realizing – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It allows selected students (under license 1) prepare a double degree in international realizing their third year of study at one of our European network partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	To umožňuje vybraným studentům (na základě licence 1) připraví dvojí titul v oboru mezinárodní realizovat svůj třetí ročník & rsquo; studium v ​​jedné z naší evropské sítě partnera.

  nautiluslt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prague Pride is realizing the project We are fair (no. 777228) funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praguepride.cz as primary domain	Prague Pride, z.s. realizuje projekt We are fair (č. 777228), financovaný z programu Evropské unie Práva, rovnost a občanství (2014 - 2020)

  deustotechlife.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tauriska is about talking together, developing ideas, maintaining independence, and realizing regional projects in the Hohe Tauern National Park Region collaboratively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildkogel-arena.at as primary domain	V Taurisce jde tedy o to, hovořit spolu, dále rozvíjet nápady, udržovat nezávislost a společně realizovat místní projekty regionu Národního parku Vysoké Taury.

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A compact roadside infrastructure device realizing wireless communications in the 5.9 GHz DSRC band. It supports the 802.11p WAVE standard for information exchange with on-board equipment in multi and single lane tolling environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Kompaktní přístroj určený k instalaci podél silnic a zajišťující bezdrátovou komunikaci DSRC na frekvenci 5,9 GHz. Přístroj umožňuje výměnu informací s palubními jednotkami ve standardu 802.11p WAVE v mýtných systémech pro jeden či více jízdních pruhů.

  21 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I guess the “truth“ of an image or situation within a whole piece, occurs when the viewer is enticed to fill in the blank spaces. She is faced with the discomfort of realizing just how many bizarre and sometimes violent fantasies already occupy her mind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Každý obraz je jedna pravda, která je obklopená mnoha dalšími pravdami, jež stojí za to prozkoumat. Často je obraz lží nebo špatným vtipem - na povrchu - není okamžitou pravdou. Myslím, že „pravda“ obrazu nebo situace v rámci celku se objeví tehdy, když se diváka podaří zlákat, aby sám zaplnil prázdná místa. Musí se vypořádat s nepohodlnou myšlenkou, kolik bizarních a někdy násilných představ zaměstnávalo její mysl.

  3 Hits pdf-magazines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marco’s father was an influential man, and his influence helped Marco get good jobs with good money attached to them. Gradually, Marco’s cocaine use and drinking began to creep up without his realizing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain	His dad helped him find another couple of jobs but the quality of Marco’s production was suffering from his drug abuse. He thought he found his true love but when they broke up, his drug and alcohol abuse got much worse. He was closing bars every night and using cocaine when he needed to be awake and alert.

  2 Hits files.idpc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSB is your specialized partner with profound know-how and many years of experience in the process industry for planning and realizing integrated automation and intralogistics solutions, integrating hardware and software, and realizing complex automation projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csb.com as primary domain	CSB Vision podporuje Váš podnik při analýze surovin a produktů ohledně jejich kvality a optimálního použití a při snižování nákladů při konstantně stále stejné měrné úrovni zdrojů chyb: plně automaticky, tedy bez zásahu člověka. CSB Vision byl vyznamenán na IFFA 2016 cenou Fleischerei Technik Award jako nejlepší inovace v kategorii „automatizace“.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realizing the very stringent safety requirements and product performance, the Bossard engineering team came up with a solution called ecosyn®-MRX. It is a fastener constructed with special martensitic, hardened and tempered chrome steel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

Konstrukční tým společnosti Bossard, který si byl vědom velmi přísných požadavků na bezpečnost i funkci výrobku, navrhl řešení spočívající v použití systému ecosyn®-MRX. Jedná se o systém spojovacích součástí vyráběných ze speciální kalené a popouštěné martenzitické chromové oceli. Systém ecosyn®-MRX dokáže po dobu nejméně šesti hodin odolávat extrémně vysoké teplotě dosahující až 1 200°C. Tato schopnost je nejnovějším výsledkem vývoje speciálních materiálů. Kromě toho jsou spojovací součásti opatřeny samořezným závitem, který výrazně urychluje montáž.

