regular use – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Languages such as Esperanto, pidgins and creoles are normal human languages in the same way as are ethnic languages, dialects and other forms of speech. The basic requirement for any linguistic system to be a human language is that it be in regular use by a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Jazyky jako esperanto, pidžiny a kreolské jazyky jsou normální lidské jazyky stejně jako etnické jazyky, dialekty a jiné podoby jazyka. Kritérium pro vymezení lidského jazyka je jeho pravidelné používání v rámci komunity.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem drug use (PDU) is defined operationally as ‘injecting drug use or long duration/regular use of opiates, cocaine and/or amphetamines’ (104). Variations in definitions and methodological uncertainties mean that obtaining reliable estimates in this area is difficult, and caution should be used when interpreting differences between countries or over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Pro pracovní účely se problémové užívání drog („problem drug use“, PDU) definuje jako „užívání drog nitrožilně nebo dlouhodobé/pravidelné užívání opiátů, kokainu anebo amfetaminů“ (104). Odchylky v definicích a metodické nejasnosti ztěžují spolehlivé odhady v této oblasti a při interpretaci rozdílů mezi zeměmi nebo v průběhu času je třeba poustupovat opatrně.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, you may choose to sign up to ‘My EU Bookshop’ and access personalised functions, for example, save search queries for regular use, or be notified by e-mail about new releases that interest you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Publikace můžete vyhledávat prostřednictvím jednoduchého a rozšířeného vyhledávání, podle tematických oblastí nebo podle autora (tj. evropských institucí a orgánů, agentur nebo jiných subjektů). Kromě toho se můžete zaregistrovat v sekci „My EU Bookshop“ a využívat funkce přizpůsobené vašim potřebám, například můžete ukládat vyhledávací kritéria pro opakované použití nebo si nechat zasílat e-mailem upozornění na nové publikace, které vás zajímají.
  www.samariahotel.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An effective massage device. Regular use results in a perfectly shaped figure, removes cellulite and reduces weight. It reduces the volume of the massaged areas, firms muscles, tenses skin, removes fat cushions, supports perfusion, promotes metabolism, releases muscle tension, speeds the emptying of surface veins and lymphatic vessels, softens scars, strengthens hypodermis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazne-vraz.cz as primary domain
Tradiční thajská masáž je založena na předpokladu, že mnoho fyzických a emočních potíží je způsobeno blokací kanálů, kterými proudí v těle životní energie. Masáž zbavuje pocitu únavy, odstraňuje svalové křeče a nervové napětí, stimuluje krevní a lymfatický oběh, činí svaly, klouby a šlachy volně ohybné. Při této masáži se nepoužívají žádné oleje ani emulze. Klient leží na podložce ve vhodném volném oblečení.
  www.rainbowsbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study's objective is to facilitate research, increase the informational value of the database materials through their joint and interconnected publishing, to provide access to materials that would otherwise be inaccessible or accessible only to a limited extent (negatives and slides from the photographic and scenographic archives), and last but not least to protect the original materials, which would suffer from regular use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vis.idu.cz as primary domain
Katalog Knihovny Divadelního ústavu, jejímž posláním je shromažďovat, zpracovávat, uchovávat a zpřístupňovat veškerou bohemistickou divadelní literaturu a periodika, výběrově také divadelní literaturu zahraniční. On-line přístup nabízí také správu čtenářského konta s možností prolongace výpůjček nebo rezervace vypůjčených dokumentů. Digitalizované dokumenty jsou zpřístupněny v prostředí digitální knihovny Kramerius (publikace vydané před rokem 1900 jsou dostupné online).
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a common feature of hallucinogenic drug use and reflects the fact that young people generally choose to confine this type of drug use to experimenting and rarely go on to develop patterns of regular use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Nedávné průzkumy provedené v EU u dospělé a školní populace naznačují, že mezi mladými lidmi ve věku 15–24 let se celoživotní prevalence užívání halucinogenních hub pohybuje od méně než 1 % do 8 % (128). V devíti členských státech EU je odhadovaná celoživotní prevalence užívání halucinogenních hub mezi studenty ve věku 15–16 let stejná jako odhadovaná celoživotní prevalence užívání extáze nebo vyšší (Hibell a kol., 2004). Existují však náznaky, že míra pokračujícího užívání je v případě halucinogenních hub nižší než v případě většiny ostatních drog. To je častým rysem užívání halucinogenních drog a svědčí to o skutečnosti, že mladí lidé tento typ drog obecně spojují s experimenty a málokdy se u nich pokračujícím užíváním vytvoří vzorce pravidelného užívání.