regulating – Czech Translation – Keybot Dictionary

  slutpornhub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stego.de as primary domain	Regulace

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two countries reported moves to legislate on drugs in the workplace. In Finland, the Act on Protection of Privacy in Working Life (759/2004) aims at regulating and enhancing the privacy of the employee in relation to drug testing in working life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Dvě země oznámily, že vydají právní předpisy upravující drogy na pracovišti. Ve Finsku se jedná o zákon o ochraně soukromí v pracovním životě (759/2004), jehož cílem je regulace a zvýšení soukromí zaměstnance v souvislosti s testováním drog v pracovním životě. Zákon stanoví, že zaměstnavatel a zaměstnanci musejí vytvořit pro pracoviště protidrogový program, a to včetně plánů prevence a možností léčby, a musejí vypracovat seznam těch prací, které vyžadují osvědčení o drogovém testu. Během procesu přijímání do pracovního poměru si může zaměstnavatel vyžádat osvědčení o drogovém testu pouze u úspěšného kandidáta. Zaměstnavatel má právo použít informace z osvědčení, pokud práce vyžaduje přesnost, spolehlivost, nezávislý úsudek nebo bdělost a pokud by práce pod vlivem drog nebo při závislosti na drogách mohla ohrozit život či zdraví nebo mít za následek závažné škody. Během zaměstnaneckého poměru musí zaměstnanec předložit osvědčení pouze, pokud existuje oprávněný důvod domnívat se, že je závislý na drogách nebo pracuje pod jejich vlivem.

  3 Hits www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Italian Securities and Exchange Commission carries out several functions, namely regulating the investment services and operations of intermediaries, the reporting obligations of companies listed on regulated markets and the solicitation of investment from the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

A podléha jeho regulaci. Italská komise pro cenné papíry a burzu vykonává různé funkce, konkrétně reguluje investiční služby a operace prostředníků, povinné výkaznictví společností uvedených na seznamu regulovaných trhů i činnosti spojené s přesvědčováním veřejnosti, aby uskutečnila určité investice. Také povoluje fungování regulovaných trhů a centralizované řízení finančních nástrojů, monitoruje transparentnost a řádný průběh obchodování a férovost jednání prostředníků a finančních zástupců.

  5 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this respect, the European Commission has recently made a major effort, which has included publishing numerous documents and recommendations for Member States. An example of this is a Directive regulating the recruitment of scientists from third countries, a charter and a code for researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Jedním z faktorů, který významným způsobem ovlivňuje rozvoj Evropského výzkumného prostoru, je zajištění dostatečného počtu kvalitních výzkumných pracovníků, rozvoj jejich kariér a usnadnění všech forem jejich mobility. Evropská Komise v tomto směru vynakládá v poslední době nemalé úsilí a mj. vydala řadu dokumentů a doporučení členským státům. Jako příklad lze uvést Směrnici upravující problematiku přijímání vědců z třetích zemí nebo Chartu a Kodex výzkumných pracovníků.

  www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Declaration is a reaction to the Guidelines regulating the issuance and extension of work permits, which were published by the MoLSA in January and March 2012. These Guidelines stipulate that work permits for low-skilled job positions will be granted as of July 2012 only on an exceptional basis and for the maximum period of six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	SIMI a jeho partneři OPU a MKC právě vydávají manuál BEZPEČNÁ PRÁCE, který je předně určen cizincům a cizinkám, ale může sloužit řadě dalších osob - pracovníkům neziskových organizací, odborovým organizacím apod.

  fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Piano Life Saver is a practical device for regulating the climatic conditions in the room where your piano stands. Experience has shown that instruments used in rooms with problematic conditions stay tuned longer when they are equipped with the Piano Life Saver device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain	Nepatrná nebo příliš vysoká vlhkost vzduchu způsobuje nezdravé pokojové klima. Také Váš nástroj tím trpí. Křídla a pianina jsou zhotovena z kvalitních přírodních materiálů a citlivě reagují na změny teploty a vzdušné vlhkosti.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many cases, low emission zones are the most effective measure municipalities can take to reduce detrimental emissions. They contribute to this goal by regulating access of polluting vehicles to urban areas depending on certain criteria such as particle matter emission and vehicle class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Znečištění ovzduší ve městech se stalo významným problémem ve městech po celém světě. V řadě případů jsou nízkoemisní zóny nejefektivnějším opatřením, které mohou městské úřady přijmout k omezení škodlivých emisí. Nízkoemisní zóny přispívají k tomuto cíli regulací přístupu vozidel produkujících znečištění do městských oblastí v závislosti na určitých kritériích, jakými jsou například emise pevných částic nebo kategorie vozidla.

