referee – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   10 Domains
  www.praguegames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Referee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praguegames.cz as primary domain
Rozhodčí
  4 Hits www.fcihr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Referee of Business Trip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icpf.cas.cz as primary domain
Ing. Matějovská Jana
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The game deconstructs the mythic bi-polar strcuture of conventional football, where an us-and-them struggle mediated by the referee mimics the way the media and the state pose themselves as "neutral" elements in the class struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Meanwhile the penetration of the defence by two opposing teams imposes upon the defence the task of counterbalancing their disadvantage through sowing the seeds of discord in an alliance which can only be temporary. This will be achieved through exhortation, body language, and an ability to manoeuvre the ball and players into such a position that one opposing team will realise that its interests are better served by breaking off the attack and allying themselves with the defending team. Bearing in mind that such a decision will not necessarily be immediate, a team may well find itself split between two alliances. Such a situation opens them up to the possibility of their enemies uniting, making maximum use of this confusion.
  qjrl.cmirq.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travelling and experiencing new countries have always enriched me and it it has given me the sense of freedom. Therefore, I became a tennis referee during my high school studies. And thus I could fulfill my dreams and I enjoyed travelling round Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-ostrava.cz as primary domain
Před čtyřmi lety jsem si tvrdohlavě vzal do hlavy, že půjdu studovat do ciziny a poznávat krásy světa za hranicemi České republiky. Dnes studuji v prvním ročníku obor European Studies na Malmö University ve Švédsku. Cestování a poznávání cizích krajů mě vždy obohacovalo a dávalo mi pocit svobody. Proto jsem se stal tenisovým rozhodčím již během svých studií na střední škole. Mohl jsem si tak plnit své sny a procestoval jsem různá zákoutí Evropy. Až dnes si ale začínám být plně vědom toho, jakou důležitou roli v mém osobním růstu měla má škola - 1 st International School of Ostrava. Vzpomínám si na slova Jana Petruse, spoluzakladatele školy, která nám řekl při nástupu do primy: “Těším se, až vyrostete a budete běhat a studovat po celém světě”. Myslím si, že by dnes byl na mne a mé spolužáky velice pyšný.
  5 Hits templo.bahai.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Comment: I am coping the results from the paper of referee and I see one extra line Sirael 1, Short Circuits 2, MART 1. So importnat observation: points collected during homologation counts! I suppose that nobody knew this detail during R-Day.] As in the first match robot MartA did not start, so Daisy won another match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain
Zápasy pro jednotlivá kvalifikační kola byla vždy ve stejném pořadí: Sirael vs. Short Circuits, Short Circuits vs. MART a konečně Sirael vs. MART. Úplně v prvním zapase udělal tým Sirael chybu a Ester se po vytažení startovního kabelu ani nerozjela. Startování pomocí startovacího kabelu bylo implementováno z nedostatku času až za přítomnosti diváků po homologaci a nová konfigurace nebyla otestována ani jedinou jízdou (nebylo kde – jediný stůl byl v predváděcím sále). Daisy zatím zabodovala dvěma míčky. Výsledek 0:6 (2 body za míčky + 4 body za vítězství). [Pozn. výsledky teď přepisuji z listiny od rozhodčího a koukám, že je zde navíc jedna řádka: Sirael 1, Short Circuits 2 a MART 1. Důležité pozorování: body, které robot získá během homologace se počítají do celkového skóre! Předpokládám, že toto nikdo v R-Day nevěděl.] Obdobně v druhém zápase nevyjel robot MartA a tak Daisy získala další vítězství pro tým Short Circuits. V posledním zápase prvního kola se oba roboti (Ester i MartA) vzpamatovali – vítězí Ester 2:0 (6:1 na body, 1 bod za „aktivní” prohru)