replacements – Czech Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repairs, replacements, refunds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Opravy, výměna zboží, vrácení peněz

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As far as Gulf security is concerned, China, Russia, India and other Asian states are no alternatives and cannot be viewed as replacements for the US in the region. While the US military role in the region does come with its own problems and complications, it does remain an integral part of assuring the independence and sovereignty of the GCC states in a dangerous and unpredictable neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Co se týká bezpečnosti států Perského zálivu, Čína, Rusko, Indie, ani ostatní asijské státy nejsou alternativním řešením a nemohou být brány v úvahu jako nástupci USA v této oblasti. I když vojenská úloha USA v Perském zálivu vznikla z důvodu vlastních problémů Washingtonu, zůstává nadále integrální zárukou nezávislosti a suverenity států GCC v tomto nebezpečném a nepředvídatelném okolí.

  www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.11 The persons using French crutches, guiding sticks, bandages, eventually other hygienically not suitable means are allowed to enter the pools only in case of having stored them in storing premises, eventually having changed them for hygienically acceptable replacements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	a) osobám, ktoré trpia prenosným ochorením ohrozujúcim zdravie ostatných návštevníkov, t.j. osoby postihnuté horúčkou, kašľom, zápalom očných spojiviek, osoby s nákazlivými alebo odpor budiacimi chorobami, bacilonosiči črevných a iných chorôb;

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking of the jungle, a cadre of new monsters made Summoner’s Rift home, sporting designs that more accurately reflect their respective gameplay characteristics. For example, the Krugs’ (double golem replacements) rocky exteriors look like the damage soaking mini-tanks they are--and they appear weaker than the hulking Blue Sentinel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	A když už mluvíme o džungli, musíme se zmínit i o množství nových příšer, jež se ve Vyvolávačově žlebu zabydlely a jejichž vzhled přesněji odpovídá jejich herní charakteristice. Například kameňáci (náhrada za golemy) už od pohledu vypadají jako minitankové, kteří si s nějakým poškozením nelámou příliš hlavu – a zároveň je zřejmé, že jsou slabší než mohutný modrý strážce.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're committed to caring for our customers, around the world and around the clock. Ask us about repairs, replacements parts and ongoing support to find out how Gardner Denver can keep your business moving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Jsme odhodláni pečovat o své zákazníky, po celém světě a nepřetržitě. Zeptejte se nás na opravy, náhradní díly a průběžnou podporu, abyste zjistili, jak může společnost Gardner Denver udržet vaše podnikání v pohybu

  kreativdentalclinic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small identations or scratches in the formlining can easily be repaired. If required, the formlining is simply replaced. Formlining replacements are available in the panel sizes and are quickly mounted with a few screws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duo.peri.com as primary domain	Na konci životnosti výrobku lze materiál DUO rozdrtit výrobcem a použít na výrobu nových desek. Tímto způsobem je dosaženo udržitelné cyklické ekonomiky.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darkov – Karviná (map) – disorders of the musculoskeletal system, specialising in timely post-operative physiotherapy for artificial joint replacements, nervous disorders, skin disorders – burn scar physiotherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Darkov – Karviná (mapa) – nemoci pohybového ústrojí, specializace na časnou pooperační rehabilitaci umělých kloubních náhrad, nemoci nervové, nemoci kožní – rehabilitace popáleninových jizev.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users can easily order replacements from the site where they are needed, thereby keeping the process under strict control. The E-paper display is easy to read under all lighting conditions and a long battery life ensures minimal maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

Uživatelé mohou velmi jednoduše objednat náhradu dle potřeby, a tím udržet celý proces pod kontrolou. Elektronický display je dobře čitelný za jakýchkoli světelných podmínek a baterie s dlouhou životností zaručuje jen minimální údržbu. Zobrazuje výrobek společně s informacemi a číslem položky, což eliminuje (resp. vylučuje) jakékoli nejasnosti při pozdější manipulaci. Dále zde pro úplnou přehlednost o výrobku uvidíte stav objednávky, objednací množství a termín dodání.

  support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Advance Replacements, you have 30 days to return the defective product. If no defective product is returned within that time, you will be billed approximately 30 days from the date the replacement was shipped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain	Všechny produkty jsou zasílány pomocí služby UPS Ground. Doby vyřízení přednostní výměny a standardního RMA ve Spojených státech a Evropské unii nezahrnují dobu přepravy.

  4 Hits www.gknservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fewer warranty replacements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gknservice.com as primary domain	Méně výměn kvůli reklamaci

  h41183.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recalls & Replacements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41183.www4.hp.com as primary domain	Konec Zákaznická podpora Obsah

  7 Hits pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creation of new tissue replacements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain	Vytváření zcela nových tkáňových náhrad

  www.tkyd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therapy: surgical (including the use of the so-called fresh arterial / venous replacements from deceased donors in the tissue transplantation regimen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain	léčba: chirurgická (včetně využití tzv. čerstvých tepenných / žilních náhrad od zemřelých dárců v režimu tkáňových transplantací)

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fewer replacements of gas cylinders = save money and time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Méně výměn plynových láhví = úspora peněz i času

  www.samariahotel.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VII/10 – conditions following orthopaedic operations using joint replacements (K)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazne-vraz.cz as primary domain	VII/10 – stavy po ortopedických operacích s použitím kloubní náhrady (K)

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduced labor costs because of fewer replacements and repairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Snížené spékání v míchacím zařízení, vypouštěcí násypce a skipu

  10 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dominant and etymologically transparent term *medved6 'honey-eater' is common Slavic and the only two exceptions, Polabian and Macedonian, very probably represent replacements of the same term *medved6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Zoonymum 'medvěd' ve slovanských jazycích je diferencováno více, než se zdá na první pohled. Dominantní a etymologicky transparentní termín *medved6 'medo-jed' je obecně slovanský, až na dvě výjimky, polabštinu a makedonštinu, kde je nahradila německý výpůjčka, resp. synonymum, *meč6ka. To je rozšířeno v jiho- a východoslovanských jazycích, s možnými onomastickými stopami v západoslovanské větvi. Oproti tradičnímu hypokoristickému vysvětlení zde předkládáme novou etymologii, vycházející z kořene *mek- "včela". Termín *b7rtnik7 se omezuje na češtinu a slovenštinu ve významu 'medvěd', ale původně označoval kohokoliv, kdo se věnuje sběru medu divokých včel. Nakonec je diskutován a rozvinut starý pokus Sobolevského najít stopy primárního indoevropského termínu *HrTk'o- 'medvěd' ve slovanštině.