rigidity – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
82
Results
27
Domains
www.webasto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
– the stiffness or
rigidity
of the facing mesh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maccaferri.com
as primary domain
tuhost nebo pevnost ochranné sítě,
2 Hits
www.finepix-x100.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Delivering superior strength and
rigidity
even when cast very thinly, die-cast magnesium has been used for the top control deck of the camera. After creating a finely detailed piece just 1.2 millimetres thick using a thixocasting process, openings and holes for the fitting of parts are machined, and the piece is finally cosmetically finished.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finepix-x100.com
as primary domain
X100 nemá mechanismus kompenzace chvění a poměrně dobře reaguje na opatření k rozptýlení tepla. Využívá strukturu úniku tepla: teplo vytvořené snímačem CMOS je převedeno do chladiče, poté do kovového rámu a nakonec do vnějšího pouzdra, které má velkou kapacitu v oblasti odvodu tepla. Ideální cesta vyzařování tepla byla zjištěna simulacemi, na jejichž základě byl určen optimální postup odvodu tepla.
11 Hits
www.gaslini.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A road racing tandem frame. Large-diameter tubes make the frame very rigid. The
rigidity
is a decisive factor in the bicycle's steering ability. It is standardly produced in s...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duratec.cz
as primary domain
Big Bang R9 je silniční tandem určený pro závodní použití a je vhodný pro klasické silniční ráfkové brzdy.
3 Hits
eurofinsgenomics.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Extra Stiff Carbon Composite with Exhaust System: Offers torsional
rigidity
to maximize energy transfer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmhockey.com
as primary domain
Extra pevná podrážka z uhlíkového kompozitu se systémem odvětrávání. Nabízí potřebnou torzní tuhost pro maximalizaci přenosu energie.
templo.bahai.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Ball
rigidity
(k):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robotika.cz
as primary domain
Tuhost míčku (k):
www.monsignordellacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Provides
rigidity
and strength
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dormerpramet.com
as primary domain
Tvrzené a kalené ocelové stopky (nad 6 mm)
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“This is true. There is a directive that prohibits the pilgrimages led by the Bishops and diocesan priests, but lately - in front of the extent and the evidence of the phenomenon - this
rigidity
is being a little attenuated”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
“To je pravda. Existují pokyny, které biskupům a diecézním kněžím zabraňují ve vedení poutí, ale konfrontací se šíří a jasností fenoménu, se ta přísnost pozvolna zmírňuje.”
pulse.digital
Show text
Show cached source
Open source URL
High quality lamination is ensured by a three roll system that ensures high
rigidity
, a small rubber contact area and a large angle of incoming material for perfect lamination and air bubble elimination in the final laminate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soma-eng.com
as primary domain
Kvalitní laminace materiálů je zajištěna pomocí tří válců, které zaručují velkou tuhost, malou styčnou plochu gumy a velký úhel náběhu materiálů pro dokonalejší stlačení materiálů a vytlačení vzduchu při laminaci. Další výhodou je snadné vyjímání a manipulace s pogumovaným válcem díky jeho nízké hmotnosti.
3 Hits
www.freiraum-ulm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Direct mounting of the front gear increases
rigidity
and therefore, the precision of operation. Reliability and easy assembly make this solution an absolute necessity for a professional bike.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kross.pl
as primary domain
Systém post mount je řešení, bez kterého nemůže závodní kolo existovat. Přesnost brždění se zvyšuje odstraněním zbytečných adaptérů které mají vliv na tuhost spojení mezi rámem a brzdou. Lepší odvod tepla prodlužuje životnost brzd a zlepšuje efektivitu jejich provozu.
www.polarwind-expeditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
How feasible this is depends on the actual producibility, subject to criteria such as strength, clearance, castability etc., and sometimes involves major costs. Development is above all influenced by demands to do with weight and styling, but properties such as natural frequency,
rigidity
or aerodynamics are also becoming increasingly important.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ronalgroup.com
as primary domain
Pro téměř veškeré významné značky automobilů vytváříme cca 200 nových kol každým rokem. Při tomto procesu přicházejí přání týkající se designu přímo od našich zákazníků. V těchto situacích je potřeba realizovat tyto návrhy v procesu vývoje pokud možno 1:1. O tom, zda je to možné přesně provést, rozhoduje reálná vyrobitelnost, u které jsou rozhodující kritéria pevnosti, průchodnosti, možnosti odlévání atd., na jejichž optimalizaci je někdy třeba vynaložit množství sil a nákladů. V rámci tohoto vývoje jsou směrodatné především nároky na hmotnost a vzhled, ale také vlastnosti typu vlastní frekvence kmitání, tuhosti nebo aerodynamiky, které získávají stále více na významu. Trend jde v současnosti směrem k vyšším mezím zatížitelnosti, protože hmotnost automobilů aktuálně principiálně narůstá. A stále více se prosazují také trendy ve smyslu individualizace povrchové úpravy, barevných a materiálových kombinací.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Lest we forget, the rest of the world carefully scrutinizes NATO’s actions, and some obviously long for an Alliance immobilized by disorientation and
rigidity
. A new and ground-breaking strategic concept would prove NATO’s critics wrong and assure the long-term strength of the Alliance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Nesmíme rovněž opomenout, že zbytek světa Alianci pozorně sleduje, a někteří protagonisté si samozřejmě přejí Alianci paralyzovanou zmatky a vlastní strnulostí. Nová, průkopnická Strategická koncepce by kritkům NATO dokázala, že se mýlí, a Alianci by zajistila dlouhodobé silné postavení.
