result of his – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.fuerstenhaus.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the war, Prince Franz Josef II dedicated himself mainly to the economic, social and cultural progress of Liechtenstein. The modern and highly viable present-day nation of Liechtenstein is the result of his efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain
Knížeti Franzi Josefovi II. (narozen 1906, zemřel 1989) se podařilo zabránit vtažení Lichtenštejnska do druhé světové války. Po válce napjal kníže všechny své síly pro hospodářský, sociální a kulturní vzestup Lichtenštejnska. O úspěchu jeho úsilí svědčí dnešní moderní a vysoce prosperující lichtenštejnský stát.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Josef Mánes (1820-71) was the antipole of Navrátil. He painted landscapes, portraits and genre pictures. The result of his studies is the calendar disc of Prague’s Astronomical Clock from 1866.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Nejvýznamnější osobnost klasicistního malířství představuje Antonín Mánes (1784 - 1843). Jeho dílo prošlo barvitým vývojem od komponované klasicistní krajiny s antickými chrámy přes romanticky rozervané scenerie se zříceninami a bouřlivými mraky až ke krajinám velmi realistickým, s přirozeným denním světlem.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of his terrible exploits, Fellheart has accumulated much plunder – wealth beyond measure, in fact – along with far greater glory than all of his forebears combined. More treasure flows through Karond Kar than ever before – of both the shiny sort and the fleshy, enslaved kind – earning him the grudging respect, if not quite the trust, of the city-port’s Dreadlord masters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Díky těmto strašlivým činům se mu podařilo nahromadit obrovské množství kořisti, vskutku nezměrné bohatství, a vydobýt si mnohem větší slávu, než jaké se těšili všichni jeho předkové dohromady. Do Karond Karu teď proudí více pokladů než kdy předtím, ať už těch zářivých nebo těch masitých zotročených. Důvěru strašlivých lordů tohoto přístavního města si sice nezískal, ale záštiplný respekt ano. Ale to Zkaženému srdci stačí, neboť politika jej příliš nezajímá. Zajímá jej pouze kořist a to, na co ji může použít, tedy na zakoupení loajality svých korzárů a na okázalé úplatky pro zkorumpované úředníky, kteří mu na oplátku dávají volnou ruku. Přestože si Zkažené srdce nechává ty nejlepší kousky pro sebe, jeho posádka na něm obdivuje určitou štědrost, která nebývá pro temné elfy úplně typická! Jejich důvěru si získal také svou osobní odvahou, kterou prokazuje v boji. Jedná se o nebezpečnou vlastnost, kterou ostatní admirálové z řad Druchii ochotně ztrácí při nejbližší příležitosti, aby snad jejich dny na Velkém oceánu nebyly sečteny příliš brzy!