Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 11 Domänen

www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Good but quite difficult trial simulation game. Up arrow to start engine, left and right arrows to balance on the motorbike.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Dobrá, ale vcelku těžká trialová simulace. Šipkou nahoru nastartujete motor, šipkami vpravo a vlevo udržujete rovnováhu.

odooproject.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and you could derive pleasure from playing it with the orchestra. It is quite difficult and there's nobody else I could entrust with it"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen database.martinu.cz als Prioritätsdomäne definieren	pádu Paříže (další vývoj událostí jej zahnal do Spojených států a po roce 1938 se už do své vlasti nevrátil).

3 Treffer www.cztr.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This was the toll for having a stamp in the identity card and not being considered spongers; on the other hand, they got nothing for free - they got no money from the state and had to earn their own living under “market” conditions. The objects that Tony created as his pieces of art were rather large and, at first, were quite difficult to sell.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfslapy.cz als Prioritätsdomäne definieren

A pak přišla realita všedního dne. Škola skončila, z Tondy se stal akademický sochař, zapsaný v seznamu oficiálních umělců a musel začít shánět práci. Na rozdíl od ostatních občanů bývalé ČSSR, kteří všichni museli povinně mít nějakou práci a musel je povinně někde někdo zaměstnat, oficiální umělci si museli práci sehnat sami. Daň za to, že v měli v občance razítko a nebyli to tedy příživníci, ale zase jim nikdo nic nedal – žádné peníze od státu nedostávali a museli si „tržně“ vydělat sami. Věci, které Tonda dělal jako to svoje umění, byly poněkud větších rozměrů a bylo těžké zezačátku je někam prodat, však sám s nadsázkou o sobě říká: „Já jsem jako ta postava z Cimrmana, jako ten hrabě von Zeppelin, co si ve hře Hospoda Na mýtince povzdechne, že výrobky vycházející z jeho dílny jsou poněkud veliké…J“. Ale tehdy Antonín Kašpar zhodnotil všechno to, co se dřív naučil – začal dělat velké kované brány, jednu třeba najdete dodneška v průchodu kolem divadla Rubín v Praze na Malé Straně nebo v Litoměřicích ve Vlastivědném muzeu. Tam dělal hlavně brány a mříže na keltské vykopávky, které podle něj tehdejší režim záměrně ukrýval a bránil se jejich ukazování veřejnosti, protože v kurzu tehdy byli Slované a náš původ právě v tomto etniku. Keltové se zkrátka nehodili a tak se podobné nálezy zamykaly a schovávaly.

quite difficult – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch