racism and xenophobia – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1997 - European Year against Racism and Xenophobia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
1997 - Evropský rok boje proti rasismu a xenofobii
  www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the preconditions for the successful integration of foreign nationals into the host society is a mutual understanding of what are often different cultures and values. With this in mind, the EU is developing intercultural dialogue to help combat racism and xenophobia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Nedílnou součástí migrační politiky je politika zaměřená na začlenění přistěhovalců do společnosti členských států. Přestože aktivity v této oblasti spadají téměř do výhradní kompetence členských států, pozornost problematice začleňování věnuje i EU. Ta se snaží koordinovat národní přístupy, neboť neúspěch jednoho členského státu při realizaci politiky integrace může různými způsoby negativně dopadat na ostatní členské státy. Jedním z předpokladů úspěšného začlenění cizince do hostitelské společnosti je vzájemné pochopení často odlišných kultur a hodnot. Proto EU rozvíjí mezikulturní dialog, který má přispět k boji proti rasismu a xenofobii.