request information – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.eplan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.ch as primary domain	Normy a standardy

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Vyžádat informace

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request Information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Technická podpora - zařízení

  2 Hits buiteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request information and availability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglaconapineta.com as primary domain	Informace a místa k dispozici

  fabriquero.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following receipt of a Registration Request by the Provider, the Provider shall send to the email address specified by the User in a Registration Request information necessary in order to activate a user account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snackhost.com as primary domain	2.2. V návaznosti na doručení žádosti o registraci poskytovateli zašle poskytovatel na adresu elektronické pošty určené uživatelem v žádosti o registraci informace nezbytné ke zprovoznění uživatelského účtu.

  www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The law explicitly says that the employer must not ask you for any information that is not directly related to your work and the basic employment relationship. This for example means that the employer is not allowed to request information on your pregnancy or family status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Zákon výslovně uvádí, že zaměstnavatel od Vás nesmí vyžadovat informace, které bezprostředně nesouvisejí s výkonem práce a se základním pracovněprávním vztahem. Nesmí tak vyžadovat například informace o těhotenství či Vašem rodinném stavu.

  pdf-magazines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you contact Narconon Ojai and request information about our programs or services, we will use your email or postal address to provide the information you requested. You agree that we may use and share information you provide us as described in our Online Privacy Notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain	Pokud kontaktujete Narconon Ojai a vyžádáte si informace o našich programech či službách, využijeme k poskytnutí vámi požadovaných informací váš e-mail nebo poštovní adresu. Souhlasíte, že můžeme údaje, které nám poskytnete, využívat a sdílet tak, jak je popsáno v naší Doložce o ochraně osobních údajů a soukromí na internetových stránkách.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may at any time request information on the data saved on your person at no charge by using the contacts mentioned below. You may also request the deletion or correction of your data. You data will then be deleted or blocked at once, unless there are statutory data retention obligations on our part; in such cases your data will be stored but not processed until expiration of the retention obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Můžete kdykoli zažádat naše dále uvedená kontaktní místa o bezplatnou informaci o údajích uložených k vaší osobě. Můžete požadovat také odstranění a opravu, přičemž vaše údaje budou poté neprodleně odstraněny, resp. zablokovány, a to v případech, kdy na naší straně leží zákonem stanovené povinnosti k jejich uchování; v těchto případech jsou dané údaje sice uchovány, ale již nejsou zpracovávány, a to do zániku příslušné povinnosti k jejich uchování.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Centre may also request information on the observance of human rights from non-governmental organisations operating in the field of human rights and fundamental freedoms, including children’s rights, and may reach an agreement with them on the method and extent of provision of such information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Na středisko se může obrátit každá fyzická nebo právnická osoba, která se cítí být diskriminována jednáním, nebo nečinností výše uvedených institucí. Je nutné, aby při podávaní podnětu stěžovatel vyplnil všechny potřebné údaje a předložil všechny relevantní související podklady.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Máte kdykoliv právo získat bezplatnou informaci o původu, příjemci a účelu Vašich uložených osobních údajů. Rovněž máte právo vyžadovat úpravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V případě Vašich dotazů k těmto tématům nebo k ochraně osobních údajů se můžete kdykoliv obrátit na naši adresu uvedenou v impresu. Kromě toho máte možnost stěžovat si u příslušného dozorového úřadu.

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	until we are sure that you are satisfied after you have approached us, e.g. to order a catalogue, to ask a question, to request information, to make an appointment or a reservation, etc. but no longer than twelve (12) months after the last contact, unless we can rely on another justification, have informed you otherwise or you have given your consent for a longer retention period;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	dokud jsme si jisti, že jste spokojeni poté, co jste se na nás obrátili, např. objednáním katalogu, kladením dotazu, požádáním o informace, sjednání schůzky či rezervace atd., ale ne déle než dvanáct (12) měsíců od posledního kontaktu, pokud zde není jiný důvod, byl jste informován jinak nebo jste dal svůj souhlas k delšímu období uchovávání;

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

Při návštěvě naší webové stránky může být vaše chování na webu analyticky vyhodnocováno. To se děje především pomocí souborů cookies a takzvaných analytických programů. Analýza chování na webu je zpravidla anonymní, podle chování na webu nemůžete být identifikováni. Můžete tuto analýzu odmítnout nebo jí zamezit nepoužíváním určitých nástrojů. Detaily k tomuto tématu naleznete v našich Zásadách ochrany soukromí pod nadpisem „Moduly třetích stran a analytické nástroje“.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.5 Your Information: From time to time, Skype may request information from you for the purpose of supplying the Software or Products to you. You shall ensure that any such information is complete, up-to-date and accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	6.5 Vaše údaje: Společnost Skype si od vás příležitostně může vyžádat údaje potřebné k tomu, aby vám mohla poskytovat software nebo produkty. Ručíte za to, že veškeré údaje budou úplné, aktuální a správné.

  2 Hits www.nowavailable.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with applicable law, you have the right to request information about the processing of your personal data and the right to the rectification of data that we process as a personal data controller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktours.cz as primary domain

Pokud uplatníte jakékoliv své právo podle tohoto článku nebo dle platných právních předpisů, informujeme o přijatém opatření nebo vymazání osobních údajů nebo o omezení zpracování, v souladu s vaším požadavkem, každého příjemce, kterému byly tyto údaje poskytnuty podle kapitoly 6 těchto Zásad zpracování osobních údajů, pokud takové sdělení bude možné a/nebo nebude vyžadovat nepřiměřené úsilí. Pokud si přejete uplatnit svá práva a/nebo získat příslušné informace, můžete tak učinit prostřednictvím našeho koordinátora pro ochranu osobních údajů, jehož údaje najdete v kapitole 2 těchto Zásad zpracování osobních údajů. Pokud budete uplatňovat svá práva, můžeme vás požádat o poskytnutí některých dodatečných osobních údajů, které jste nám již dříve sdělili. Poskytnutí takových údajů je nezbytné pro ověření, zda byl příslušný požadavek skutečně zaslán vámi. Odpovíme vám do jednoho měsíce po obdržení vaší žádosti, přičemž si však vyhrazujeme právo tuto lhůtu ve složitých případech prodloužit o další dva měsíce.