reopened – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Case of Dominican Domaslaus Reopened
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	Případ dominikána Domaslava opět otevřen

  www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Routes to Ostrava and Brno are reopened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	ČSA rozšířily flotilu o letouny Boeing 737 a ATR 42,

  10 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Golden Lane in Prague reopened
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Více památek za méně peněz

  orderengine.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transaction is restarted when table is closed and reopened or by clicking "Refresh" item at the toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2p.cz as primary domain	Restart transakce se provede buď uzavřením a zvovuotevřením tabulky nebo kliknutím na položku "Refresh" na navigační liště.

  hotelpuertocarmen.puertodelcarmenhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mnichovo Hradiště airport is reopened from 17 January 2017, so far as public domestic airport. Only customs and immigration clearence of foreign flights is suspended until the appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkmh.cz as primary domain	Vlastníky a piloty ULL zdvořile zveme na schůzku o dalších možnostech provozu jejich letounů, která se bude konat v pátek 10. 8. 2018 od 17:30 hod v hangáru provozovatele.

  ethicseducationforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visual support of Club Nights in reopened Futurum Music Club, Prague. Unique stage design for each of the Club Nights headliners. Set design concepts based on programmable LED bars, semitransparent projection materials and combinations of those approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunchmeat.cz as primary domain	Scénografická řešení a vizuální živé sety pro sérii klubových nocí ve znovu otevřeném smíchovském klubu Futurum. Originální stage design a vj set pro každého z hudebních headlinerů. Přehlídka experimentálních projekčních technik, zahrnujících programovatelné LED...

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browser web storage enables websites to store data in a browser on a device. When used in "local storage" mode, it enables data to be stored across sessions (for example, so that the data are retrievable even after the browser has been closed and reopened).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Webové úložiště prohlížeče umožňuje webovým stránkám ukládat data do prohlížeče v zařízení. Je-li používáno v režimu místního úložiště, umožňuje ukládat data v rámci všech relací (například aby bylo možné data načíst i po zavření a opětovném spuštění prohlížeče). Jednou z technologií, které používání webového úložiště usnadňují, je HTML5.

  3 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The story of a world abandoned by men is forever reopened by the desperate calling of their names. The freely-unfolding pictures contain various melodies, motifs and snippets of old stories. The rhythm and intonation of the words changes into a forceful means of expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Příběh o světě, z něhož muži odešli, vždy znovu otevírá zoufalé volání jejich jmen a ve volně rozehrávaných obrazech se objevují různé nápěvy, motivy a útržky starých příběhů. Rytmus a intonace slov se zde mění v působivý vyjadřovací prostředek. Texty pronášené italsky, francouzsky či latinsky mají svou vlastní zvukomalebnost a fungují jako tajemná zaříkadla, bizarní refrény vyjadřující cosi neuchopitelného.

  www.centrumpropodnikani.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Museum also runs the house in Jabkenice near Mladá Boleslav, where Smetana used to stay towards the end of his life. The memorial of Bedřich Smetana was reopened to public in June 2003 after an extensive reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antonindvorak2004.cz as primary domain

České muzeum hudby, součást Národního muzea, vzniklo roku 1976 rozšířením původního hudebního oddělení o Muzeum Bedřicha Smetany a Muzeum Antonína Dvořáka. Muzeum B. Smetany (zal. 1928) sídlí od roku 1936 v novorenesanční budově nedaleko Karlova mostu. Stálá expozice dokumentuje život a dílo zakladatele české národní hudby. Pod správu muzea náleží též myslivna v Jabkenicích nedaleko Mladé Boleslavi, kde Smetana koncem života pobýval. Památník Bedřicha Smetany byl po rozsáhlé rekonstrukci znovu zpřístupněn veřejnosti v červnu 2003.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The health centre there reopened and was handed over to the community to fulfil its purpose – with new solar power sourced from a photovoltaic system installed by the ThomasLloyd Foundation and featuring a capacity of 6,000 watts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

