reconsider – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless these conditions are fulfilled, the International Olympic Committee should seriously reconsider whether holding this summer’s Olympic Games in a country that includes a peaceful graveyard remains a good idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Pokud tyto podmínky nebudou splněny, měl by se Mezinárodní olympijský výbor vážně zamyslet nad tím, zda olympijské hry pořádané na poklidném hřbitově, jsou pořád ještě tak dobrým nápadem.
  www.artbrut.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Reconsider goals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mystreetfilms.cz as primary domain
- Hrubý materiál
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under section 70 of the Code of Civil Procedure, "if the court ascertains that the application for legal aid has been made in bad faith, by conceding the truth, it may reconsider the approved legal aid and fine the party an amount equal to the sums from which it was exempted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Článek 70 občanského soudního řádu stanoví, že „pokud soud zjistí, že žádost o právní pomoc byla předložena s nepoctivými úmysly, může právní pomoc odebrat a uložit pokutu ve výši přidělené pomoci“. Článek 80 stanoví, že právo na pomoc zaniká smrtí příjemce nebo zlepšením jeho finanční situace.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a sort of (partial) compensation for the court fee already paid. This is a temporary stimulation regulation, as the Ministry of Justice will reconsider this measure in the future. The policy on mediation is currently focusing on stimulating people to try mediation before going to court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Kromě této finanční pomoci lidem s horšími finančními možnostmi existuje i tzv. stimulační poplatek. Jedná se o poplatek pro všechny, jejichž věc byla mediátorovi postoupena soudem (odpovídá 2,5 hodinám mediace), a není navázán na finanční možnosti stran. Jedná se o svého druhu (částečnou) kompenzaci za již zaplacený soudní poplatek. Toto stimulační opatření je dočasné, neboť ministerstvo spravedlnosti jej v budoucnu bude přehodnocovat. Politika v oblasti mediace se v současnosti zaměřuje na podporu častějšího využívání mediace oproti využívání soudního řízení.
  www.hotellaterrassa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though many of the early techniques utilized to produce color photographs are represented in the Jacobs Collection, the collector’s abiding philosophy has never been to just collect the various techniques; many institutions have already devoted resources toward this goal. Rather, Jacobs has sought to discover and to re-discover those photographers whose artistic contributions compel us to reconsider the entire history of photography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sechtl-vosecek.ucw.cz as primary domain
Zájem o ranou barevnou fotografii a její průkopníky dnes narůstá. Mnozí se mylně domnívají, že barevná fotografie se začala objevovat až ve čtyřicátých nebo padesátých letech minulého století a první umělecké barevné fotografie se objevily v 70. letech. První široce používaný barevný proces – Autochrom – byl ale rozšířen už na počátku 20. století. Později byl téměř zapomenut. Důvodem jeho opomíjení je hlavně křehká povaha fotografických originálů na skleněných deskách a nestálá barviva nedovolující dlouhé vystavování v běžném galerijním osvětlení.