recital – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1011
recital => bod odůvodnění

Keybot      77 Results   12 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processing of personal data in relation to pharmacovigilance is further detailed in Recital 23 of Regulation (EU) No 1235/2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Zpracování osobních údajů v souvislosti s farmakovigilancí je podrobněji odůvodněno v bodě 23 nařízení (EU) č. 1235/2010.
  24 Hits infoservis.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Štěpán Rak - Guitar Recital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain
Hvězdy světového jazzu - James Morrison
  4 Hits www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piano recital by Pavel Kouhout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
Skupina Olympik přijede na turné po Austrálii
  www.balturotas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 March 2003 Marian Varga, second solo piano recital, this time in Lucerna Music Bar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine popmuseum.cz as primary domain
5. 3. 2003 Marian Varga, druhý sólový klavírní recital, tentokrát v Lucerna Music Baru
  www.helbling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caleb Hudson is the newest member of the Canadian Brass, having graduated from the Juilliard School with both Bachelor and Master of Music degrees. Acclaimed by the New York Times as ‘brilliantly stylish,’ Caleb has performed as an international soloist, including a recital that was broadcast nationally on NPR’s Performance Today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pragueproms.cz as primary domain
Caleb Hudson je novým členem Canadian Brass. Absolvoval bakalářské a magisterské studium na Juilliard. Vystupuje jako sólista na mezinárodní scéně. Deník New York Times označil jeho hru jako brilantně stylovou.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concerts will take place in four different venues in Český Krumlov. The vocal recital by mezzo-soprano Elīna Garanča will certainly be one of the highlights of this year's festival. Her performance will actually open the 22nd year of the International Music Festival in Český Krumlov at the gala-concert on 19 July 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Festival i v letošním roce nabídne řadu koncertů různých žánrů od klasické hudby, opery přes jazz až po world music. Koncerty se i tentokrát odehrají ve čtyřech různých koncertních prostorách v Českém Krumlově. K největším zážitkům letošního ročníku bude jistě patřit pěvecký recitál mezzosopranistky Elīny Garanči, která zároveň zahájí 22. ročník mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov velkým galakoncertem 19. července 2013.
  odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From here came Karel Stodola who lodged with the Martinůs in the church lower and was an "honorary Grandfather". The young Martinů first learned Czech folksongs, hymns, and carols from him. Later, the boy went to Borová often and gave his first public violin recital there on 19 August 1905.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
Borovou, sedm krátkých tanců, započal Bohuslav Martinů v Paříží roku 1929 a dokončil je následujícího léta v Poličce, přičemž všech sedm tanců ve 2/4 metru označil do autografu jako „Polky“. Borová je vesnička, vzdálená zhruba sedm kilometrů severozápadně od Poličky a pro Martinů představovala významnou asociaci. Pocházel odtamtud totiž jeho kmotr a soused z rodné poličské věže Karel Stodola, který malého Bohuslava poprvé seznámil s českými lidovými písněmi, chvalozpěvy a koledami. A byla to právě borová, kde později, 19. srpna roku 1905, uskutečnil Bohuslav Martinů svůj první veřejný houslový recitál.