regional authorities – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      190 Results   35 Domains
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will find a list of schools that teach Czech for foreign children here, or you can get more information from the Regional Authorities in your residential area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Seznam škol, které vyučují češtinu děti-cizince, naleznete zde, nebo se informujte na krajských úřadech podle místa vašeho bydliště.
  9 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complex conception of the realization of local and regional authorities targets in the area of providing population centers with sports facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Komplexní pojetí realizace úkolů veřejné správy v oblasti vybavenosti sídel sportovními zařízeními
  2 Hits www.fradewine.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social work provided by local and regional authorities in the form of delegated powers HAVLÍKOVÁ, Jana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain
Sociální práce zajišťovaná obecními a krajskými úřady v přenesené působnosti HAVLÍKOVÁ, Jana
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The awarding authorities for tenders are central government, local or regional authorities, bodies governed by public law, or associations consisting of one or more of these authorities or bodies governed by public law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Každý rok zveřejňují veřejné úřady v EU zakázky na dodávky a veřejné stavební práce v hodnotě přibližně 300 miliard EUR. Každý den je v
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the Council and Parliament, the Commission sets broad long-term spending priorities for the EU in the EU 'financial framework'. It also draws up an annual budget for approval by Parliament and the Council, and supervises how EU funds are spent – by agencies and national and regional authorities, for instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Spolu s Radou a Parlamentem Komise stanovuje dlouhodobé finanční priority EU, a sice prostřednictvím tzv. finančního rámce. Kromě toho Komise každoročně předkládá Parlamentu a Radě ke schválení roční rozpočet a dohlíží na to, jak se svěřenými prostředky EU nakládají agentury a vnitrostátní a regionální orgány. Postup Komise při správě rozpočtu EU kontroluje Účetní dvůr.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some local and regional authorities in the Member States show a lack of knowledge or even respect concerning the environment, in spite of the existing Directives on, for example, air pollution, nature conservation, biodiversity and water pollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Další důležitá záležitost, která znepokojovala mnoho občanů EU, se týká provádění práva EU souvisejícího s ochranou životního prostředí členskými státy Unie. Některé místní a regionální úřady v členských státech projevují nedostatečnou znalost či dokonce nedostatečné respektování životního prostředí, přestože již existují směrnice týkající se například znečištění ovzduší, ochrany přírody, biodiverzity a znečištění vody.
  www.timeplan-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The basic mission of the National Information and Consulting Centre for Culture (NIPOS) is to promote the development of culture, in particular to foster the socio-cultural and creative activities of the general public, locally and regionally, with regard to amateur artistic activities and the public use of copyrighted works; to provide information services and expertise to the bodies and staff of local and regional authorities, to State administration, civic associations and other entities active in local and regional culture; all the while drawing on theoretical and practical knowledge gleaned from analytical and research activities in the cultural sphere, relying on own research as well as on expertise from different artistic disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folktale.eu as primary domain
Základním posláním Národního informačního a poradenského střediska pro kulturu (NIPOS) je podpora rozvoje kultury, především rozvoje kulturně-společenských a tvůrčích aktivit občanů v místech a regionech, se zřetelem k oblasti neprofesionálních uměleckých aktivit a k veřejnému užití autorských děl, poskytování informačních služeb a odborných konzultací orgánům a pracovníkům územní samosprávy, státní správy, občanským sdružením a dalším subjektům, působícím v místní a regionální kultuře, a to na základě soustavného vytěžování teoretických a praktických poznatků z analytické a výzkumné činnosti v oblasti kultury, z vlastního výzkumu a s využitím odborných znalostí z různých oborů umělecké činnosti.
  www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project consists in publishing existing land-use planning documentation procured by municipal and regional authorities. Among other things, it will provide a tool for complying with the requirements of the new Building Act, namely the publication of land-use planning documentation during the course of decision-making procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Tento projekt je realizován formou zveřejnění stávající územně plánovací dokumentace pořízené obcemi a krajem. Současně tak bude zprovozněn funkční nástroj pro splnění požadavku nového stavebního zákona – zveřejňování územně plánovací dokumentace v průběhu projednávání. V rámci daného projektu bude vytvořeno rastrové zobrazení, to je kopie pořízená skenerem (dále též "„rasterizace“), celkem šest set dvanáct vyhotovení územně plánovací dokumentace Moravskoslezského kraje, to je dvě stě padesát devět grafických částí územních plánů obcí, tři sta čtyřicet tři změn územních plánů obcí a čtyři územních plánů velkých územních celků, tři vyhotovení územního plánu velkého územního celku po změně a tři změny územních plánů velkých územních celků. Realizace projektu by měla uspořit čas a náklady při zajišťování podkladů pro rozhodování na úrovni obcí a kraje, umožnit efektivní přípravu rozvojových koncepcí a, investičních záměrů, a tím vytvořit podmínky podporující zájem domácích i zahraničních investorů o investice na území Moravskoslezského kraje.