reuse – Czech Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stylistic analyse permets to establish the secondary recut and reuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	Archeologická terénní prospekce, exkavace, dokumentace a muzejní prezentace III

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Treatment of wastewater for reuse,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	• Čištění odpadních vod pro opětovné použití,

  3 Hits www.hausmann.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recharge & Reuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airplus-europe.com as primary domain	Snadné nabíjení pomocí

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How long can I wear it? Can I reuse it after it has been exposed to a chemical? The criteria described in this white paper will help you out to assess yourself for how long you can use your chemical protective glove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	Čas je jedním z nejdůležitějších faktorů limitujících používání rukavic chránících proti chemikáliím. Jak dlouho mne moje rukavice ochrání? Jak dlouho je mohu nosit? Mohu je znovu použít, když už byly vystaveny působení chemikálie? Kritéria popsaná v tomto informačním materiálu vám pomohou si vyhodnotit, jak dlouho můžete rukavice chránící proti chemikáliím používat.

  7 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential cost savings. Cost savings through the reuse of site-won material with geogrids can be substantial on a project. This is a prime consideration of our engineers when they begin working with clients on slope reinforcement solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Potenciální úspora nákladů. Když naši odborníci začínají pracovat s klienty na řešeních v oblasti vyztužení svahů, věnují hlavní pozornost úsporám nákladů na projekt, které jsou výsledkem využití materiálu dostupného přímo na místě. V kombinaci s geomřížemi může být tato úspora obrovská.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Open source” means the source code is open and available for anyone to look at. You can experiment with, tweak or add, and reuse it for other products or services. The web browsers Chrome and Firefox are examples of open source software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURid has taken an environmentally responsible approach to operating . eu for many years. Our environmental policy is based on the principle of “reduce, reuse and recycle” and provides a framework for making sustainable choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sdružení EURid zaujalo již před několika lety odpovědný přístup k životnímu prostředí s ohledem na provozování domény .eu. Naše environmentální politika je založena na zásadě „omezit odpady, zvýšit jejich využití a recyklaci“ a poskytuje rámec pro různá rozhodování v zájmu udržitelnosti.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Visual Studio Express 2012 for Windows Phone, not only can you create experiences that people take with them, but they go places for you, too. .NET apps and games can reuse their business logic across Windows 8, the web (ASP.NET), and Windows Azure so you can move faster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Pomocí řešení Visual Studio Express 2012 for Windows Phone můžete vytvářet aplikace, které jsou nejen mobilní, ale zároveň snadno přenositelné. Obchodní logiku aplikací a her na platformě .NET můžete opakovaně použít i ve Windows 8, na webu (ASP.NET) a Windows Azure, a urychlit tak vývoj.

  bankin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linde has always promoted the recovery and, where possible, the reclamation and reuse of refrigerants. We offer a range of recovery cylinders to allow the safe collection of used refrigerants and avoid their release into the atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Použité chladivo je z chladicího okruhu odebráno do speciálně označených lahví (bez pojistek proti plnění). V plnírně chladiv Linde Gas v Praze je poté analyzováno a podle výsledků analýzy je následně určeno buď k ekologické likvidaci anebo k regeneraci. Zákazník obdrží Potvrzení o předání použitého chladiva certifikované firmě.

  www.artbrut.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Student film “Plateful of Junk” is a document about phenomenon called “dumpster diving”, which is in other words picking food or other objects from dumpsters behind the supermarkets. People, who participate on this activity, are trying to reuse the discarded and often still edible food and thereby protest against this form of excessive wasting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mystreetfilms.cz as primary domain

Studentský film Odpad na talíři se zabývá problematikou tzv. dumpster divingu neboli získávání potravin z popelnic. Průvodci snímku jsou Vojta a Milan, kteří se touto aktivitou zabývají proto, aby vyjádřili nesouhlas s nadměrným plýtváním jídla. Autorky filmu se jejich prostřednictvím seznamují s tímto světem i myšlenkovými názory hlavních protagonistů a postupně prožívají přerod potravin z odpadků na poživatelní jídlo.

  www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investment features speciaL environment-friendLy structuraL and technoLogical Solutions, e.g. 12.5% roof glazing or the instalLation for recovering and purifying water for reuse in the manufacturing process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain

