representation – Czech Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits cascadamarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representation of shareholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubikpartners.com as primary domain	Zastupování společníků a akcionářů

  3 Hits www.tatajuba.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Life between Apartment and Farmland (2014), Between Knowing and Unknowing: Research in-and-through Art (2015), and Reciprocal Encounters: The Enactment of Collecting and its Modes of Representation (2016).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain

Prezentace sleduje uměleckou trajektorii modernistické malířky Pan Yuliang a její přispění k založení katedry západního malířství na Akademii umění v Šanghaji a Nan-ťingu v období Čínské republiky, manifestace Huanga Yongpinga a jeho umělecké skupiny Siamen Dada, Konferenci umění v Ču-chači či prohlášení Northern Art Group v rámci hnutí Nové vlny z roku 1985, z poslední doby pak například umělecké projekty Zhenga Guogua (ze skupiny Yangjiang Group). Díky dokumentu From Jean-Paul Sartre to Teresa Teng: Contemporary Cantonese Art from 1980–1990 (s laskavým svolením Asijského Uměleckého Archivu), či dílu After Reality (2013), čtrnáctiminutovému videu, které na rezidenci mezinárodní umělecké organizace Kadist vytvořil Zhou Tao, se těžiště postupně přesouvá od binárních debat raných uměleckých hnutí v Číně ke globální migraci uměleckých myšlenek, forem a materiality vztažené k místnímu pohledu delty Perlové řeky, kde se nachází Times Museum.

  2 Hits monastico.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different Czechs? Cultural Representation of Czech Nationality Borders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivris.fss.muni.cz as primary domain	Jiní Češi? Kulturní reprezentace hranic české nacionality

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VZLU also offers variety of simulations of projectile penetration, crash simulations, climatic and mechanical testing of military and security devices. VZLU also designs special composite structures; a representation of this ability is radio-transparent composite fairings and covers used for military radars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain

V oblasti pevnosti konstrukcí jsou to statické a únavové zkoušky a pevnostní výpočty. VZLÚ provádí specializované zkoušky odolnosti leteckých konstrukcí při střetu s rychle letícím předmětem. VZLÚ nabízí i různé druhy simulací průstřelu konstrukcí, crashové simulace poškození konstrukcí a široké spektrum mechanických a klimatických zkoušek pro posouzení odolnosti vojenské a bezpečnostní techniky. VZLÚ navrhuje a zavádí vhodné výrobní technologie pro speciální kompozitní konstrukce. Pro vojenskou oblast jsou požadovány například radioprůzračné kompozitní kryty používané pro různé druhy vojenských radiolokátorů.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the eighth time KAS Prague had organised the award ceremony of the Regional Journalism Awards in cooperation with the weekly “Respekt”, the Representation of the European Commission in the Czech Republic and the European Parliament Information Office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Jakou roli sehrála média v krajských a senátních volbách 2012? Ovlivnila volební účast a výsledky voleb? Jak se česká média na volby připravovala, jaké koncepty volila? Podívejte se na video z veřejné debaty "Média v kraji nebo na okraji", na které diskutovali Václav Moravec z České televize, Lenka Waschková Císařová z Masarykovy univerzity a Ludmila Rakušanová z vydavatelství Vltava-Labe-Press. více…

  2 Hits www.centralparkingsorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the direct representation of several renowned manufacturers of components, we are able to provide high quality service and support. Electronic components are supplied in large volumes even to the largest customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microrisc.com as primary domain	Díky přímému zastoupení několika renomovaných výrobců komponent jsme schopni zajistit kvalitní servis a podporu. Elektronické součástky dodáváme ve velkých objemech i těm největším zákazníkům do zahraničí. Dokážeme nabídnout zajímavé ceny a dobré dodací podmínky. Kontaktujte nás pro více informací.

  www.emisni-plaketa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of graphics, we provide outputs for presentations at conferences, workshops, etc (MS Power Point or PDF format), as well as sources for research presentations, dissertations or final project reports (MS Word or PDF format), including the draft of the graphical representation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registry.cz as primary domain	Výstupy analýz mohou být připraveny v českém nebo anglickém jazyce, po grafické stránce nabízíme výstupy jak pro prezentace na konferencích, workshopech atd. (MS Powerpoint nebo pdf formát), tak i podklady pro vědecké prezentace, disertační a habilitační práce nebo závěrečné zprávy projektů (MS Word nebo pdf formát), a to včetně návrhu jejich grafického zpracování.

  21 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this text we present the main principles of the tectogrammatical representation applied to English and use English examples, but features that are not language-specific to English apply to the Czech tectogrammatical representation as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain	V následujícím textu popisujeme hlavní principy tektogramatické reprezentace platné pro angličtinu, užíváme anglické příklady. Rysy, které nejsou jazykově specifické pro angličtinu, však platí i pro českou tektogramatickou reprezentaci.

