relayed – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CoverWash system is relayed to the electrical switchbox of the AquaTop cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain
SystémCoverWash je propojen s elektrickou skříní krytu AquaTop.
  www.cztr.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The art should incite and raise questions; the worst that can happen is that you pass a work of art unnoticed. That surely will not happen at Slapy. The sculptures by Antonín Kašpar undoubtedly amplify the strong sensation relayed by the landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Spojení soch Antonína Kašpara s golfem není náhodné nebo čistě účelové. O tom, že by své velké ocelové sochy rád umístil do přirozeně kultivovaného přírodního rámce, do prostoru golfového hřiště, uvažuje už dlouho. A když se od svého kamaráda Josefa Lohmanna, který pracuje také jako šejpr golfových hřišť, dozvěděl, že na Slapech vzniká nové hřiště, které zcela přirozeně a nenásilně souzní s krajinou, myšlenka začala nabývat konkrétního rozměru – přirozená přírodní galerie na golfu. A když potom Tondu oslovila autorka nápadu a realizátorka Galerie sv. Jan Pavla Charvátová, neváhal a pustil se do spolupráce: „Baví mě pouštět se do věcí, které jsou nejisté…“, říká a usmívá se. A to, jak lidé přijmou jeho netypické velké objekty rozesazené v přírodě, to je nejisté…zatím ale přicházejí zejména pozitivní ohlasy. Umění má dráždit a vyvolávat otázky, není nic horšího, než umělecký předmět, kolem kterého projdete bez povšimnutí. A to se vám tedy na Slapech rozhodně nestane. Sochy Antonína Kašpara tady bezesporu umocňují silný žážitek z krajiny.