read in – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  www.nestormakhno.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As can also be read in his memoirs, he attributed great importance to organization, which could have given real force to anarchism and the absence of which among Russian anarchists had facilitated the triumph of the Bolsheviks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain
Jak se mužeme také docíst v jeho pametech, prisuzoval velkou duležitost organizaci, která by mohla dát anarchismu reálnou sílu, a jejíž neprítomnost u ruského anarchistického hnutí usnadnila triumf bolševiku.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this day, the Holy Spirit helps the Church to gain an ever better understanding of God’s revelation. To prevent incorrect or overly literal interpretations, the Bible must be read in the right way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Duch Svatý až podnes vede církev k hlubšímu pochopení Božího zjevení. Abychom předešli nesprávným nebo příliš doslovným interpretacím, musíme Bibli číst správným způsobem. Ježíš ustanovil církev, aby nám v tom pomáhala.
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobbing, one kind of violence at the workplace, has recently become a current topic about which we read in papers and hear about in other media. The meaning of this notion represents a systematic chicanery and harassment of an employee who is usually being punished for claiming his or her rights guaranteed by labour law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Mobbing , jako jeden z druhů násilí na pracovišti , se stává v poslední době aktuálním tématem, se kterým se setkáváme nejen na stránkách tisku, ale též v médiích. Za jeho významem se skrývá systematické šikanování či poškozování osoby na pracovišti, které je často postihem zaměstnance za to, že se pokoušel domáhat se svých práv vyplývajících z pracovněprávního vztahu. V článku je rozebrána právní úprava mobbingu, jednotlivé formy a fáze mobbingu, důsledky mobbingu a v závěru autorka uvádí možnosti prevence mobbingu.
  www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. These Terms and Conditions should be read in conjunction with Austrian Airlines’ Conditions of Carriage and Privacy Policy and are hereby incorporated into and form part of these Terms and Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
15. These Terms and Conditions constitute the entire and only understanding between the parties, and replace any prior understandings or agreements (whether oral or written) relating to the subject matter hereof. The Airline shall not archive nor make accessible the contract entered into with you.
  www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we can read in the register the garden had some idea of composition and it had some characters of a Renaissance garden such as boskets lined with box hedgerows, the maze, the aviary and the water reservoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Z inventáře sice vyplývá, že novoměstská zahrada nepostrádala jistý kompoziční záměr a obsahovala prvky příznačné pro renesanční zahrady, jako je členění do bosketů, lemovaných plůtky ze zimostrázu, přítomnost bludiště, voliéry a vodní nádrže. Nicméně krumlovská zahrada nedosahovala formální vytříbenosti pražské Královské zahrady a dalších známých renesančních zahrad v českých zemích. Bylo to zřejmě způsobeno nepravidelným půdorysem pozemku, ztěžujícím vytvoření pravidelné geometrické kompozice zahrady, příznačné pro soudobé zahrady.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
actions to conclude, establish the contents of or amend a contract, heard in separate proceedings in cases involving business law – proceedings can be instituted with the court with jurisdiction over the place of performance of the contract (Article 479, read in conjunction with Article 34 of the Code of Civil Procedure);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
žaloby ve věci uzavření, prokázání obsahu nebo pozměnění smlouvy projednávané v nezávislých řízeních v případech zahrnujících obchodní právo - řízení lze zahájit u soudu příslušného pro místo plnění smlouvy (článek 479 ve spojení s článkem 34 občanského soudního řádu),
  www.rexcontrols.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each output signal which has been changed since the last write is written with the value. Similarly, all input signals are being cyclically read in the same order. When a large number of inputs is configured the reading of the whole table can take quite a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain
Při běhu řídicího systému se pro jednotlivé výstupní signály, označené v konfiguračním dialogu ve sloupci I/O jako výstupy (Output), cyklicky prochází tabulka signálů v pořadí uvedeném v tomto dialogu a pokud se signál od posledního zápisu změnil, zapíše se jeho nová hodnota. Obdobně, jednotlivé vstupní signály, označené v konfiguračním dialogu ve sloupci I/O jako vstupy (Input), se cyklicky čtou v témže pořadí. Při velkém množství zkonfigurovaných vstupů může přečtení celé tabulky trvat dost dlouhou dobu. Proto program owserver umožňuje indikovat změny signálů jako tzv. alarmy, v adresáři /alarm, viz sekci 3.2
  www.heubadl-verleierhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPIE industry-focused sessions include also an afternoon workshop for ELI prospective users, “bringing together researchers who are developing and building the ELI Beamlines facility with members of the community of prospective users of proposed beamlines and end-stations. Several roundtable discussions will be held to identify and specify the most promising user experiments,” as you can read in the official press release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eli-beams.eu as primary domain
ELI Beamlines bude součástí výstavy a konference SPIE Optics + Optoelectronics, která se koná ve dnech 15. – 18. dubna v pražském hotelu Clarion Congress. Na programu SPIE se totiž objeví také workshop pro potenciální uživatele laserového centra ELI Beamlines. Jeho cílem je podle organizátorů „propojit výzkumné pracovníky podílející se na budování výzkumné infrastruktury s komunitou budoucích uživatelů unikátních technologií ELI Beamlines. Proběhnou také kulaté stoly s cílem identifikovat a specifikovat zaměření nejslibnějších uživatelských experimentů,“ jak uvádí tisková zpráva SPIE.Pracovníci v oblasti vědy a výzkumu se prostřednictvím SPIE mohou setkat se zástupci více než dvou desítek dodavatelů z celého světa, „kteří poskytují optické přístroje a systémy pro stále rostoucí počet průmyslových a výzkumných aplikací pro zobrazování, vojenství, telekomunikaci, kosmonautiku, dopravu, řízení průmyslových procesů, vývoj laserové fúze apod. “