research that – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   18 Domains
  help.bet365.es  
3. your responses to surveys or customer research that we carry out;
3. Vaše odpovědi v rámci šetření nebo v rámci zákaznických průzkumů, které provádíme;
  www.nato.int  
Is there any link between your work and the security-related research that will be financed by the Research Directorate-General of the Commission?
Existuje určité spojení mezi vaší prací a výzkumem na poli bezpečnosti, který bude financován Generálním ředitelstvím pro výzkum Evropské komise?
  www.apc.org  
mation, including scientific and social research, that is produced with the support of public funds should be freely available to all. 1.3 The right to the skills Knowledge and skills enable people to use and THEME 2 FREEDOM OF EXPRESSION
NOSTI, TÌŠIT SE Z UMÌNÍ A PODÍLET SE NA VÌDECKÉM POKROKU A JEHO 1. 8 Právo na veøejný pøístup k internetu Mnoho lidí se nikdy nebude VÝSLEDCÍCH.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
For instance, one-off information sessions or lectures by experts or police officers are still common in several Member States, despite the unanimous conclusions from research that these interventions are at best ineffective, if not harmful (Canning et al., 2004).
Informační systémy zaměřené na prevenci též pomáhají sledovat výskyt neefektivních postupů a programových složek. V některých členských státech jsou i nadále běžné jednorázové informační semináře nebo přednášky odborníků a policistů, a to i přes jednoznačný závěr plynoucí z výzkumu, že tato opatření jsou v nejlepším případě neúčinná, ne-li přímo škodlivá (Canning a kol., 2004).
  64 Hits www.tksoft.com  
The paper presents the results of the qualitative research that was performed in the context of the doctoral thesis Special Needs Teacher Approaches to Support of Pupils with Specific Language Impairment.
Ve stati jsou prezentovány výsledky kvalitativního výzkumu provedeného v rámci disertační práce Přístupy speciálních pedagogů k podpoře žáků se specificky narušeným vývojem řeči. Cílem tohoto šetření, zaměřeného na problematiku terapie specificky narušeného vývoje řeči, bylo vytvořit pomůcky vycházející z principu alternativní a augmentativní komunikace a tyto materiály pak aplikovat během individuálních a skupinových sezení s žáky se specificky narušeným vývojem řeči.
  3 Hits www.coldjet.com  
I.D.: All of your art projects are based on collaborative research that critically explores various phenomena and their media representations. Moreover you act as curator, conduct workshops, write articles, are involved in protest activities, and publish magazines and web forums.
I.D.: Všechny vaše umělecké projekty jsou založeny na společném výzkumu, který kriticky zkoumá nejrůznější jevy a jejich mediální obrazy. Navíc fungujete i jako kurátor, vedete workshopy, píšete články, jste zapojený do protestních aktivit, vydáváte magazíny a publikujete webová fóra. Ve způsobu, jakým pracujete, vidím všechny tyto různé, vzájemně propojené role. Chápete je jako oddělené, avšak související aspekty umělecké produkce založené na spolupráci a vedoucí k znovuzískání svobodného prostoru pro akci.
  www.atilla.com.br  
Helioseismology is the only method of solar research that allows to "look" inside the Sun. Based on the investigation of the pattern of waves that travel through the solar interior we obtain the information about a thermodynamical structure and a plasma flow underneath the solar photosphere.
Helioseismologie je jedinou metodou slunečního výzkumu, která umožňuje "podívat" se pod sluneční povrch. Helioseismologie využívá analýzu obrazce vln, které se šíří slunečním nitrem k zisku informací o termodynamické struktuře a proudění plazmatu pod fotosférou. Tyto informace jsou důležité pro pochopení vzniku a vývoje slunečních skvrn a jiných projevů sluneční aktivity. V současnosti vyvíjíme plně konzistentní tomografickou metodu umožňující provádět trojrozměrné helioseismické inverze pro libovolné parametry popisující sluneční plazma.
  www.valdelomar.com  
Around the world there are various branches of socio-economic research that make work and jobs their focus object of study. This interest has been heightened by the current economic recession, which has increased the risk of unemployment and raises questions about future changes in the area of the labour force and employment.
Národní identita se stala po roce 1989 v sociálních vědách významným výzkumným tématem. V první polovině 90. let dvacátého století došlo v Evropě k řadě událostí, které obrátily pozornost vědců k problematice národní identity - rozpad mnohonárodních států střední a východní Evropy (Jugoslávie, Ruska, Československa), sjednocení Německa, Maastrichtská smlouva a dvě vlny rozšiřování Evropské unie o státy střední a východní Evropy, zavedení evropské měny EURO a zrušení mnoha národních měn. Tyto a mnohé jiné události a procesy (národnostní problémy v Belgii, Španělsku, Spojeném království a Itálii, a imigrace z mimoevropských zemí) podnítily zájem o problematiku národní identity na celém světě. V roce 1995 výzkumná asociace ISSP poprvé realizovala ve 23 zemích světa včetně České republiky komparativní výzkumné šetření Národní identita I. Šetření Národní identita II byl znovu zopakováno v roce 2003 v 34 zemích světa včetně České republiky a jeho třetí vlna (Národní identita III) se uskuteční v roce 2013. Česká republika bude mít za sebou v roce 2013 dvacet let existence a téma národní identity patří do 8. Priority rozvoje české společnosti Národní politiky výzkumu a vývoje 2009 – 2015 (téma 4. Česká identita a okolní svět). Nové mezinárodní výzkumné šetření přinese cenná data o: