relevant topics – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  delinnenkast.nl  
Take the opportunity to write your final assignment (Master or Bachelor degree) in our company. Andreas Schmid Logistik AG offers you plenty of interesting and practically relevant topics for this. Your own proposals for a topic are of course also welcome.
Využijte šanci sepsat svou závěrečnou práci zaměřenou na praxi (diplom, magistr nebo bakalář) v našem podniku. Společnost Andreas Schmid Logistik AG vám nabízí celou řadu zajímavých témat blízkých praxi. Samozřejmě uvítáme i vaše návrhy témat.
  www.tksoft.com  
We use methods of the humanistic geography to investigate and analyze the mental mapping of people who took place the specific art project Od nevidím do nevidím. Finally, we discover potential benefits of art for the development of methodology and analysis of geographic socially relevant topics such as quality of life.
Mnoho umělců implicitně využívá geografické perspektivy při své práci a zároveň řada geografů studuje umělecká vyjádření zkoumající prostor kolem nás. Tendence pracovat s daným prostorem v tzv. site-specific artu, místně specifickém umění, můžeme nalézt i v českém prostředí, kupříkladu v akcích Kateřiny Šedé. Ve studii analyzujeme proces vzniku a výstavby vybrané místně specifické akce a rovněž rozebíráme a hodnotíme socio-prostorové dopady na účastníky této akce využitím praktik humanistické geografie. Výsledky práce potvrzují, že prostřednictvím site-specific artu lze odhalit mnoho skrytých aspektů lidského prostorového chování.
  www.dz5685.com  
As a company which also sees the importance of its role in the wider community, in the ZELTWANGER Academy we also train our customers and suppliers, and organize public events relating to socially relevant topics.
Technický i osobní rozvoj našich zaměstnanců je pro nás velmi důležitý. Z tohoto důvodu jsme založili akademii ZELTWANGER, která nabízí celou řadu možností k dalšímu vzdělávání. Technická témata přitom hrají v akademii ZELTWANGER stejnou roli, jako osobní rozvoj. Jako podnik, který sám sebe vnímá jako účastníka společenského dění pořádáme v akademii v ZELTWANGER také školení pro naše zákazníky a dodavatele a organizujeme i veřejné akce ke společensky relevantním tématům.
  www.coldjet.com  
The theorist Renata Salecl has noticed a certain preconception whilst lecturing in the West: Western universities invariably expect her to speak primarily about events in the region she is from, meaning Eastern Europe, the former Yugoslavia or Slovenia. The list of relevant topics includes the fall of socialism, post-socialist phenomena, nationalism, and so on.1
Odvolávaje se na vlastní zkušenost z přednášek na Západě si Renata Salecl všimla určitého předsudku: na západní katedře se od ní vždy v první řadě očekávalo, aby mluvila o událostech v regionu, ze kterého pochází (východní Evropa, bývalá SFRJ, Slovinsko), o pádu socialismu, postsocialistických fenoménech, nacionalismu, atd.1 Už je obecným pravidlem, že Západ podobnými předsudky vítá umělce z evropského východu. Zatímco se práce umělců ze Západu čte prostřednictvím nejrůznějších schémat a pomocí nejrozmanitějších teoretických aparátů, od východoevropského umělce se očekává, že svoji práci nutně postaví do kontextu postsocialistické skutečnosti, na které se