rising and – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also includes amendments to dynamics, these changes mostly differentiate between shades of dynamics through the instructions "cresc." and decresc. ", which are paced in passages that invitesuch treatment (rising and falling melodies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
Tištěná partitura vyšla na podzim roku 1959. Podkladem pro tento tisk byla kopie autografní partitury RA1. Tisk tedy kromě vrstvy autografní partitury obsahuje změny a úpravy Českého noneta. Dále obsahuje úpravy dynamiky, jde převážně o odstínění pomocí slovních pokynů "cresc." a "decresc.", a to v místech, která k tomu přímo vybízejí (stoupající a klesající melodie).
  www.experience-leucan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The performance Airground is about the path to independence and playing with gravity. Come experience the sense of rising and falling in a touching story that mixes the circus arts (high-wire acrobatics, acro-yoga and more) with live music and elements of dance and movement theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laputyka.cz as primary domain
O cestě k samostatnosti a pohrávání si se zemskou přitažlivostí. Klesání i stoupání v jímavém příběhu, v němž se cirkusová umění (závěsná akrobacie, acro-yoga a další) prolínají s živou hudbou a s prvky pohybového a tanečního divadla. >>
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, we also want to strengthen NATO’s partnership network beyond the Euro-Atlantic area. From Northern Africa to the Middle East to the Asian-Pacific region, interest in NATO is rising – and for good reason. Countries in these regions have carefully observed NATO’s evolution. They have concluded that many of NATO’s operations benefit their own security, and that it is in their interest to work with the NATO team. We in NATO should make that possible – by engaging in dialogue, opening new channels of cooperation, and enhancing the interoperability of our forces with those of interested countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Přejeme si také konsolidovat partnerskou síť v mimoeuroatlantické oblasti. Od severní Afriky přes Blízký východ až po Asii a Pacifik zájem o NATO stoupá, a to ze zištných důvodů. Státy těchto oblastí pozorně sledují vývoj Aliance. A došly k závěru, že mnoho operací NATO přispělo k jejich vlastní bezpečnosti, a že je v jejich zájmu spolupracovat s NATO. My, funkcionáři NATO, se snažíme tuto spolupráci realizovat navázáním dialogu, otevřením nových kooperačních kanálů a zdokonalováním interoperability našich ozbrojených sil s armádami zainteresovaných států.
  www.intradoceurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I confirm that I have dealt and we are still dealing at the moment with Calltech since 2007, during which time they have provided our business with excellent support in the areas of fund-rising and customer-care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calltech.com.ua as primary domain
Pracujeme s Call Tech od roku 2006. Od té doby udělali hodně telefonních průzkumů a stůl výzkumů v Evropě a mezikontinentálně (Mexiko, Jižní Afrika). Jsme velmi spokojeni s flexibilitou Call Tech as kvalitou výsledků. V posledních letech Call Tech dokázal, že je důvěryhodným partnerem pro mezinárodní výzkum.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the end of World War I and the founding of Czechoslovakia, the new state had to cope with a number of issues. Industrial and agricultural production barely reached half of the pre-war level, the transportation system collapsed, inflation was rising, and there was a catastrophic lack of food. Moreover, there were significant differences in the new state between the economically developed Czech provinces and the rather underdeveloped agrarian Slovakia and Carpatho-Ukraine (Ruthenia). Czech industry was dominated by coal mining and consumption industries (textiles, glass, sugar, brewing). However, these industries were often dependent on imported raw materials, which made their situation more difficult in the destroyed Europe after the war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Československo stále pokračovalo ve své modernizaci a koncem třicátých let byl již plně elektrifikován veškerý průmysl a 80 % domácností. Československo se zařadilo mezi nejrozvinutější státy své doby a výší národního důchodu na obyvatele předstihlo nejen Rakousko a Maďarsko, ale např. i Itálii, a to navzdory tomu, že východ republiky (Slovensko, Podkarpatská Rus) se dařilo industrializovat jen postupně. V mnoha oblastech dosahoval český průmysl bez nadsázky světové úrovně. Mezinárodní proslulost si získala hlavně výroba letadel, automobilů, zbraní nebo ušlechtilých ocelí, tedy technologicky mimořádně náročných výrobků (např. Aero, Škoda, Tatra, Poldi aj.).