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dasgupta P, Kinkade R, Joshi B, Decook C, Haura E, Chellappan S. Nicotine inhibits apoptosis induced by chemotherapeutic drugs by up-regulating XIAP and survivin. Proc Natl Acad Sci USA. 2006; 103: 6332-6337.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	Dasgupta P, Kinkade R, Joshi B, Decook C, Haura E, Chellappan S . Nicotine inhibits apoptosis induced by chemotherapeutic drugs by up-regulating XIAP and survivin. Proc Natl Acad Sci USA, 2006; 103: 6332-6337.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aimed at regulating arms brokering. The Common Position establishes a set of provisions to be implemented through national legislation, requiring the Member States to take all the necessary measures to control brokering activities on their territory or carried out by brokers of their nationality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	zaměřený na regulaci zprostředkování obchodu se zbraněmi. Tento společný postoj stanoví soubor ustanovení, která se mají provádět prostřednictvím vnitrostátních právních předpisů požadujících, aby členské státy přijaly veškerá opatření nutná pro kontrolu zprostředkovatelských činností na svém území nebo prováděných zprostředkovateli, kteří jsou jejich státními příslušníky.

  www.vizitinekortele.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-regulating cables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain	Samoregulační kabely

  www.brasilia.mfa.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard sizes: 400 to 2,800 mm or according to the customer’s needs (with direct coupling or with connecting piece, with an intake chamber, with a regulating device, etc.). Transported air mass temperature -20 – +400°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvvz.cz as primary domain	Standardní velikosti: 400 až 2800mm nebo dle potřeb zákazníka (provedení napřímo nebo na spojku, se sací komorou, s regulačním ústrojím apod.). Teplota dopravované vzdušiny -20 – +400°C

  2 Hits www.hotellaterrassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulating Bělá, 1925
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sechtl-vosecek.ucw.cz as primary domain	sokolské cvičení v Pelhřimově, 1925

  3 Hits ptakonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telescop valves are regulating the waterlevel in an open basin. The telescop valve can also siphon impurity swimming on the water surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain	S teleskopickým šoupátkem můžete rychle a jednoduše nastavit vodní hladinu v otevřené nádrži

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The building of the gas regulating station in the western part of the garden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	objekt regulační plynové stanice v západní části zahrada

  3 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. may issue mortgage bonds under a special legal regulation regulating the activities of banks established in the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. může vydávat hypotéční zástavní listy podle zvláštního právního předpisu upravujícího činnost bank se sídlem v České republice.

  5 Hits pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uncovering of signaling pathway regulating changes in energy metabolism during development of pulmonary hypertension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain	Odhalení regulační dráhy vedoucí ke změnám metabolismu během rozvoje plicní hypertenze

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	regulating and co-ordinating statistical activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	regulaci a koordinaci statistických činností

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are two options to decrease the level of oxygen in a bottle: by regulating the headspace in the bottle; and by using an inert gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Existují dva způsoby, jak omezit přítomnost kyslíku v lahvi: regulací volného prostoru nad kapalinou v hrdle láhve nebo použitím inertního plynu.

  24 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	links to EU legislation and legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	odkazy na právní předpisy EU a právní předpisy členských států o využívání videokonferencí;

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contactless switching relay regulating the primary transformer circuit for noise-free operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	bezkontaktní spínací relé regulující primární okruh transformátoru pro bezhlučný provoz

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pressure-Regulating Valves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ventily regulace tlaku

  12 Hits www.tesla.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TERA Regulating systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesla.cz as primary domain	Regulační systémy TERA

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special emphasis was placed during construction on the build quality, the water and electricity supplies, the high level of comfort, safety and excellent climate regulating insulation properties and healthy living materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

