned problems. However, many of them had other flaws as described in http://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/devfs.html#faq-why.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	devfs řeší všechny zmíněné problémy. Poskytuje uživateli pouze existující zařízení, přidává soubory, jakmile jsou nová zařízení nalezena a umožňuje připojit kořenový souborový systém jen pro čtení. Řeší i mnoho dalších problémů, které zde nejsou uvedeny, protože jsou pro uživatele méně zajímavé.

  www.git-scm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This command lists all the available options in quite a bit of detail. You can also find this reference material at http://git-scm.com/docs/git-config.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-scm.com as primary domain	Git’s configuration files are plain-text, so you can also set these values by manually editing the file and inserting the correct syntax. It’s generally easier to run the

  resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The termination of mining activities is implied by present validity of land-ecological limits. Even if they were cancelled, there would be a delay in supplies from this mine as the overburden has not been removed for quite a long time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain

Ve všech případových studiích bude klesat těžba hnědého uhlí. Podstatným momentem bude ukončení těžby kvalitního hnědého uhlí na lomu ČSA kolem roku 2025. To zasáhne mnohé teplárny a povede i k omezení produkce tříděného hnědého uhlí pro malospotřebitele – výpadek těžby asi 2,5 mil. tun. Ukončení těžby vyplývá z toho, že se dosud stále setrvává na platnosti územně-ekologických limitů na lomu ČSA. I v případě, že by došlo k jejich prolomení, bude v dodávkách uhlí z tohoto lomu prodleva, vyplývající z již delší dobu neprobíhající skrývkové činnosti. S další těžbou je tak možné počítat nejdříve od roku 2030.