rather we – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.maison5temps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whoever joins Formel D, never stays alone. We not only work in teams for our customer projects, but rather we view ourselves as an enterprise with a common team spirit. With individual familiarization programs for our new employees and managers, kickoff meetings at project start, employee meetings, and team events, we ensure that you quickly learn your way around, form your network, and feel that you belong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain
Všichni, kteří se přidají Formel D, nebudou nikdy sami. V týmech pracujeme nejen pro své klienty. Chápeme naši společnost jako jeden velký tým. Díky individuálním seznamovacím programům pro nové zaměstnance a manažery, úvodním poradám na začátku projektů, poradám zaměstnanců a týmovým událostem se rychle naučíte vše potřebné, vytvoříte si síť kontaktů a zapadnete.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this section, we provide guidance for the selection of types of measures to be implemented. It is important to note that identification of the relevant measures will depend on the context and objective of each country/region. In that regard, we do not provide a ready answer on the ideal policy to be implemented in a given area; rather, we help policymakers to consider every crucial aspect when they are designing a specific policy, step by step, together with the implications of those aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
V této části uvádíme vodítko pro výběr druhů opatření, která se budou provádět. Je důležité poznamenat, že určení příslušných opatření bude záviset na kontextu a cíli každé země/regionu. V tomto ohledu neposkytujeme jasnou odpověď na to, jaká politika je ideální pro zavedení v dané oblasti; tvůrcům politik pomáháme krok za krokem zvážit každý rozhodující aspekt při navrhování jejich konkrétní politiky společně s důsledky těchto aspektů.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The situation is changing. We’re no longer limited to actively using static systems, but rather we can make the activity more dynamic. It’s no longer like a ride on a toboggan, but like seeing the way it was actually built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Situace se tedy mění. Už nejsme odkázaní pouze na aktivní využití statického systému, ale svou aktivitou ho můžeme dynamizovat. To už není jako jízda na toboganu, ale také podíl na jeho stavbě. Konkrétní duševní potřeby hráčů se mohou otisknout do struktury hry. Co třeba specifické hry pro ženskou populaci. Existují? Nebo mě zajímá, zda už kromě inovovaných revivalů vznikl požadavek retra, omezení interaktivity nebo grafiky. Výtvarné umění nebo reklama se těch dávných prvcích vyžívá.
  3 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the history of art, the body was adored even damned. Now we live in a time of narcissism access to the body - we are looking little into the mirrors own body, rather we look at the bodies of the that are presented to us in hyperrealis- visual images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Současnost je poznamenána jednak zvýšeným zájmem o tělo a vše, co s ním souvisí, a jednak jakýmsi postupným odtělesňováním naší exis- tence a přesunováním do netělesných virtuál- ních světů. Vztah člověka k tělu se proměňuje s dobou. V historii umění bylo tělo adorováno i zatracováno. Nyní žijeme v době narcistického přístupu k tělu – málo však hledíme do zrcadel vlastní tělesnosti, spíše vzhlížíme k tělům doko- nalým, jež jsou nám předkládána v hyperrealis- tických obrazech. Účel pěstování těla je přede- vším reprezentativní – tělo se stává nástrojem moci.
  www.hotqua.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course we cannot address every aspect of this, rather we try to touch lightly on the phenomenon through those who are here now and whose work it is to ensure the past is not forgotten, those who do not simplify our national image and indeed are skeptical towards any monolithic interpretation of our history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabook.cz as primary domain
A to už jsem se dostala k našemu festivalu ve festivalu, jak s oblibou říkám našim zahraničním hostům, když vysvětluji, jak dokážeme přitáhnout do Tábora tolik zájemců o ilustraci a obrazovou knihu. Letos jsou výstavy rozesety po městě a vy na nich můžete objevovat naše oblíbené nakladatele, grafiky a výtvarníky. Dějiny slovenské knihy mapujeme skrze dílo Pala Bálika ve Vodárenské věži. U Radnice jsme propojili českou ilustrátorku, nakladatelku a autorku mnoha malých knížeček Alžbětu Zemanovou s klasičkou moderní švédské ilustrace a autorkou desítek zcela unikátních knih pro děti Evou Lindström, do 4matu jsme pozvali Oliviera Douzou, který, kromě toho, že založil nakladatelství Le Rouergue, které na začátku devadesátých let zásadně proměnilo způsob vyprávění v dětské knize, je autorem desítek knih a knižních konceptů a také tajný spiritus agens mnoha dění ve francouzské ilustrované knize. Sophia Martineck přijela z Berlína a její pečlivé ilustrace jsou k vidění v Baodílně. Po několika letech se vrací nakladatelství Planeta Tangerína, které se během toho období stalo jedním z nejoblíbenějších a nejzajímavějších evropských nakladatelství... Výtvarnice a ilustrátorka Madalena Matoso vystavuje v novém spolkovém prostoru, kde se pije káva a čtou se knihy: v Jednotě. Nově opravený prostor v ulici Martínka Húsky obsadí belgický ilustrátr Loïc Gaume a časopis Cuistax. A po celém městě můžete hledat stopy družiny studentů z ateliéru ilustrace a ateliéru animace na VŠUP v Praze a bratislavské VŠVU, kteří podnikají zásahy do městského prostoru. Přeji Vám dobrá setkání, moře času na přemýšlení a radost z našeho malého světa nezávislého na reklamě, kšeftování s kulturou a otrávené konzumní společnosti. Tabook je oslava tvůrčího a živého ducha, který přežije navzdory všemu!!!