ranged – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      210 Results   20 Domains
  bilety.polin.pl  
Log – Cut down more than trees, as a long-ranged battle breaks out at a logging facility.
Log – Když v pralese vybuchne bomba, ale nikdo ji přitom nepozoruje, vydá při výbuchu nějaký zvuk?
  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In 2004, the price (92) of methamphetamine at retail level in the Czech Republic was reported to vary between 12 and 63 euros per gram, while its average purity (93) ranged between 43 % in Slovakia and 50 % in the Czech Republic.
V roce 2004 se cena (92) metamfetaminu na spotřebitelské úrovni v České republice pohybovala v rozmezí 12 až 63 eur za gram, přičemž rozmezí průměrné čistoty (93) sahalo od 43 % na Slovensku do 50 % v České republice.
  17 Hits www.coldjet.com  
The pictures ranged from satirical political cartoons about their inhumane conditions to landscapes showing the picturesque mountains nearby. All of the drawings were naive, even crude, but most packed a powerful punch.
Protože měli všichni v táboře pořád hlad, koupil jsem tyto jejich obrázky, a pak jsem vzal “umělce” v autě na místní trh, aby mohli koupit jídlo pro své rodiny. A protože každý z nich byl členem klanu o 20 až 30 členech, mohli tak nakrmit všechny, ať už to byli Romové, Ashkaliové či Egypťané.
  www.golfclubcolliberici.it  
National finalists of FameLab 2015 competition from all over the world came to Prague to bring you a science show like no other. Topics of their talks ranged from medicine to engineering to psychology.
Pokud jste se do Clam-Gallasova paláce v Praze nedostali, podívejte se na videozáznam. Dozvíte se, jak se chovat ke svým kostem, jak je to s vnímáním světa, jak se bojuje proti rostlinným parazitům, o záludnostech při projektování mostů, o nevyužité síle česneku, o symetrii a našem vnímání krásy nebo o boji proti malárii.
  gayrotterdam.nl  
The mine was opened through 11 pits and the underground corridors amount to about 509 km. The depth of mining since 2005 ranged between 950 and 1,200 m under ground level. The mining area is 8.76 km².
Těžba byla zahájena v roce 1957. Od roku 1968 je v provozu Chemická úpravna a dvě odkaliště. Ložisko bylo otevřeno 11 jámami, v podzemí je nyní cca 509 km důlních chodeb. Hloubka dobývání se od roku 2005 pohybovala v intervalu 950 až 1 200 m pod povrchem. Dobývací prostor má 8,76 km². Do roku 2016 zde bylo vytěženo 20 220 t uranu.
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Exceptionally high quantities were seized in Spain, France and Poland. This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU. In 2003, the average cost to users of a unit of LSD ranged from €4 in the United Kingdom to €25 in Italy (86).
LSD se vyrábí a obchoduje se s ním v mnohem menším rozsahu než se stimulanty na bázi amfetaminu. Až do roku 2000 k většině záchytů LSD v EU došlo ve Spojeném království, ale od té doby má Německo (82) největší podíl na počtu záchytů (83). V letech 1998–2002 na úrovni EU vytrvale klesal jak počet záchytů (84), tak zachycená množství (85) – s výjimkou ustáleného stavu v roce 2000. V roce 2003 se však poprvé po devíti letech zvýšil počet záchytů LSD i zachycená množství. Výjimečně vysoká množství byla zachycena ve Španělsku, Francii a Polsku. To by mohlo ukazovat na obnovení obchodu s LSD (a případného užívání) v EU. V roce 2003 zaplatili uživatelé za jednu dávku LSD v průměru od 4 EUR ve Spojeném království do 25 EUR v Itálii (86).
  miraquill.com  
This example was one of the maneuvers that can be performed with any blade weapon, but, for instance, with spears there is a different maneuver that can extend the weapon (to more than twice its length), hit an enemy that’s two squares away and pull them closer to you (where you can finish them off). Ranged weapons on the other hand can shoot several projectiles at once, and with magic, one arrow can hit more than one enemy even if they’re not standing in a line.
Špína: Ne. Každý typ zbraně má jinou sadu manévrů, které s ním můžete provádět. Uvedený příklad byl ze sady manévrů jež lze provádět se všemi sečnými zbraněmi, ale například pro kopí existuje jiný manévr, který zbraň prodlouží (více jak dvojnásobně), čímž zasáhne nepřítele třeba ob políčko a navíc ho přitáhne až k vám (kde ho můžete dorazit). Střelné zbraně zase dokáží vyslat více střel najednou a s magií je možné, že jedna střela zasáhne více než jednoho nepřítele a to ani nemusí stát v jedné řadě. Některé manévry lze navíc s výhodou kombinovat. Štít, jenž slouží obvykle pouze k pasivní obraně, dokáže nepřítele zase odrazit nazpět (a samozřejmě ho i zranit). Nepřítel bojujíc proti bojovému mágovi s kopím a štítem tak náhle zjistí, že než se dostane k nějaké ráně, je už dávno mrtvý.
  www.tesla.cz  
From 1932 to 1945 it became a part of the PHILIPS corporation. The production program ranged from light bulbs, electron tubes, radio receivers, military technology to radio and television transmitters.
TESLA, akciová společnost je nástupcem jednoho z prvních elektrotechnických podniků na území tehdejšího Československa, který byl pod názvem Elektra založen 18.1.1921 výhradně s českým kapitálem. Od roku 1932 se stal majetkem koncernu Philips, kterému patřil až do roku 1945. Výrobní program sahal od výroby žárovek, elektronek, radiopřijímačů a vojenské výroby až po rozhlasové a televizní vysílače. Pod obchodním jménem TESLA společnost podniká od 7.3.1946.
  www.molnar-banyai.hu  
Initial feeding tests were carried out on all the fish species present in the aquarium facilities of the largest pet shops in Europe, if they had never been fed JBL PlanktonPur before. The fish species ranged from discus, to tetras, barbs, livebearers and dwarf cichlids to Tanganyika and Malawi cichlids.
Very extensive feeding tests with professional fish breeders, fish importers and scientists have discovered that there are very few fish species (freshwater, brackish water, marine water) which do not eat JBL Plankton Pur . These include some catfish species, which live on a pure vegetable diet, some predatory fish, which only take notice of prey bigger than 5 cm, and globe-fish like the Tetraodon mbu, which only eats snails. Initial feeding tests were carried out on all the fish species present in the aquarium facilities of the largest pet shops in Europe, if they had never been fed JBL PlanktonPur before. The fish species ranged from discus, to tetras, barbs, livebearers and dwarf cichlids to Tanganyika and Malawi cichlids. The platies, strangely enough, hesitated occasionally during eating. For this no explanation has been found yet. In the saltwater sector there was some astonishing success with fish considered as particularly delicate.