www.ambassadorhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GERMANIA steel roofing tile owns its attractive design to unique and triple ribs. They guarantee greater
rigidity
of the metal sheet at the same time ensuring the flexibility in terms of plastic working.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blachotrapez.eu
as primary domain
S radosťou Vám oznamujeme, že našu ponuku strešných krytín sme rozšírili o nový krytinu s názvom Germania. Za svoj originálny vzhľad vďačí trojitému pretlačeniu. Toto pretlačenie garantuje väčšiu pevnosť krytiny, ktorá sa zároveň aj dobre opracováva. Vďaka výhode výroby na mieru je možné realizovať aj strechy netradičných tvarov.
healingtrauma.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Both traditional aspects and a denial of jazz roots mix together. The main features of their music are almost anarchic improvisation, spontaneity, freshness and a diversion from the academic
rigidity
of classic templates.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jazzgoestotown.cz
as primary domain
Vynikající švýcarské klavírní trio VEIN z Bazileje ve společném vystoupení s jedním z nejlepších skandinávských jazzových bigbandů v projektu nazvaném Symphonic Bop. V Hradci exkluzivně představí program postavený především na kompozicích tria VEIN z jejich dvou posledních projektů The Chamber Music Effect a VEIN plays RAVEL, ovšem přepracovaných pro šestnáctičlenný Norrbotten Big Band, který skladbám dodává mimořádnou energii a dynamiku. Hudba VEIN stojí na křižovatce moderního jazzu, klasické hudby a prokomponovaných jazzových standardů. Mistrně rozkládá základní témata, abstrahuje je a rytmicky zcela odlišně je opět skládá dohromady. Na jedné straně se obrací k tradici, na straně druhé jazzové kořeny výrazně podkopává. A to především anarchisticky laděnou improvizací, spontaneitou, nadhledem a zásadním odklonem od akademické ztuhlosti komorních šablon.
7 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grosseová, who studied in the painting, architecture and intermedia studios at the Fine Arts Academy in Prague, says that the chief motivation for her work was breaking down what she calls the
rigidity
of contemporary architecture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Název práci umisťuje na umělci často navštěvované, a přesto ne zcela přesně definované území mezi výtvarným uměním a architekturou, respektive interiérovým designem. Autorka sama jako hlavní impuls uvádí rigiditu naší současné architektury, která jako by existovala jen pro sebe (nebo pro fotografie) a nenechávala místo pro lidi a už vůbec ne pro umění. Zatímco zahraniční umělci na pomezí designu pracují se sociálně-politickými aspekty a se vztahem k utopickým direktivám meziválečné avantgardy, pro Grosseovou to není příliš důležité a zajímá se jen o dialog mezi uměním a architekturou. Uvážíme-li však, že pro Karla Teiga nebo ruské konstruktivisty byla architektura uměním budoucnosti, pak soběstačný neofunkcionalismus (stejně jako malý dosah umění) je důsledkem jejich teorií. Isabela Grosseová se tak dostává na podobný terén jako ve Švédsku působící Clay Ketter, který ve svých sochách spojuje avantgardu s IKEA-racionalitou.
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eurostat (2002) compared tobacco control measures and smoking indicators in children/adolescents in EU Member States and found a relationship between the
rigidity
of tobacco control policies (advertising ban, age limits on purchasing, restrictions, etc.) and smoking habits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Opatření pro kontrolu legálních drog pomáhají vytvořit normativní základy, na nichž lze budovat další preventivní opatření. Společenské normy, které podporují spotřebu tabáku a alkoholu a tolerují jejich vliv na chování, jsou dobře známým rizikovým faktorem pro zaujetí souhlasného postoje k užívání nelegálních drog a jejich užívání (Becoña, 2002). V rozporu s obecně panujícím názorem jsou společenské normy více ovlivněny politikou kontroly než kampaněmi v hromadných sdělovacích prostředcích nebo výchovnými přístupy (Hawks a kol., 2002; Canning a kol., 2004). Eurostat (2002) srovnával opatření pro kontrolu spotřeby tabáku a ukazatele kouření u dětí/dospívající mládeže v členských státech EU. Zjistil, že existuje vztah mezi přísností politiky kontroly spotřeby tabáku (zákaz reklamy, věková hranice pro nákup, omezení atd.) a závislostí na kouření. Bylo zjištěno, že míra kuřáctví u dospívající mládeže je vyšší v zemích s relativně mírnou politikou (např. v Dánsku, Německu a Spojeném království) než v zemích s přísnější kontrolou (např. ve Francii, Švédsku a Norsku). Je známo, že vliv preventivních opatření je omezený, pokud jsou tato opatření v rozporu se společenskou normou a politikou nebo pokud jimi nejsou alespoň podpořeny. Iniciativy EU a Světové zdravotnické organizace (Aspect Consortium, 2004) v této oblasti se setkávají s uznáním a členské státy stále více začínají propojovat politiku kontroly spotřeby tabáku s drogovou prevencí.