  11 Hits www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We quickly realized that to re-position our brand, we had to revamp our corporate image", says Claus Niedworok, Managing Director at Formel D. "This new image is a visible sign that Formel D is advancing as a modern and self-confident partner to the automotive industry. All employees are helping to establish our positioning and shape our image worldwide", Niedworok continued. The challenge of realizing a visible modernization while safeguarding the brand recognition value is being met by complementing, rather than replacing, existing trademarks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain

Díky nové firemní identitě komunikuje Formel D svou motivaci vizuálně. „Rychle jsme zjistili, že nová koncepce značky vyžaduje změnu image celé firmy,“ říká Claus Niedworok, výkonný ředitel Formel D. „Tato nová image je viditelným dokladem toho, že Formel D se vyvíjí v moderního a sebevědomého partnera automobilového průmyslu. Všichni zaměstnanci nám pomáhají s upevněním a posílením naší image na celém světě,“ dodává Niedworok. Viditelnost modernizace při zachování charakteristických znaků značky je dosaženo doplněním spíše než nahrazením stávajících ochranných známek. Výrazné barevné schéma a dynamický design zdůrazňují zaměření Formel D na automobilový průmysl a odrážejí tak povahu letošního IAA.

  hotelvillalaguna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She perished during a fire at the wedding of Emperor Napoleon and Marie Louise while attempting to find her two daughters in a burning salon, not realizing that both were already outside, safe and sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knizecicesta.cz as primary domain	Šlechtična pocházející z rodu vévodů z Arenbergu, manželka knížete Josefa II. ze Schwarzenbergu. Angažovala se v amatérském divadle, umění a kultuře. Zahynula během požáru na svatbě císaře Napoleona a Marie Luisy, kdy se snažila v hořícím sále najít svoje dvě dcery a zachránit je, netušíc že obě dcery byly již v tu dobu venku v bezpečí.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Realizing that we cannot save ourselves, and that we deserve God's judgment for our sins, we come to Him by faith. With a heart willing to obey God, fully dependent upon Him, we place our faith and trust in Jesus Christ alone for the forgiveness of sins and eternal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Protože jsme poznali, že se sami nemůžeme zachránit a že si zasloužíme Boží odsouzení za své hříchy, přicházíme s vírou k Němu. Se srdcem ochotným uposlechnout Boha, zcela závislým na Něm, vkládáme svou víru a důvěru pouze v Ježíše Krista, aby nám byly odpuštěny hříchy a abychom získali věčný život.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It often shows up in some of the best shows on television as well as in some of the most celebrated advertisements. Lots of us use it, and we all consume it, sometimes without even realizing how prevalent it is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Navzdory prokazatelně bizarnímu stock obsahu, který se na internetu také vyskytuje (a zkresleným sdělením, která takový obsah může vysílat), jako celek zůstává něčím, co stojí za pozornost. Často se totiž objevuje v nejlepších televizních pořadech i v nejuznávanějších reklamách. Spousta z nás ho používá a všichni se s ním setkáváme jako spotřebitelé, aniž bychom si někdy uvědomovali, jak rozšířený je. Proč tedy tolik z nás stock obsah a jeho kvalitu hodnotí tak nesprávně?

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some gardeners even said that the soil appeared to have been made artificially firm, from being mixed with some other ingredient. If this location was truly an ultra ancient airport, the gardener revealed the truth without realizing it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Poté, co si uvědomil, název, spěchal jsem ven a viděl rovnou ječmen pole, pokud jde o moje oko dohlédlo na úpatí krásné kopcovité oblasti. Kromě toho, ječmen pole táhla 200 metrů široký a 3 kilometry. To je průměrný rozměr ultra starých letišť. Se nacházejí mezi kopci, oblast je méně ovlivněn větrem, poskytuje ideální geografické podmínky pro letiště. Současné letiště v Japonsku se nacházejí v blízkosti ultra starých letišť. Je to pochopitelné, protože ze zeměpisných podmínek. Totéž platí pro Kent mezinárodního letiště v Anglii. Nachází se pouhých patnáct kilometrů na východ od Herne. Mnohem zajímavější je skutečnost, že povaha půdy v této oblasti je firma. Kus půdy nemůže být rozděleny oběma rukama. Zvedl jsem půdu otestovat tvrdost půdy a zjistil, že to bylo opravdu tak těžké, jak by se dalo představit. Vzhledem k tomu, že půda je tvrdá, trvalo mnoho úsilí zmírnit půdu pro terénní úpravy. Někteří zahradníci dokonce řekl, že půda se zdálo, že bylo dosaženo uměle firma, od smíchání s jinou složku. Pokud je tato lokalita byla opravdu velmi staré letiště, zahradník odhalil pravdu, aniž by si to uvědomovali. Namísto použití betonu nebo asfaltu, byla země kaleny na udržení vzlety a přistání Ameno-ukifune pomocí technologie míchání zeminy s bitten.19 jsem vzal půdu zpět domů k analýze. Když byla půda testován a to bylo a bylo prokázáno, že pokročilá technologie může velmi staré byly použity.