Pětadvacet metrů vysoká věž je srdcem celé investice. Je rozdělena na dvě a čtyři podlaží, kde se vyrábí gumové směsi využívané při výrobě hadic. Vzhledem k tomu, že na výrobní lince bylo zapotřebí instalovat stropní jeřáby, bylo třeba nestandardní rozmístění sloupů. Jelikož přístroje a vybavení mají vysokou hmotnost, podlaha v hale má 40 cm a je dvakrát vyztužená. Díky tomu je její nosnost 7,5 t/m2. Investice zahrnuje zvláštní strukturální a technologická řešení šetrná k životnímu prostředí, například 12,5% z plochy střechy je proskleno, a byl vybudován systém získávání a čištění vody pro využití ve výrobním procesu. Část páry vznikající při technologickém procesu se využívá k topení, čímž byly optimalizovány náklady na údržbu zařízení.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a chapter on graywater systems, which take the water that is not from the kitchen sink or toilet (like, for example from the shower or washing machine), and reuse it, for example, in the garden, or for other activities, which do not need perfectly clean water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Další kapitoly hovoří o alternativních septických systémech, které jsou vhodné pro ty, kdo žijí na půdním podloží se spodní vodou nebo v neobvyklých klimatických podmínkách. Kapitola „Zlepšení septického systému v malých městech“ radí, co můžete udělat, pokud je celé město či jeho část ve stejné situaci – kolabující systém musí být opraven. Máte něco podnikat sami, či se spojit a vyřešit problém společně? Najdete zde otázky, na které se máte ptát, a návrhy řešení. Po této kapitole následují na stranách 112–115 diagramy mnoha základních a alternativních typů systémů. A pokud jste nevěděli, že „čajová lžička půdy obsahuje pět milionů bakterií, dvacet milionů hub, jeden milion prvoků a dvě stě tisíc řas,“ pak nalistujte obrázky o životě půdy „pod mikroskopem“ na straně 34, kde najdete kresby některých z našich nejmenších sousedů.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The possible reuse, for administrative purposes, of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice (e.g. for minimum reserves purposes) and must be provided by law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

ESCB usiluje o to, aby svou statistickou funkci vykonával efektivně a aby při shromažďování, sestavování a šíření statistik hospodárně využíval zdroje. V souladu s primárním právem a odvozenými právními předpisy EU (článek 130 Smlouvy, článek 5 statutu, resp. nařízení Rady č. 2533/98 ve znění nařízení Rady 951/2009) je jeho cílem shromažďovat nezbytné statistické informace odpovídající kvality a současně minimalizovat zátěž pro vykazující subjekty, zajistit jejich anonymitu a chránit důvěrnou povahu neveřejných informací, které poskytují. Další možné využití důvěrných statistických údajů, které poskytují jednotliví respondenti ESCB, k administrativním účelům je omezeno na informace o hospodářských subjektech, které by musely shodné údaje předkládat ESCB dvakrát (např. pro účely stanovení minimálních rezerv), a musí být upraveno právními předpisy. ESCB dále zaručuje, že se důvěrné statistické údaje poskytované orgánem ESS využívají pouze pro statistické účely.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NO COMMERCIAL REUSE OF YAHOO SERVICES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Zrušení vašeho účtu Yahoo může zahrnovat následující:

  www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Open source” means that the inner workings (or “source code”) of a software are made available to all, and the software is written in an open, collaborative way. Anyone can look into the source code, see how it works, tweak it or add to it, and reuse it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain	Tento duch společné práce stojí u samotných základů softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. „Otevřený zdrojový kód“ znamená, že vnitřní uspořádání (neboli zdrojový kód) softwaru je

  3 Hits wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The parties are obliged to keep secret all information made accessible to them which is marked confidential or which is recognisable as a business or company secret due to other circumstances for a period of five years after delivery. They shall not record, reuse or distribute such information unless required for the business relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain

2. Jestliže je společnost Wiha na základě vady produktu nucena ke stažení produktu nebo k vydání výstrahy k produktu, tak musí kupující všemi svými silami spolupracovat na opatřeních, která společnost Wiha považuje za nutná a účelná, a přitom společnost Wiha podporovat, a to zejména při zjišťování potřebných informací o zákaznících. Kupující je povinen nést náklady na stažení výrobku nebo výstrahy k produktu, pokud se neprokáže, že není odpovědný za vady výrobku a vzniklou škodu podle právních zásad odpovědnosti za výrobek. Další nároky společnosti Wiha nejsou ovlivněny.