recognizing – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   30 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" - recognizing that nuclear energy represents an essential resource for the development and invigoration of industry and will permit the advancement of the cause of peace …,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
- rozhodnuti vytvorit podmínky pro rozvoj mocného jaderného prumyslu, který rozšírí zdroje energie, povede k modernizaci technologií a prispeje k blahobytu jejich národu v mnoha dalších oblastech,
  3 Hits agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educators lack the means to manage printer access, control costs and define curriculum despite recognizing the learning benefits of 3D printing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Školy si uvědomují výhody 3D tisku ve výuce. K jejich plnému využití jim chybí nástroje pro správu přístupu k tisku, řízení nákladů a také metodika pro integraci technologie do výukového kurikula.
  www.ebeactive.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAVE AGE project is the first European International Initiative, recognizing energy efficiency among elderly as important potential for decreasing energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
Shrnutí: Je konečně na čase zahájit akce na podporu energetické účinnosti mezi seniory žijícími v domovech pro seniory s tím, že zajišťování energetické udržitelnosti je jednou z největších výzev, které dnešní Evropa čelí.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We firmly believe in recognizing our team members who consistently go above and beyond. To recognize the outstanding achievements of our team members, we have implemented a number of recognition programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Pevně věříme v účinnost oceňování zaměstnanců, kteří soustavně podávají nadstandardní výkony. K ocenění mimořádných úspěchů našich zaměstnanců jsme zavedli řadu programů oceňování a odměňování.
  www.fuerstenhaus.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a long tradition in the Princely House of Liechtenstein of recognizing outstanding service by bestowing titles, orders and honors. The Princes of Liechtenstein themselves have received many awards for their services over the centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain
Uznání výjimečných činů prostřednictvím titulů, řádů a čestných vyznamenání má v Lichtenštejnsku dlouhou tradici. V průběhu století byla lichtenštejnská knížata opakovaně vyznamenávána za své zásluhy.
  7 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DA certificate of recognition of a professional qualification issued by a recognition authority (Ministry of Industry and Trade) according to the act on recognizing professional qualifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Vysvědčením o maturitní zkoušce v příslušném studijním oboru střední odborné školy nebo středního odborného učiliště nebo gymnázia s předměty odborné přípravy a dokladem o vykonání dvouleté praxe v oboru
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are an EU member state citizen, you can prove your professional competence with a document recognizing your professional qualifications issued by a recognition authority under the law on the recognition of professional qualifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Pokud jste občanem/-kou členského státu Evropské unie, můžete prokázat odbornou způsobilost dokladem o uznání odborné kvalifikace vydaným uznávacím orgánem podle zákona o uznávání odborné kvalifikace.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They give advice and inform about the ideal application of products. Example: The guide "Healthy aquarium fish" explains different disease symptoms and the suitable treatments for recognizing fish diseases in time and treating them optimally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Mimochodem: sera má sortiment léčiv pro okrasné ryby ve své produktové řadě. Volně dostupné výrobky jsou vysoce účinné a vyhýbají se zbytečnému zásahu do kvality vody a samotných ryb. Například, sera costapur F je účinný proti ektoparazitům, sera med Professional Tremazol podporuje proces hojení v případě napadení žaberními a kožními červy, stejně jako tasemnicí.
  webshop.hennekirkebykro.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She covers all marketing activities. She also likes recognizing the best ski resort from the background and along with her colleagues creating and inventing new ones they can bring visitors to come back to Jasná again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain
V Jasné pracuje už celé desetiletí, středisko výborně zná. Na své práci má rád variabilitu a skutečnost, že každý den v práci je jiný a něčím výjimečný. Jasná pro něho znamená NEJ středisko na Slovensku, a to jak v zimním tak i v letním období. Ve volném čase rád sportuje, aktivně se věnuje fotbalu.
  pinoglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phylogenetic tree shows relation among yeast plasma membrane Na+/H+ antiporters that have been studied in our laboratory. Blue highlights antiporters recognizing as their substrates only or with a significantly higher affinity Na+ and Li+ cations; they primary detoxify yeast cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain
Do rodiny antiporterů Na+/H+ plasmatické membrány kvasinek patří přenašeče, které transportují všechny kationty alkalických kovů (Li+, Na+, K+, Rb+), ale také systémy, jež rozpoznávají pouze Li+ a Na+ (Kinclová et al, 2002). Identifikovali jsme aminokyselinové zbytky ve 4. (Thr141, Pro145 a Ser150), v 5. (Ala179) a v 11. (Val375) transmembránové doméně (TMS) důležité pro rozpoznání, vazbu a transport kationtů. Mutace těchto zbytků vedly ke změně/rozšíření substrátové specifity pro kationty K+ u antiporteru Sod2-22 z kvasinky
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children; Today I call you to a humble, my children, humble devotion. Your hearts need to be just. May your crosses be your means in the battle against the sins of the present time. May your weapon be patience and boundless love - a love that knows to wait and which will make you capable of recognizing God's signs - that your life, by humble love, may show the truth to all those who seek it in the darkness of lies. My children, my apostles, help me to open the paths to my Son. Once again I call you to pray for your shepherds. Alongside them, I will triumph. Thank you. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti! S mateřskou vytrvalostí a láskou vám přináším světlo života, aby zničilo temnotu smrti ve vás. Neodmítejte mne, děti moje. Zastavte se a podívejte se do sebe a uvidíte, jak jste hříšní. Uvidíte svoje hříchy a proste o odpuštění. Děti moje, nechcete přijmout, že jste bezmocní a maličcí, ale můžete být i mocní a velicí, plněním vůle Boží. Dejte mi svá očištěná srdce, abych je mohla ozářit světlem života, mým Synem. Děkuji vám. “
  pdf-magazines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What she is referring to is the Narconon Life Skills Courses. The subjects the student studies are topics such as responsibility, personal values, integrity, communication and recognizing social and antisocial personalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain
Rayma commented further, “Since the Narconon program he is able to be the person I knew he was and who he knew he was. He is an absolutely wonderful human being, he just happened to have an addiction. Now that he is straightened out, he knows how to deal with life. He has now been clean for three years. Every day he finds something new about life and can absorb and enjoy every day. He can enjoy his wife and his children. It is great to see him live that kind of existence.”
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has always been a kind of weaker sister to enlargement and partnership - with less strategic drive from the Alliance and less enthusiastic partners on the other side. The ICI, launched in Istanbul in the wake of September 11th and Iraq war, was a first step in NATO recognizing the West’s enormous stakes in the Persian Gulf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Druhou otázkou je budoucí role NATO na širokém Blízkém východě. Středozemní dialog (MD) a Istanbulská kooperační iniciativa (ICI) jsou ve stádiu strategického opomnění. Oba programy jsou velmi rozdílné co se týká jejich vzniku. Program MD vznikl v polovině devadesátých let jako dodatek a kompenzace k otevření NATO směrem na Východ. Byl to v podstatě určitý druh méně spolehlivého sdružení, vedle rozšíření a Partnerství NATO - s méně strategickým přístupem Aliance a méně nadšenými partnery na obou stranách. Program ICI, který byl inaugurován na posledním summitu v Istanbulu, a který vznikl v důsledku teroristických útoků na USA 11.září 2001 a války v Iráku, byl prvním uznáním ze strany NATO co se týká obrovských hmotných zájmů Západu v Perském zálivu.
  www.hotellaterrassa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an account of early color photography that dispenses with the usual inadequate and narrow artistic, commercial, documentary, and scientific, classifications. Instead, it offers a fresh transnational approach that stresses the role of the print media by recognizing how it has shaped an overall color aesthetic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sechtl-vosecek.ucw.cz as primary domain
Tato výstava, jako první v České republice, představuje šedesát kvalitních reprodukcí ze sbírky Marka Jacobse, jedné z nejvýznamnějších sbírek rané barevné fotografie na světě. I když je v této sbírce zastoupeno mnoho technik barevné fotografie, nebylo cílem shromáždit ukázky různých fotografických procesů. Mark Jacobs se zaměřil na znovuobjevení fotografů, jejichž umělecký přínos by nás mohl přimět přehodnotit celou historii fotografie.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is probably easiest to set them using the preview, but it may help to know that increasing the smaller radius tends to give thicker-appearing edges, and decreasing the larger radius tends to increase the “threshold” for recognizing something as an edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Tento filtr je v Gimpu 2.2 nový. Provádí detekci hran pomocí algoritmu zvaného „rozdíly v gaussovských rozostřeních“. Ten spočívá v provedení dvou různých gaussovských rozostření obrázku s různým poloměrem rozostření a jejich následným odečtením. Tento algoritmus se velmi často používá při konstrukci umělého zraku (a možná hraje roli i v biologickém zraku!) a je velmi rychlý, protože pro gaussovské rozostření existují velmi efektivní algoritmy. Nejdůležitější parametry jsou poloměry rozostření obou gaussovských rozostření. Nejsnazší je pravděpodobně nastavit je s pomocí náhledu, ale může být také užitečné vědět, že zvětšení menšího poloměru většinou znamená silnější hrany, zatímco zmenšení většího poloměru obvykle znamená zvýšení prahu pro rozpoznání hran.