rapid progress – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The young people are very committed to this project and make rapid progress. Personal development also motivates them enormously and gives them a fresh outlook on their future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Všichni tito mladí učni se projektu účastní s velkým nadšením a činí značné pokroky. Motivuje je rovněž silně i jejich osobní rozvoj a poskytuje jim do jejich budoucnosti nové perspektivy.
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We regret that the expectations of more rapid progress were not met”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Neprodleně předložte návrh zákona o platech soudců, vyzývá Senát sněmovnu
  pinoglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rapid progress in molecular biology and genetics enabled to create many experimental animal models, which are suitable for analysis of individual factors participating in the development of systemic hypertension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain
Současný rozvoj molekulární biologie a genetiky umožnil vytvořit řadu experimentálních zvířecích modelů, na kterých lze studovat jednotlivé faktory, podílející se na vzniku systémové hypertenze. Jejich vliv na myokard a jeho odolnost k akutní ischemii je dosud nejasný. Teprve v posledních letech začínáme odhalovat význam těchto faktorů, které nemusí vždy vést ke zhoršené ischemické toleranci srdce, ale mohou paradoxně působit kardioprotektivně.
  www.tesla.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This production started as early as World War II. Rapid progress began in the second half of the sixties due to the development of radio-relay equipment ordered by the Czechoslovak Army. After a slump in the beginning of the nineties, which is attributed to the division of Czechoslovakia into two countries and the transformation of the economy, recovery took place due to the development of an entirely new generation of radio-really equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesla.cz as primary domain
TESLA, akciová společnost je renomovaným výrobcem i v oblasti vojenské techniky. Vojenská produkce začala již v době 2.světové války a její rozvoj nastal ve druhé polovině šedesátých let vývojem a dodávkami radioreléových spojů zejména pro armádu bývalé Československé republiky. Po útlumu na začátku devadesátých let nastalo oživení vývojem zcela nové generace radioreléových spojů a dnes je akciová společnost TESLA generálním dodavatelem stacionární sítě pro Armádu České republiky.
  5 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intrauterine growth restriction (IUGR) may be linked to short adult height. Some data suggest that early start or rapid progress of puberty can aggravate final short stature. We aimed to compare the current height, final height predicted according to Bayley-Pinneau and course of puberty in children born small for gestational age (SGA) and in children with normal prenatal growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Intrauterinní růstová retardace (IUGR) vede u části dětí k budoucí nízké výšce v dospělosti. Podle některých údajů k tomu může přispívat i časný začátek puberty nebo její rychlý průběh. Cílem studie bylo porovnat výšku, finální výšku predikovanou podle metody Bayley-Pinneau a průběh puberty mezi dětmi, které se narodily malé vzhledem ke gestačnímu věku (SGA) a dětmi s obvyklými porodními parametry. Analyzovali jsme soubor 4183 dětí narozených v Brně během16měsíců v letech 1991–1992, který je součástímoravské větvemezinárodnímulticentrické studie ELSPAC (European Longitudinal Study of Pregnancy and Childhood). Tato kohorta byla pravidelně sledována do věku 15 let. U osob narozených SGA byla aktuální výška ve věku 15 let významně nižší než v referenční populaci (165,6 vs. 171,0 cm; p <0,001). Zároveň měla tato skupina významně vyšší deficit finální výšky predikované metodou Bayley-Pinneau ve srovnání s výškou predikovanou podle střední rodičovské výšky (ztráta 2,91 vs. 0,22 cm; p <0,01). Věk při nástupu puberty a rychlost průběhu puberty se v obou skupinách nelišily. Tyto výsledky ukazují, že příčinou nižší dospělé výšky u osob narozených jako SGA a sledovaných ve studii ELSPAC není časný začátek puberty ani její příliš rychlý průběh.