Společnost ThomasLloyd si stanovila za cíl napojit toto doposud nenapojené zdravotní středisko na veřejnou síť.. 10. duben 2018 byl výjimečným dnem pro malou obec Sitio Bais ležící v odlehlém regionu Filipín. Místní „zdravotní středisko“ bylo znovu otevřeno a nově předáno – tentokrát již plně elektrifi kováno solární energií, která se získává z fotovoltaického zařízení o výkonu 6 000 W, které bylo instalováno Nadací ThomasLloyd. Výkon je natolik dostatečný, aby pokryl provoz střediska a posloužil k dobíjení smartphonů a akubaterií do svítidel, které místnímu obyvatelstvu, které je bez elektřiny, a tudíž bez světla i doma, dodala společnost ThomasLloyd.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browser web storage enables websites to store data in a browser on a device. When used in "local storage" mode, it enables data to be stored across sessions (for example, so that the data are retrievable even after the browser has been closed and reopened).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Webové úložiště prohlížeče umožňuje webovým stránkám ukládat data do prohlížeče v zařízení. Je-li používáno v režimu místního úložiště, umožňuje ukládat data v rámci všech relací (například aby bylo možné data načíst i po zavření a opětovném spuštění prohlížeče). Jednou z technologií, které používání webového úložiště usnadňují, je HTML5.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browser web storage enables websites to store data in a browser on a device. When used in "local storage" mode, it enables data to be stored across sessions (for example, so that the data are retrievable even after the browser has been closed and reopened).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Webové úložiště prohlížeče umožňuje webovým stránkám ukládat data do prohlížeče v zařízení. Je-li používáno v režimu místního úložiště, umožňuje ukládat data v rámci všech relací (například aby bylo možné data načíst i po zavření a opětovném spuštění prohlížeče). Jednou z technologií, které používání webového úložiště usnadňují, je HTML5.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thankfully a few weeks later a backup was found and while it wasn’t quite current, it saved me a lot of work. I got the site back up with all the stories intact and reopened it for new submissions. I also added a new sub-archive for RPS, Innocent Lies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Můj poslední eFiction archiv, i když ne chronologicky, je Hornblowerfic.com. Vytvořila jsem ho během mé krátké pletky s fandomem Horatia Hornblowera, převážně proto, že jsem měla OTP, vůči kterému byla většina fandomu nepřátelská vzhledem ke vztahové válce. I když archiv není tématický, byl míněn jako bezpečný přístav pro povídky s Williamem Bushem jako jejich středobodem.

  2 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the death of King Wenceslas IV, this building by the road to rich silver mines of Kutná Hora was bought by the Old Town municipality and converted it into a mint which was closed down in 1434; it was reopened in 1539 and functioned until 1783 when the Provincial Military Headquarters moved there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain

Rozlehlá budova na nároží Celetné ulice a Ovocného trhu stojí na místě, kde byl ve 14. století dvůr české královny, který se tak nacházel v bezprostřední blízkosti Králova dvora. Po smrti krále Václava IV. sídlo při cestě z bohatých kutnohorských stříbrných dolů koupila staroměstská obec a upravila je na mincovnu, která zanikla v roce 1434; znovu obnovena byla roku 1539 a pracovala až do roku 1783, kdy se zde usídlilo Zemské vojenské velitelství. Dnešní pozdně barokní stavbu nechal vybudovat mincmistr František Josef Pachta z Rájova v letech 1755 podle projektu J. J. Wircha, v roce 1784 ji upravil F. Heger a upravována byla i později. Zvláště cenný je portál s plastikami horníků a vojínů od I. F. Platzera z roku 1755. Část sklepů si zachovala pozdně gotický charakter, v přízemí jsou pozdně barokní klenby. V roce 1848 došlo před domem k prvním srážkám mezi pražskými vzbouřenci a vojáky zemského vojenského velitele generála A. Windischgrätze. Při zásahu zahynula Windischgrätzova manželka, která zásahu vojska přihlížela z okna; není jasné, zda šlo o zbloudilou kulku, či zda se kněžna stala obětí politické vraždy. Od roku 1849 budovu vlastnilo ministerstvo spravedlnosti a zemský soud, soudním účelům slouží do současnosti.