repairs – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      287 Results   99 Domains
  client.doctordirect.com  
Repairs, Renovation, Copies, Replicas…
opravy, renovace, kopie, repliky ...
  4 Hits www.ckrumlov.info  
The back courtyard annex was apparently added during the Baroque period. Approximately in the year 1876, the arcade was walled up and the entire facade was repaired. Other repairs to the structure have occurred at periodically until the present day.
Objekt je dokladem původní parcelace města. Jeho počátky sahají až do období kolem roku 1300, kdy na tomto místě stály patrně dva domy. Budova s jádrem, krovem, stropními konstrukcemi, sklepními klenbami a loubím gotického původu pak byla přestavěna v období renesance ve 2. polovině 16. století. Dvorní křídlo pochází patrně z období baroka. Kolem roku 1876 bylo zrušeno loubí, podezděn arkýř a historizujícím způsobem bylo upraveno průčelí domu. Další stavební úpravy probíhají s různou frekvencí až do dnešních dnů.
  4 Hits tims.gov.eg  
Certina guarantees repairs and the delivery of replacement parts for at least 10 years for standard watches and up to 20 years for gold watches from the date production is discontinued. Certina will do its utmost to ensure that repair of collector's pieces and jubilee watches can be carried out.
Certina garantuje opravy a dodání náhradních dílů po dobu minimálně 10 let u standardních hodinek a až 20 let u zlatých hodinek od data přerušení výroby. Certina vyvine veškeré úsilí k zajištění opravy sběratelských a jubilejních hodinek.
  2 Hits mzmk.com.ua  
With its 'Managed Services' offering, Zetes will deliver second line support and an extensive and innovative service level. To this end, a terminal management system (MDM - Mobile Device Management) will be integrated in the Zetes TotalCare platform for the follow-up of repairs.
V rámci nabídky 'Managed Services' společnost Zetes poskytuje podporu druhé úrovně, včetně inovativních služeb. Systém správy mobilních terminálů (MDM - Mobile Device Management) je plně integrován v platformě Zetes ZetesTotalCare a zajišťuje všechny procesy spojené s opravou. Tyto integrované systémy budou sloužit k úvodnímu nahrání software, konfiguraci terminálů po opravách a generování reportů o stavu zařízení (například pro účely preventivní výměny baterií).
  www.ugri.at  
Due to the repairs made on I/48 road, the exit to Brušperk from the direction from Příbor is  closed. A detour is possible either via Mošnov (use exit 336 from the D1 motorway) or via Hukvaldy (from the I/48 road take the exit to Hukvaldy, Příbor-Průmyslová zóna).
Z důvodu prováděných oprav na komunikaci I/48 je uzavřen exit na Brušperk ve směru od Příbora. Objížďka je možná buďto přes Mošnov (použijte sjezd 336 z dálnice D1) nebo přes Hukvaldy (ze silnice I/48 použijte výjezd Hukvaldy, Příbor-Průmyslová zóna). Ze směru od Frýdku-Místku je exit otevřen.
  www.cloudantivirus.com  
Similarly, it reserves the right to change or update the prices of any paid products and services offered on the website. Panda Security reserves the right to temporarily suspend, without prior notice, access to the website in the event of the need to carry out maintenance, repairs, updates or improvements.
3. ZMĚNA PODMÍNEK NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH: Společnost Panda Security si vyhrazuje jednostranné právo na změnu současné podmínek pro přístup na webové stránky, stejně jako obsahu a produktů na těchto stránkách. Podobně si vyhrazuje právo změnit nebo aktualizovat ceny jakýchkoli placených produktů a služeb nabízených na webových stránkách. Společnost Panda Security si vyhrazuje právo dočasně pozastavit bez předchozího upozornění přístup k webovým stránkám v případě potřeby provést údržbu, opravy, aktualizace nebo vylepšení.
  4 Hits odooproject.com  
- minor repairs tone heights - notes on the compositional and timing of a partiture (for example p. 2) - corrections were made by erasing and crossing out materia - the draft also contains lengtheir passages that Martinů did not use, although he did not cross them out or erase them (e.g. p.
- drobné opravy tónových výšek - poznámky týkající se formálního a časového rozvržení skladby (např. s. 2) - opravy provedeny gumováním a škrty - obsaženy jsou i rozsáhlejší úseky, které Martinů nepoužil, aniž je přeškrtl či vymazal (např. s. 3) - okraj s. 13 pokreslen černým inkoustem - naznačuje skicu další skladby "Quartet" (a Juliette?) - jedná se o skicu 4. věty (závěr) 4. smyčcového kvartetu
  2 Hits sieuthitumang.com  
On the ground floor (51 sq m) there is a vine cellar which can be transformed into a business space (shop or a gallery) and on the first floor there is an apartment consisting of a room, bathroom, kitchen and a living room. Mainly cosmetic repairs needed – roof was completely replaced last year and the north façade was renovated.
Informace o nemovitosti: Atraktivní umístěna v blízkosti starého města a přístavu trajektů, tato dvě podlaží hotelu je povolení pro další dvě podlaží. V přízemí (51 m²) se nachází vinný sklípek, který může být přeměněn na prostor pro podnikání (obchod nebo galerie) a v prvním patře je byt se skládá z pokoje, koupelna, kuchyň a obývací pokoj. Hlavně kosmetické opravy potřeby - střecha byla kompletně nahrazena v loňském roce a severního průčelí byl renovován. Yard má 20 metrů čtverečních
  www.jingu-stadium.com  
Due to the fact that the premises have been in need of repairs despite our requests for a long time, as well as the belief that the concept deserves a more convenient location for our regulars, we quickly decided that a prolongation of the lease relationship was not a viable option.
