responsibilities – Czech Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Vaše odpovědnosti

  53 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fourth, the contemporary security environment challenges both the conceptual and practical boundaries between internal and external security and the traditional division of responsibilities between international institutions and domestic agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Za třetí, žádná ze snah NATO o uchování bezpečnosti nemůže být založena na výlučném použití základní komparativní výhody, kterou Aliance jako organizace disponuje - na hrozbách a použití vojenské síly. Vojenská síla může ukončit vnitrostátní konflikt či obnovit pořádek ve zhroucených státech, ale nemůže nastolit trvalý mír. Vojenské akce mohou zlikvidovat teroristy nebo narušit či rozložit jejich organizační struktury, avšak nemohou vyvrátit jejich přesvědčení, ani zabránit přijímání nových členů. Preventívní použití vojenské síly proti nukleárním, biologickým nebo chemickým zařízením je nebezpečné, a to jak po stránce politické, tak i praktické. Autoritativní režimy můžou být svrženy použitím vojenských prostředků, které však musí být nahrazeny prostředky nevojenskými. Ilegální migraci a organizovanému zločinu je lépe čelit politickými a sociálními opatřeními doma i v zahraničí. Energetické bezpečnosti nelze dosáhnout nasazením vojenské síly. Chce-li NATO efektivně přispívat k ochraně bezpečnosti, musí se více angažovat v diplomatických sférách a začlenit politické a ekonomické programy do vojenského plánování operací.

  www.mhi-humangenetics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Norway, works on a third road tunnel construction project for a local contracting authority are currently under way. Together with the development of orders, Aleš’s responsibilities also grew. In Finland, he was the chief project economist and deputy project manager, the second project in Iceland was already managed by him, and he has also taken on responsibility for running a foreign organizational unit on Iceland and in Finland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain

Týmy Metrostavu dodnes zrealizovaly nebo realizují tři silniční tunely na Islandu. Ve Finsku se podílejí na výstavbě velkého projektu prodloužení trasy metra hned na několika dílčích zakázkách. V Norsku v současnosti začínají práce na v pořadí třetím projektu výstavby silničního tunelu pro místního veřejného zadavatele. Spolu s rozvojem zakázek rostla i zodpovědnost Aleše. Ve Finsku byl hlavní ekonom projektu a zástupce vedoucího projektu, druhý projekt na Islandu už řídil, a převzal i odpovědnost za vedení zahraniční organizační složky na Islandu a ve Finsku. Spolu se svými kolegy stojí za úspěchem Metrostavu na těchto náročných trzích.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of 1 January 2018, the manufacturer of plastic pipes, egeplast will be joined by 46-year-old sales expert Christian Haferkamp as general manager of sales. His responsibilities also include product management and marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

Od 1. ledna 2018 se k výrobci plastových trubek egeplast, připojil 46-letý prodejní expert Christian Haferkamp jako generální ředitel prodeje. Jeho odpovědnost zahrnuje také produktový mnagement a marketing. Dr. Ansgar Strumann, výkonný ředitel společnosti egeplast, o novém účastníkovi: „S Christianem Haferkampem se nám podařilo získat zkušeného obchodního manažera, který je ideální pro naše plány růstu. Kombinuje vysoký stupeň strategické odbornosti s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti řízení a zavádění do praxe v oblasti prodeje a zná výzvy našeho oboru od začátku do konce“.

  3 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication campaigns to raise awareness on the illegality and dangers of undeclared work. Responsibilities and duties of PHS employers should also be stressed, to make sure that they understand what they may encounter or risk while they continue to depend on undeclared work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Informativní kampaně pro zvýšení povědomí o nelegálnosti a nebezpečích nehlášené práce. Je rovněž třeba zdůraznit odpovědnosti a povinnosti zaměstnavatelů v oblasti osobních služeb a služeb pro domácnost, aby se zajistilo, že rozumějí důsledkům a riziku v případě, že se budou nadále spoléhat na nehlášenou práci.

  www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed-upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms. One important point should be added: extensive public participation and transparency, in terms of both process and outcomes, will be key to successful management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech a závazcích a také mechanismy průběžného monitoringu a řešení sporů. K tomu by se měl přidat ještě jeden důležitý bod: pro úspěšné vodohospodářství bude klíčová rozsáhlá účast veřejnosti a průhlednost samotného procesu i jeho výsledků.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARMY SHIP TRANSPORTER Truck is a new unique modern challenging simulator game, unlike police plane transporter games, police car transporter games, police transport games, with army cargo plane, army cargo helicopter for army rescue missions, a part from transporting army criminals this game brings you the variety of army cargo supply responsibilities for army transport ship game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	ARMY LOĎ TRANSPORTER GAME je nový jedinečný moderní náročná simulátor; Součástí transportu vojenské zločince Tato hra vám přináší řadu povinností dodávky nákladu armádu armáda transportní loď hry. Připravte se, že je one-man armády dokončit univerzální pracovní místa v této vojenské nákladní dopravy.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, bet365 reserves the right to ask for proof of age from any customer and suspend their user registration until satisfactory documentation is provided. bet365 takes its responsibilities in respect of under age and responsible gambling very seriously, (for more details click here).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

1.1 Všichni zájemci o podání sázky nebo o registraci na bet365 musí být starší 18 let, právně způsobilí a nesmí na ně být uvalen žádný soudní zákaz. bet365 ověří Vaši totožnost pomocí zákonem stanovených postupů (buď pomocí automatizovaných postupů dostupných pro ověření totožnosti zákazníků bydlících ve Španělsku, nebo pomocí vyžádání informací poštou u zákazníků, kteří ve Španělsku nebydlí) a rovněž bude moci zkontrolovat i španělský registr sebevyloučených osob (Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego (RGIAJ)). bet365 si také vyhrazuje právo požadovat průkazný doklad o věku kteréhokoli zákazníka a případně pozastavit jeho uživatelskou registraci až do té doby, kdy bude poskytnut postačující dokument pro ověření věku. bet365 vnímá svoji odpovědnost ohledně hraní mladistvých a zodpovědného hraní velice vážně (pro další informace prosím klikněte zde).

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The EU is firmly committed to its responsibilities as a strong player on the world's stage and a strong partner for Asia. Not only do some of our strategic partners come from this part of the world, but the whole Asian continent has actually become a region of strategic importance for us", said President Van Rompuy at the opening of the 9th Asia-Europe Meeting (ASEM) which took place on 5 and 6 November in Vientiane (Laos).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

„EU je pevně odhodlána dostát své úloze vlivného hráče na světové scéně i silného partnera pro Asii. Nejenže máme v této části světa některé své strategické partnery, ale regionem strategického významu se pro nás de facto stal celý asijský kontinent,“ prohlásil na úvod devátého setkání Asie-Evropa, které se konalo 5. a 6. listopadu v laoském Vientianu, předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.

  6 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sickness insurance is paid to provide for situations when an adult in temporarily incapable of work due to sickness, pregnancy, maternal responsibilities, or when the adult must take care of his/her family member, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Nemocenské pojištění se platí pro případ, kdy dospělý člověk nemůže krátkodobě pracovat například z důvodu nemoci, ošetřování člena rodiny, těhotenství nebo péče o narozené dítě. V takových situacích mají pojištěnci nárok na dávky nemocenského pojištění.

  www.fuerstenhaus.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This rule of succession has applied since 1606. On the death of the head of the family, his eldest son takes on the responsibilities of Head of State, sovereign of the Princely House and Chairman of the Princely Foundations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain

Rodový zákon rovněž určuje následnictví trůnu dle pravidla primogenitury. Podle něj je následníkem trůnu vždy prvorozený z nejstarší dědičné linie. Teprve když tato linie vymře, následuje druhá linie nejbližší společnému předkovi. Tato pravidla posloupnosti platí již od roku 1606. Po smrti hlavy rodiny převezme nejstarší syn povinnosti hlavy státu, vládce knížecího rodu a předsedy knížecích nadací

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better understand network areas, so each manager and sales rep knows what areas are their responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Porozumějte lépe oblastem sítí. Každý manažer a prodejní zástupce pak bude vědět, za které oblasti zodpovídá.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better understand network areas, so each manager and sales rep knows what areas are their responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Porozumějte lépe oblastem sítí. Každý manažer a prodejní zástupce pak bude vědět, za které oblasti zodpovídá.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Povinnosti a závazky

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children – parental rights & responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Děti – práva a povinnosti rodičů

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the European Medicines Agency, with responsibilities for centrally authorised products and system coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Evropskou agenturu pro léčivé přípravky, která je zodpovědná za centrálně registrované léčivé přípravky a za koordinaci systému.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role: Directly-elected EU body with legislative, supervisory, and budgetary responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Úloha: Přímo volený orgán s legislativní, rozpočtovou a dozorčí pravomocí

  www.cpssph.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We define clear competences and responsibilities of our employees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfe.cz as primary domain	Stanovujeme jasné kompetence a zodpovědnosti zaměstnanců

  cascadamarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duties and responsibilities of members of corporate bodies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubikpartners.com as primary domain	Otázky povinnosti a odpovědnosti členů orgánů společností

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commercial Operations handles the design and development of the organizational structure, all processes and responsibilities which are essential for the operation of an electronic toll collection system: road user services, payment services as well as enforcement services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Komerční provoz systémů se zabývá navrhováním a vývojem organizační struktury a všech postupů a úkolů nutných k provozu systému elektronického výběru mýtného: služeb pro uživatele silničních komunikací, platebních služeb a služeb kontroly úhrady. Služby pro uživatele silničních komunikací zahrnují plánování a instalaci systémů pro obchodní místa, zajištění call center a návrh vhodných webových portálů, které uspokojí různorodé požadavky na včasnou informovanost uživatelů silnic při nízkých nákladech. Platební služby tvoří ucelenou nabídku, od fakturace až po urgence a upomínky, podporující různé způsoby úhrady, například v hotovosti, kreditní nebo tankovací kartou. K zajištění kontroly úhrady mýtného v rámci projektu provozu systému rovněž instalujeme validační centra a realizujeme konkrétní opatření přenosných a mobilních řešení kontroly úhrady. Centrální systém řízený provozním útvarem firmy Kapsch TrafficCom integruje všechny zmíněné prvky tohoto složitého procesu.

  21 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities of the ECB and the NCBs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Povinnosti ECB a národních centrálních bank

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Povinnosti a závazky

  www.blackrocklaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If these solutions are acceptable for both sides, we usually enter for necessary period to the company – we agree on clear jurisdictions and responsibilities and we take part on management of company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscz.biz as primary domain	Jsou-li řešení vzájemně přijatelná, vstoupíme většinou na potřebnou dobu do klíčové pozice pomocí pronájmu našich manažerů, za současného stanovení jasných pravomocí a odpovědnosti.

  37 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	liaison magistrates where they have responsibilities in this field of law,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	styčných soudců s příslušností v této oblasti práva,