robbery – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1216
robbery => loupež

Keybot      37 Results   15 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robbery and plunder - and the skills they require - can be usefully applied on the battlefield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Zlodějina a loupení kořisti – a schopnosti, které jsou k tomu zapotřebí – se dají s úspěchem použít i na bitevním poli.
  www.cameldistillerie.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Theft risk insurance (theft, robbery) – indemnification limit: CZK 5,000,000 deductible CZK 5,000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannafest.com as primary domain
20 % z celkového sjednaného nájemného při zrušení Závazné přihlášky v termínu do 30. července 2018 včetně
  2 Hits www.gunnebo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the increase in in-store cash handling, retailers have taken over part of the banks’ role. The demand for security is becoming steadily more acute with more money in circulation and a higher risk of robbery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain
S nárůstem hotovostních manipulací ve skladech převzali prodejci část bankovních rolí. Nároky na bezpečnost se trvale stávají naléhavějšími s většími peněžními částkami v oběhu a s vyšším rizikem loupeží. Maloobchod rovněž ztrácí značné částky každoročně díky ztratnému.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negligent mismanagement of funds resulting in major or serious financial loss [section 320 (2) of the Penal Code], robbery [section 321 (4) b) of the Penal Code] and plundering [section 322 (3) a) of the Penal Code] of major or high value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
špatného hospodaření s finančními prostředky způsobeného nedbalostí, které vede k významné nebo závažné finanční škodě [čl. 320 odst. 2 trestního zákoníku], loupež [čl. 321 odst. 4 písm. a) trestního zákoníku] a rabování [čl. 322 odst. 3 písm. a) trestního zákoníku] významné nebo vysoké hodnoty
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kapsch TrafficCom offers traffic surveillance applications that improve public safety utilizing automatic number plate recognition (ANPR) to search for specific vehicles within flowing traffic like vehicles registered as stolen or vehicles which have been used in criminal acts (e.g. bank robbery).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Firma Kapsch TrafficCom nabízí aplikace pro dopravní dohled, které zvyšují bezpečnost občanů využitím systému automatického rozpoznání RZ (ANPR) k vyhledání konkrétních vozidel v proudu dopravy, např. vozidel, která byla nahlášena jako odcizená, nebo vozidel použitých při páchání trestné činnosti (např. bankovních loupeží).
  www.cubajet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historical downtown (zone 1) is with a few exceptions (such as Plaza Mayor) run-down, buildings are poorly maintained and there is the highest risk of robbery within the whole city. Tourists are discouraged from staying here longer than necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain
Historické jádro města (zóna 1) je až na několik výjimek (jako např. Plaza Mayor) zpustlá, domy jsou v dezolátním stavu a z celého města tu hrozí největší riziko přepadení. Turistům se nedoporučuje, aby se zde zdržovali déle než je nezbytně nutné. Bohužel ovšem často není vyhnutí, protože se tu nachází např. všechna hlavní autobusová nádraží.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though it is the parties to the conflict who ask for a council to be convened, other non-governmental councils, religious leaders and neighbours have been known to press groups or families in conflict to go to a council. Even local government offices often understand that sometimes the best place to resolve a dispute, even criminal disputes such as robbery or assault, are sometimes in the informal system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I když to jsou zúčastněné strany na sporu, které žádají o svolání Rady, ostatní nevládní formace, náboženští vůdci a sousedé znající předmět sporu činí nátlak na skupiny nebo rodiny zainteresované ve sporu, aby se obrátily na Radu. I vládní úřady často chápají, že neformální systém je někdy nejvhodnějším místem pro řešení sporu, dokonce u zločinů loupeže nebo násilného přepadení.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the presence of drugs in robbery offences seems to have increased in the last decade, the presence of alcohol in robbery offences is still more common (43 % of robbery offences involve alcohol compared with 9 % that involve drugs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Ve Finsku byl v letech 2000–2003 podíl vražd a násilných útoků spáchaných pachateli pod vlivem nelegálních drog podstatně nižší než podíl těchto trestných činů spáchaných pod vlivem alkoholu (6 % ve srovnání s 64 % u vražd a 2 % ve srovnání se 71 % u násilných útoků) (Lehti a Kivivuori; citováno ve finské národní zprávě). I když se zdá, že přítomnost drog v trestných činech loupeže se v posledním desetiletí zvýšila, je přítomnost alkoholu v trestných činech loupeže i nadále běžnější (na 43 % trestných činů loupeže se podílí alkohol ve srovnání s 9 %, na nichž se podílejí drogy).
  4 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that robbery yesterday I slowly started to realize how unprepared I was. Unprepared for the fact that something bad could happen. And to me, someone who always follows the rules so carefully! I am naive, that’s for sure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Přemýšlím o vlastní namyšlenosti. Ano, chovala jsem se možná příliš sebevědomě, cítila jsem se jako královna, která neustále ví, co chce a co dělá... Není to snad chyba? Už jen to moje sebevědomé vystupování mohlo někoho vyprovokovat. Kolikrát jsem tam tudy šla ještě později v noci... A potkávala jsem ještě podivnější existence, taky mě chtěli vyděsit a musela jsem se jim vyhýbat. Ale tenhle cikán věděl, co dělá, to jen já jsem si to nepřipouštěla.
  8 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important aspects of motivation are research, exploration and experimentation. The paper contains the structure of project day "Great Egg Robbery" at primary school. Topic of integrated thematic education is current theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Článek je věnován integrované tematické výuce (dále ITV) na základní škole a může sloužit jako předloha pro tvorbu ITV pro žáky druhého stupně základní školy. Nenásilně poukazuje na skutečnost, že důležitým prvkem ve výuce je motivace. Významnými aspekty motivace u žáků základních škol jsou bádání, zkoumání a experimentování. Příspěvek obsahuje strukturu konkrétního návrhu „projektového dne“ na téma „Velká vajíčková loupež“. Výuka formou ITV je aktuální téma, což je podloženo provedeným orientačním výzkumném šetření. Dané výzkumné šetření se věnuje využívání ITV na základních školách.