rota – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech National Symphony Orchestra / Marcello Rota, conductor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
PC version: Tato stránka | Medjugorje | Zjevení
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the three Tribunals is the Roman Rota, the Church’s central court of law. The Secretariat for the Economy manages the economic activities of the Holy See and Vatican City State. The ultimate aim of all these organisations is to help the Church to explain and proclaim the Gospel and to assist the believers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Jedním ze tří tribunálů je Římská rota – ústřední soudní orgán církve. Ekonomický sekretariát je zodpovědný za veškeré ekonomické a administrativní záležitosti Svatého stolce a státu Vatikán. Hlavním cílem těchto organizací je pomáhat církvi, aby hlásala evangelium a byla lidem nablízku.
  2 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, prescription (canonical term for Statute of Limitations) was extended to a period of 10 years from the 18th birthday of the victim. Bishops were reminded to conduct canonical trials in their dioceses. Appeals were to be heard by the Roman Rota. Administrative Recourses were heard by the Congregation for the Clergy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
V r. 1994 Apostolský stolec udelil biskupum Spojených státu indult tohoto obsahu: vek urcující kanonický trestný cin sexuálního zneuzití nezletilého byl zvýsen na 18 let, a nadto byla promlcecí doba zvýsena na 10 let pocítaných ode dne, kdy obet dovrsila 18. rok veku. Biskupum bylo výslovne sdeleno, ze mají kanonická rízení konat v diecézích. Odvolání proti soudním rozsudkum byla vyhrazena Rímské rote, správní odvolání Kongregaci pro klérus. V tomto období (1994-2001) se nikterak nezminuje pradávná kompetence Svatého oficia pro tyto prípady.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jérôme, a driver at the French carrier GAMBA ET ROTA, has been testing TX-SKY over the past few months. He praises the user-friendliness: “TX-SKY allows me to interact with the software on the screen by touching, tapping, swiping or pinching, which makes it really easy and fun to work.” “The TX-SKY interface is so intuitive that everyone could immediately start using TX-SKY, with only a minimum of training. This ease-of-use boosts user acceptance: all our drivers are enthusiastic about working with TX-SKY and applaud this positive development,” adds Alain Gamba, General Manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Jérôme, řidič u francouzského dopravce GAMBA ET ROTA, testoval palubní počítač TX-SKY po několik posledních měsíců. Pochvaluje si uživatelskou přívětivost: “TX-SKY mi umožňuje pracovat se softwarem na obrazovce pomocí dotyků, poklepů, přejíždění a stisků, což činí práci s ním snadnou a zábavnou.“ „Rozhraní TX-SKY je tak intuitivní, že každý začal TX-SKY používat okamžitě po pouze minimálním školení. Tato snadnost jeho používání podporuje jeho přijetí uživateli: všichni naši řidiči jsou prací s TX-SKY nadšeni a toto zařízení považují za vývoj pozitivním směrem,“ doplňuje Alain Gamba, generální ředitel. „Navíc, jelikož pro započetí práce s TX-SKY není zapotřebí více než 15minutového školení a instalace je zcela snadná, šetříme náklady. A protože můžeme na nová zařízení přejít v krátkém čase, rovněž minimalizujeme dobu odstávky nákladního vozidla.”