returned – Czech Translation – Keybot Dictionary

  bukkakecoed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following articles will be returned:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipf-electronic.de as primary domain	Následující zboží bude vráceno:

  73 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last summer, the Center for Contemporary Art selected her for a three-month scholarship at the International Studio and Curatorial Program in New York. The bright lights of that chaotic metropolis enchanted her so much that she returned for another month in the autumn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Na první pohled Kotzmannová pouze zdokumentovala různá místa: vybydlené továrny, park na Coney Islandu, kde tráví volný čas (nejen) newyorkští yuppies, brooklynské přístavní doky, MoMA či golfová odpaliště. Přesto dosáhla nečekaného meditativního účinu a až pronikavě romantického expresivního vhledu. Alena Kotzmanová se umí dívat. Vybírá si takové úhly pohledu, kdy ji zneklidní náraz něčeho nového. Žádné vyumělkované aranžování před objektivem, ale permanentní hledání. Jako by ve své hlavě stále nosila malou přenosnou zrcadlovku. Jde o výzkum, o dobývání nových, neobvyklých pohledových vizí, o poznávání a pochopení – je-li vzhledem k biologickým danostem našeho mozku vůbec nějaké poznání možné.

  2 Hits myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter: Both of the exhibits have their premières at home, in their own countries, and they are travelling around the world. For example, with Flowers for Slovakia we have just returned from Berlin, where we were recognised for presenting an exceptional exhibit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

Peter: Obě výstavy mají odbyté premiéry doma, ve svých zemích, a putují po celém světě. Například s Flowers for Slovakia jsme se teď vrátili z Berlína, kde jsme byli oceněni za výjimečný počin v rámci vystavovatelů. Projekt Flowers for Slovakia – Handle with Care je na konci a symbolicky dnes uzavírá svou cestu na místě, kde začal. Netvrdím, že nemůže být vystavován dále, to ne. Ale teď na něj spíše naváže projekt Lost & Found, s nímž jsme se vrátili z Polska a budeme se snažit dostat do Milana na Design Week. To je samozřejmě důležitý mezník pro studenty, protože vystavovat na tomto Design Weeku je pořád takový velký sen.

  6 Hits templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we would see later on in the contest this combination was really this year's the winning strategy. However, it was deadly when the robot left the road on crossings, where it was returned back to the beginning of the junction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain

V prvním kole fascinoval R-team. Malinký robot Martina Lockera dokázal získat 15 bodů! Ostatní robotici nevěřícně kroutili hlavami . Robot totiž používal pouze odometrii a kompas, kompletní řídící algoritmus měl cca 10kB kódu … prostě neuvěřitelné. Jak jsme pak viděli i v dalších kolech, kombinace odometrie s kompasem byla vítěznou strategií. V případě sjetí na křížovatce to sice znamenalo konec jízdy (roboti nebyli schopni se vzpamatovat z vracení před křižovatku), ale i tak neuvěřitelně bodovala.

  www.egoitaliano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a long-term stay in the jungles of Panama he returned to the USA with a decision to keep creating positive energy and contribute to the promotion of good. He began his activities in the non-profit organization Bright Future International in 2010 just to establish his own project UNITE4:good 3 years later.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drabfoundation.org as primary domain

Po dlouhodobém pobytu v panamských džunglích se vrátil do USA rozhodnutý vytvářet pozitivní energii a přispívat k prosazování dobra. Své aktivity zahájil v neziskové organizaci Bright Future International v roce 2010, aby o tři roky později založil vlastní projekt UNITE4:good. Hlavním posláním nadace je sjednocovat všechny lidi s dobrými úmysly, s nimi vytvářet nové programy, které by v globálním měřítku přinášely pozitivní a trvalé změny v nejrůznějších oblastech – především mezi dětmi.

  www.3pr.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The electric bike can travel 50 to 100 kilometres per charge. E-bikes can be rented and returned at any Spindl Motion rental office. Recharging of the batteries is only possible at Spindl Motion rental, and this takes place overnight at the depot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spindleruv-mlyn.cz as primary domain	Horská elektrokola s odpruženou vidlicí, kotoučovými brzdami a středovým elektrickým pohonem nabízíme k zapůjčení v pánském nebo dámském provedení. Elektrokola mohou na jedno nabití ujet 50 – 100 km. E-biky si můžete vypůjčit i vrátit v kterékoliv půjčovně Spindl Motion. Dobíjení baterií je možné pouze v půjčovnách Spindl Motion s možností využití depotu přes noc.

  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible to return issued but unused reward tickets while still valid before the start of the journey and have the respective amount of points re-credited to the Company Account from which points were taken to purchase the reward tickets. 1,000 points will be deducted from the Company Account for any returned reward ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpluscorporate.csa.cz as primary domain

4.7 Dodatečná změna data/čísla letu na již vystavené bonusové letence je možná. Před začátkem cesty je možné vyžádat i změnu směrování, avšak pouze v rámci stejné zóny. Vystavené a neproletěné bonusové letenky je možné vrátit v době jejich platnosti před začátkem cesty a získat tak zpět body na Firemní účet, ze kterého byly použity. V případě vrácení bonusové letenky je z Firemního účtu odečteno 1 000 bodů.

