resistance movement – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A protectorate government worked under German administration and supervision. The breakout of the Second World War was welcomed by the resistance movement, which was striving for the restoration of pre-war Czechoslovakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Hitler vydal výnos o zřízení Protektorátu Čechy a Morava. Za vedení a dozoru Němců fungovala protektorátní vláda. Odbojové hnutí snažící se o obnovení předválečného Československa přivítalo vypuknutí druhé světové války. Jen úplnou porážkou Německa mohlo dojít k osvobození národa od nacistické okupace.
  www.fa.vutbr.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Nazi occupation, many teachers, students and alumni of the Department of Architecture and Civil Engineering actively participated in the national resistance movement, even at the cost of imprisonment in concentration camps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fa.vutbr.cz as primary domain
V době nacistické okupace se četní učitelé a studenti odboru architektury a pozemního stavitelství aktivně zúčastnili národního odboje a řada z nich byla vězněna i v koncentračních táborech. Zahynuli Vladimír Krondl, Jaroslav Poledník, Hugo Foltýn, Vladimír Neumann a další.