V klidné a zelené čtvrti na jihu města Cuernavaca je stylový dům Daytona. Velmi vysoká kvalita Dům má prostorné, světlé pokoje a nachází se v uzavřeném rezidenční čtvrti "Las Brisas de Cuernavaca". Zvláštní důraz byl kladen v průběhu výstavby na kvalitu výstavby, dodávek vody a elektřiny, vysokou úrovní komfortu, bezpečnosti a vynikající klima regulující izolační vlastnosti a zdravého bydlení materiály. Speciální střešní konstrukce vytváří i při vysokých teplotách, velmi příjemné klima v místnosti. Panely jsou vyrobeny z jílu a se speciální povrchovou úpravou zcela proti vlivům počasí. Speciální alarm a bezpečnostní systém Alertec s magnetickými senzory a efektivního pohybu poskytuje vysokou úroveň ochrany. Přívod vody je zajištěn třemi nádržemi s možností vysokým objemem s eklektickým čerpací systém optimálně. V prosvětlené obývací pokoj můžete cítit de mexický radosti ze života! Unikátní klima ve městě Cuernavaca a zahradou nabízí mnoho možností provedení a naloženo s dostatečným prostorem k oslavě, relaxovat a opalovat se.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special emphasis was placed during construction on the build quality, the water and electricity supplies, the high level of comfort, safety and excellent climate regulating insulation properties and healthy living materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Velkolepý dům se zahradou. V klidné a zelené čtvrti na jihu města Cuernavaca je stylový dům Daytona. Velmi vysoká kvalita Dům má prostorné, světlé pokoje a nachází se v uzavřeném rezidenční čtvrti "Las Brisas de Cuernavaca". Zvláštní důraz byl kladen v průběhu výstavby na kvalitu výstavby, dodávek vody a elektřiny, vysokou úrovní komfortu, bezpečnosti a vynikající klima regulující izolační vlastnosti a zdravého bydlení materiály. Speciální střešní konstrukce vytváří i při vysokých teplotách, velmi příjemné klima v místnosti. Panely jsou vyrobeny z jílu a se speciální povrchovou úpravou zcela proti vlivům počasí. Speciální alarm a bezpečnostní systém Alertec s magnetickými senzory a efektivního pohybu poskytuje vysokou úroveň ochrany. Přívod vody je zajištěn třemi nádržemi s možností vysokým objemem s eklektickým čerpací systém optimálně. V prosvětlené obývací pokoj můžete cítit de mexický radosti ze života! Unikátní klima ve městě Cuernavaca a zahradou nabízí mnoho možností provedení a naloženo s dostatečným prostorem k oslavě, relaxovat a opalovat se.

  www.ustinadlabem.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustinadlabem.czso.cz as primary domain	40. Změny a doplňky k směrnicím Federálního statistického úřadu "13/1 ODV" k státním statistickým výkazům za úsek odběratelsko-dodavatelské a výrobně spotřební vztahy, ze dne 14. 7. 1978 (č. Vk 4369/79) (reg. v částkách 17/1979 Sb. a 25/1978 Sb.).

  notes.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notes.czso.cz as primary domain	39. Výnos Federálního statistického úřadu a Federálního ministerstva financí (FSÚ č. j. 2128/78-03 a FMF č. j. XV/4-9352/78), jímž se vyhlašuje jednotný vzor faktury za dodávky neinvestiční povahy (reg. v částce 25/1978 Sb.).

  www.jihlava.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jihlava.czso.cz as primary domain	39. Výnos Federálního statistického úřadu a Federálního ministerstva financí (FSÚ č. j. 2128/78-03 a FMF č. j. XV/4-9352/78), jímž se vyhlašuje jednotný vzor faktury za dodávky neinvestiční povahy (reg. v částce 25/1978 Sb.).

  www.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czso.cz as primary domain	39. Výnos Federálního statistického úřadu a Federálního ministerstva financí (FSÚ č. j. 2128/78-03 a FMF č. j. XV/4-9352/78), jímž se vyhlašuje jednotný vzor faktury za dodávky neinvestiční povahy (reg. v částce 25/1978 Sb.).

  www2.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.czso.cz as primary domain	39. Výnos Federálního statistického úřadu a Federálního ministerstva financí (FSÚ č. j. 2128/78-03 a FMF č. j. XV/4-9352/78), jímž se vyhlašuje jednotný vzor faktury za dodávky neinvestiční povahy (reg. v částce 25/1978 Sb.).

  www.kvary.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Decree by the Federal Statistical Office (Ref. No 1793/78-032-918) of 9 June 1978 regulating numerical denomination of Regions and Districts in the CSFR (registered in Chapter 25/1978 Sb.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvary.czso.cz as primary domain	39. Výnos Federálního statistického úřadu a Federálního ministerstva financí (FSÚ č. j. 2128/78-03 a FMF č. j. XV/4-9352/78), jímž se vyhlašuje jednotný vzor faktury za dodávky neinvestiční povahy (reg. v částce 25/1978 Sb.).