  4 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In return for his organizing the summer job in the Soviet Union, he got a trip to France where he helped to collect grapes. He returned to Czechoslovakia on 19 October 1968 – a day after the National Assembly approved the agreement on temporary deployment of the Soviet army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Začátkem října 1968 se Jan Palach poprvé podíval na Západ. Za pomoc při organizaci brigády v Sovětském svazu obdržel zájezd do Francie, kde pomáhal při sběru hroznů. Do Československa se vrátil 19. října 1968, tedy přesně den poté, kdy Národní shromáždění schválilo smlouvu o dočasném pobytu sovětských vojsk.

  4 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In return for his organizing the summer job in the Soviet Union, he got a trip to France where he helped to collect grapes. He returned to Czechoslovakia on 19 October 1968 – a day after the National Assembly approved the agreement on temporary deployment of the Soviet army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Začátkem října 1968 se Jan Palach poprvé podíval na Západ. Za pomoc při organizaci brigády v Sovětském svazu obdržel zájezd do Francie, kde pomáhal při sběru hroznů. Do Československa se vrátil 19. října 1968, tedy přesně den poté, kdy Národní shromáždění schválilo smlouvu o dočasném pobytu sovětských vojsk.

  3 Hits www.skm.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case the boarder has created any future orders of meals on his/her original deposit account, they will be automatically cancelled and the blocked amount will be returned (to the original deposit account and subsequently transfered to SUPO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skm.muni.cz as primary domain	Pokud má strávník na původním zálohovém účtu vytvořeny nějaké budoucí objednávky stravy, dojde k jejich automatickému zrušení a vrácení blokované částky (na původní zálohový účet a následuje převod do SUPO).

  2 Hits www.boanzikong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.fm-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucdavis.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.splendor-taichung.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oaister.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.zlatosidro.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melvyl.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits homaypark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.pkmo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.crepes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ua.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  2 Hits www.chance-for-children.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If 'zip/postal code' search, libraries in that code will be returned and in some, but not all cases, libraries in other zip/postal codes within the same city will also be returned; ordered by closeness to that zip's center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpri.worldcat.org as primary domain	- Pokud se vyhledávají knihovny podle PSČ, v některých případech můžou být ve výsledcích i knihovny s jiným PSČ ale ze stejného města. Knihovny budou seřazeny podle nejbližší k centrálnímu PSČ.

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnaces taken offline, never paid for, or returned to us—we offer them all at reduced prices. They would only take up space in our warehouse, even though they are fully functional and undamaged. This way, they can still serve someone well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Nabízíme vám bazarové zboží. Najdete zde vypalovací, kalící, keramické a další bazarové pece. Jedná se převážně o vystavované nebo vrácené modely, které jsou plně funkční a nepoškozené.

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GSA allows trusted applications to send users’ search requests along with pre-validated IDs. Secure results are returned without additional user validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Google Search Appliance umožňuje důvěryhodným aplikacím odesílat vyhledávací dotazy uživatelů společně s předem schválenými ID. Zabezpečené výsledky se pak zobrazují bez nutnosti dalšího ověření uživatele.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe we have done a good job, or at least this is what our guests – who came here with their parents when they were children and who have now returned with children of their own – tell us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain	Věříme, že jsme odvedli dobrou práci, nebo alespoň tak nám to říkají hosty, které jsme poznali jako s jejich s rodiči, a kteří se nyní vracejí se svými dětmi!

  2 Hits www.good2learn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When war ended he returned to Czechoslovakia in search of his family and to continue his technical studies in Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Když válka skončila, vrátil se zpět do Československa, kde chtěl vyhledat svou rodinu a pokračovat v technických studiích v Praze.

  2 Hits www.apas.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C = the price of the returned coupon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpmb.cz as primary domain	C - cena vraceného kupónu

  2 Hits www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.16 All of the documents submitted for the processing of a request automatically become the property of Czech Airlines, and shall not be returned even upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	3.16 Všechny zaslané materiály potřebné k vyřízení reklamace se automaticky stávají majetkem Českých aerolinií a nevracejí se ani na vyžádání.

  21 Hits support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: How much credit will be applied to returned products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain	Otázka: Jaká částka bude dobropisována za vrácené produkty?

  10 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the official result of a market is a tie and no price was quoted for that eventuality, all bets on participants involved in the tie will be void and stakes will be returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	V případě, že je oficiálním výsledkem sázky remíza a na tuto možnost nebyl vypsán kurs, všechny sázky a vklady podané na účastníky této remízy budou vráceny.

  2 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payment processing, including rejected and returned payments, is governed by uniform and standardized conditions, making the processing automatic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	zpracování plateb včetně odmítnutých a vrácených plateb se řídí jednotnými a standardizovanými podmínkami, díky čemuž lze zpracování automatizovat

  3 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE EMPEROR RETURNED
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	CÍSAŘ SE VRÁTIL

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A resurgent Nehekhara reached its peak under Alcadizzar. Nagash returned, and after years of war, Nehekhara finally fell into decay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Obrozená Nehekhara dosáhla svého vrcholu pod Alcadizzarem. Nagash se vrátil a po letech války Nehekhara konečně lehla popelem.

  uusikaupunki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that this warranty is only valid for goods returned in the original country of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuna.eu as primary domain	Vezměte prosím na vědomí, že tato záruka platí pouze pro zboží vrácené v původní zemi nákupu.