rationalize – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  pdf-magazines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Once I had finished the sauna portion of the program, I noticed my body felt better and I could think more clearly. I could rationalize my thoughts because I didn’t have the drugs in my body anymore clogging me up. I felt a thousand times better.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain
After the sauna-based detox, the recovering person does life skill training. While addicted, a person not only loses his skills to deal with life, he (or she) also doesn’t know how to repair all the damage he created while addicted.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further rationalize the NATO command structure to accommodate participation by France and for more optimal command and control, including for a Comprehensive Approach, at all levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
• nadále racionalizovat velící strukturu NATO takovým způsobem, aby byla schopna se přizpůsobit účasti Francie a optimalizovat velení a řízení, včetně komplexního přístupu na všech úrovních;
  www.softwareone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manage software demand, optimize software licensing spend, rationalize supplier portfolio and increase transparency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softwareone.com as primary domain
Řízení potřeby softwaru, optimalizace nákladů na softwarové licence, racionalizace portfolia dodavatelů a zvýšení transparentnosti.
  9 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carefully designed molecular dynamics simulations and experiments will allow us in the end to formulate general rules for interactions of biologically relevant ions with solvated proteins and membranes, as well as rationalize ion effects on the activity of enzymes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Mechanismus hydratace iontů a interakce iontů s biomolekulami hrají důležitou roli v mnoha přírodních a biotechnologických procesech. V rámci tohoto projektu plánujeme kombinovat výpočetní a experimentální nástroje s cílem dojít k základnímu porozumění těchto interakcí na molekulové úrovni. Soustředíme se na iontově specifické interakce s proteiny ve vodných a nevodných roztocích a na lipidových membránách. Pečlivě naplánované simulace molekulové dynamiky a expeerimenty nám vposledu dovolí formulovat obecná pravidla, řídící interakce biologicky relevantních iontů se solvatovanými proteiny a membránami, a racionalizovat iontové efekty na aktivitu enzymů.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The critic must be possessed by the language as well, in order to be able to rationalize it, give it a direction and maybe to reach a point where, doing that job, he isn’t ashamed to try being, as Wilde said, the conscience of art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Kritik dnes není někým, kdo může pozorovat a interpretovat dokončené umělecké dílo z bezpečné vzdálenosti. Musí komunikovat jak s umělcem, tak s prostředím, kterému prezentuje díla. Důvod je jednoduchý: tvořivý proces není už exkluzivně doménou autora díla - patří jazyku, diskurzivní formaci, která nějak autora ovládá, filtruje, radikalizuje, rozrušuje ho, činí ho paradoxním a nejednoznačným. Kritik musí být posedlý jazykem, aby ho mohl racionalizovat, dát mu směr a možná dosáhnout bodu, kdy se při takové práci nestydí za to, že se snaží být, jak řekl Oscar Wilde, svědomím umění. Pro mě je důležitá schopnost lokalizovat pozici díla s ohledem na jeho kontext a do jisté míry ignorovat záměrnou stránku díla, je-li schopno přežít specifický cíl nebo názor autora. Smyslem je problém vyjednávání, argumentace, politiky a nikoli individuálního rozhodnutí. Ale umění je definitivně otázkou rozhodnutí, jak v performanci ze 70. let potvrzuje Raša Teodosijević.