Vzhledem k tomu, že přes naše časté požadavky na opravu prostor, a přesvědčení, že náš koncept si zaslouží lepší polohu pro naše časté zákazníky, jsme se poměrně rychle rozhodli, že prodloužení nájemního vztahu pro nás není schůdným řešením.
  ti.systems  
• Cost Savings: Cost-saving advantages of flexible printed circuits include reduced material and packaging requirements, lower parts replacement costs and a reduction in assembly errors that could otherwise result in the need for repairs.
•  Úspora nákladů :  Cost-úsporné výhody ohebných plošných spojů patří snížení materiálové a balicí požadavků, nižší náklady na výměnu dílů a snížení montážní chyby, které by jinak mohly vést k potřebě oprav.
  4 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  
Soft water is not only pleasing to people but technology as well. Less calcium deposits mean fewer repairs of pumps with calcium build-up and corroded heating lines. That saves precious cash. Pillows and insulation lining of the spa have longer life cycles owing to the fact of not being exposed to insidious fumes given off by disinfectants.
Měkká voda je nejenom příznivá pro uživatele, ale i pro technologii. Méně vodního kamene znamená méně oprav v důsledku usazování vápníku a koroze topných těles. To umožňuje výrazně uspořit. Opěrky hlavy a izolační nátěry vířivky také déle vydrží, protože nejsou vystaveny korozivním parám dezinfekčních prostředků.
  2 Hits no.mvep.hr  
We're committed to caring for our customers, around the world and around the clock. Ask us about repairs, replacements parts and ongoing support to find out how Gardner Denver can keep your business moving
Jsme odhodláni pečovat o své zákazníky, po celém světě a nepřetržitě. Zeptejte se nás na opravy, náhradní díly a průběžnou podporu, abyste zjistili, jak může společnost Gardner Denver udržet vaše podnikání v pohybu
  www.uochb.cz  
We try our best to keep the sample turnaround time at the absolute minimum. Delays can, however, occur due to the instrument maintenance, repairs, high sample load etc. Please excuse eventual delays. .
Náš tým se snaží udělat vše pro to, aby doba analýzy vzorků byla co nejkratší. Ke zpoždění však může dojít v důsledku údržby a oprav přístrojů nebo přetížení servisu velkým počtem vzorků. Omlouváme se za případná zdržení..
  10 Hits www.tksoft.com  
Repairs : The Added Value of Being Wrong, year: 2013, number of pages: 25 s.
Repairs : The Added Value of Being Wrong, rok: 2013, počet stran: 25 s.
  2 Hits www.google.com.mt  
Easily allocate in real time the closest landlord or maintenance worker to coordinate repairs and reduce revisits to properties.
Identifikujte nejbližšího domácího či údržbáře, snadno v reálném čase koordinujte opravu a snižte počet opakovaných návštěv nemovitostí.
  www.google.ad  
Easily allocate in real time the closest landlord or maintenance worker to coordinate repairs and reduce revisits to properties.
Identifikujte nejbližšího domácího či údržbáře, snadno v reálném čase koordinujte opravu a snižte počet opakovaných návštěv nemovitostí.
  delinnenkast.nl  
value-added services such as fittings, repairs and industrial powder coatings
Služby s přidanou hodnotou – například montáže, opravy, průmyslové práškové povrchové zušlechtění
  www.cssz.cz  
Repairs and maintenance
oprav a údržby
  www.vfdb.de  
If you register your shareware copy of the Document Doctor, it will be able and repairs 'sick' documents. The unregistered version only finds document diseases and reports them.
Neregistrovaná sharewarová verze umí prohlédnout 'nemocné' dokumenty, ale nemůže je léčit. K tomu je nezbytná registrovaná verze.
  www.rmallyz.com  
A fisherman repairs his net.
Rybár spravuje svoji sít.
  26 Hits www.leonautika.hr  
Reconstruction and repairs
Rekonstrukce a opravy
  4 Hits www.tesla.cz  
We provide warranty and after-warranty repairs of radio-relay equipment and accessories of TESLA brand. We offer testing and prophylaxis of it too.
Zajišťujeme záruční a pozáruční servis všech radioreleových zařízení a jejich příslušenství značky TESLA. Nabízíme také testování a profylaktiku těchto zařízení.
  6 Hits hotel-dany-caracas.lignano-pineta.hotels-in-it.com  
Certification for performing repairs, fixes, services and assembly in Slovakia
Oprávnění pro slovenskou republiku k provádění oprav, údržby, rekonstrukce a montáží
  4 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Home repairs
Domácí opravy
  www.gioocasino.com  
Maintenance and repairs at all levels
Údržba a opravy všech stupňů
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Competition in car repairs is keener thanks to the EU.
Konkurence mezi autoservisy je díky pravidlům EU dynamičtější.
  3 Hits www.kapsch.net  
Complex hardware documentation (transfers, repairs, changes)
Komplexní evidence hardware (přesuny, opravy, změny)
  2 Hits www.2wayradio.eu  
The ship's carpenter repairs battle and storm damage - often whilst they rage and writhe about him!
Lodní tesař opravuje škody při bitvách a bouřích. A to často i ve chvíli, kdy obojí zuří v jeho těsně blízkosti!
  uusikaupunki.fi  
Repairs carried out by a third party.
Opravy prováděné třetí stranou
  2 Hits www.brasilia.mfa.gov.lb  
provision of maintenance and repairs
zajištění údržby a oprav
1 2 3 4 Arrow