  6 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  6 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  www.widescreenaudio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You planned a grandiose finish of your representation career. However, finally you became the first Swedish captain who is coming back home without the gold medal. „Hard day bur life goes on,“ said Niklas Jihde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wfc2008.cz as primary domain	Plánoval si grandiózní závěr reprezentační kariéry. Nakonec se však stal prvním kapitánem Švédska, který se domů vrací bez zlaté medaile. „Těžký den, ale život jde dál,“ prohlásil Niklas Jihde.

  6 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  3 Hits olfor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professional and efficient representation and official communication with all Australian authorities during the whole immigration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain	Profesionální a účinné zastupování a komunikace se všemi australskými úřady v průběhu celého imigračního procesu.

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graphic representation of energy and consumption profiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Grafické znázornění profilů spotřeby elektrické energie

  files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With SolidWorks Simulation Premium added in, learn to run a SolidWorks Simulation study of an axisymmetric model on a two-dimensional representation of the model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	S pomocí nástroje SolidWorks Simulation Premium se naučíte spustit studii SolidWorks Simulation pro osově symetrický model nebo dvourozměrnou reprezentaci modelu.

  2 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plzeň regional representation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain	Martina Kulaga Mrázková

  42 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representation of the European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zastoupení Evropské komise

  www.jll.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenant Representation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jll.cz as primary domain	Zastupování nájemců

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	representation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	znázornění

  19 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent Representation in Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Stálé zastoupení ČR v Bruselu

  13 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reverse: A representation of the traditional Latvian bronze bow-brooch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zadní strana: motiv tradiční lotyšské bronzové brože

  2 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	representation of clients in General Meetings of shareholders in compliance with the client’s instructions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	zastupování klientů na valných hromadách akcionářů v souladu s pokyny klientů

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. In the event that such a claim is not resolved or if the customer does not agree with the resolution provided by bet365, either party is entitled to refer the dispute to an arbiter, such as the Independent Betting Adjudication Service (IBAS) or via the Online Dispute Resolution (ODR) platform, whose decision will be final (save in respect of any manifest error) subject to full representation given to all parties involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

4. V případě, že takovýto požadavek není vyřešen nebo zákazník nesouhlasí s řešením navrženým bet365, každá ze stran může odkázat tento spor k arbitrážní organizaci, jakou je například IBAS (Independent Betting Adjudication Service = Nezávislá sázková arbitrážní služba) nebo platforma pro online řešení sporů (Online Dispute Resolution = ODR), jejichž rozhodnutí bude konečné (s výjimkou výskytu jakýchkoli zřejmých chyb) za předpokladu, že všem zúčastněným stranám byl dán dostatečný prostor k vyjádření. Zákazník může případně kontaktovat Generální ředitelství regulace hazardních her (Gaming Regulation General Directorate), kde se požadavek vyřeší do 3 měsíců. Žádný spor v souvislosti s kteroukoli sázkou nebude mít za následek soudní žalobu, soudní řízení, ani nedá podnět k vznesení námitky vůči licenci bet365 nebo povolení (včetně licence vzdáleného operátora nebo osobní licence), kromě případu, kdy by bet365 nesplnila rozhodnutí vydané v rozhodčím řízení (arbitráži) zahájeném v souladu s tímto odstavcem nebo vydané Generálním ředitelstvím regulace hazardních her (Gaming Regulation General Directorate).

  templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information about the relative displacement and the change in orientation was used in the MCL algorithm. The MCL approach applies sample-based representation of the three-dimensional state space of the robot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain

Relativní informace o změně pozice je použita jako vstup pravděpodobnostního algoritmu MCL. Algoritmus spočívá ve vygenerování sady vzorků (ve stavovém prostoru) reprezentujících možnou polohu robota. Věrohodnost těchto vzorků se posuzuje podle korespondence teoretických a reálných senzorových dat. Nevěrohodné pozice jsou zahozeny, na základě věrohodných se dogenerují nové. Tento postup se opakuje po změně pozice robota a při zpracování nových senzorových dat.

  14 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the question of to what extent NATO is prepared to involve non-NATO contributors in the Alliance’s internal processes will not be solved in a clear fashion in the foreseeable future. For NATO, to accommodate the partners’ demands and satisfy them is necessary to secure their continued contribution. The principle of “no taxation without representation” holds true here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Nicméně otázka, do jaké míry je NATO připraveno zapojit nečleny - partnery do interních procesů Aliance nebude v dohledné budoucnosti vyřešena jasným způsobem. Pokud si chce NATO zajistit stálou podporu partnerů, bude muset vyjít vstříc jejich požadavkům. I zde platí zásada podle starého amerického přísloví „Není zastoupení, není závazek“ („No taxation without representation”).

  6 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  6 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- one central spectrum that offers a real-time graphic representation of the sound to help you realize your combos and adjust your scratching
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Získat více poškrábání kontrolní díky speciálně navrženým jediného vinyl rozhraní a načíst všechny klíčové funkce DJ gramofony

  6 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent representation to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stále zastoupení při EU

  16 Hits www.oc-sd.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graph-based molecular representation and its utilization in virtual screening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksi.mff.cuni.cz as primary domain	Grafová reprezentace molekul a její využití ve virtuálním screeningu