recourses – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains
  www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three Arguments for Cinderella: Analytical Recourses to Understaning its Success
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Tři argumenty pro Popelku: analytická východiska k porozumění jejímu úspěchu
  22 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the recourse court, recourses against decisions of judges that, by law, are not subject to appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
jako dovolací soud, dovolání proti soudců, proti kterému nelze podat odvolání.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A natural person can benefit from legal aid providing that he cannot afford the costs of legal proceeding without harm to his or his family maitenance. Legal person can benefit from legal aid if it has no recourses to afford the proceeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Právní pomoc je určena polským státním příslušníkům, občanům všech členských států EU a všem fyzickým osobám, jejichž zákonným místem bydliště je jeden z členských států EU. Fyzická osoba smí využít právní pomoci za předpokladu, že si nemůže dovolit zaplatit náklady na soudní řízení, aniž by ohrozila vlastní obživu nebo obživu své rodiny. Právnická osoba smí využít právní pomoci, pokud nemá zdroje na zaplacení řízení. Při splnění všech těchto podmínek smí soud rozhodnout o tom, že má žadatel právo na pomoc.
  2 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appeals were to be heard by the Roman Rota. Administrative Recourses were heard by the Congregation for the Clergy. During this period (1994 - 2001) no reference was made to the previous competence of the Holy Office over such cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
V r. 1994 Apostolský stolec udelil biskupum Spojených státu indult tohoto obsahu: vek urcující kanonický trestný cin sexuálního zneuzití nezletilého byl zvýsen na 18 let, a nadto byla promlcecí doba zvýsena na 10 let pocítaných ode dne, kdy obet dovrsila 18. rok veku. Biskupum bylo výslovne sdeleno, ze mají kanonická rízení konat v diecézích. Odvolání proti soudním rozsudkum byla vyhrazena Rímské rote, správní odvolání Kongregaci pro klérus. V tomto období (1994-2001) se nikterak nezminuje pradávná kompetence Svatého oficia pro tyto prípady.