rhyme – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  odooproject.com  
1. Counting-out Rhyme; 2. Wild Pigeon; 3. Little Swalow; 4. Child's Riddle
1. Počitadlo; 2. Divoký holub; 3. Vlaštovička; 4. Dětská hádanka
  www.if-ic.org  
Rhyme
Repetitio
  5 Hits www.coldjet.com  
This is a once-popular couplet that any citizen of the former USSR with at least some sense of humor had no trouble understanding. Despite its sad irony, this laconic rhyme could bring a smile to their faces.
„Skončila zima a přišlo léto, díky ti, Strano, za všechno toto.“ Kdysi oblíbený veršík, který každý sovětský občan s alespoň špetkou smyslu pro humor naprosto jasně chápal a mohl se, nehledě na smutnou ironii tohoto lakonického verše, pousmát. Skončilo jaro a přišel podzim, a já si znovu všimla podivných bytostí, které v době vládnoucího pluralismu a demokracie nemohou být rozmarem nějaké…