s employees – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   23 Domains
  www.citibank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal care for your company's employees and managers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain
Individuální péče pro zaměstnance a management ve Vaší firmě
  2 Hits www.cpssph.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of our most important concerns is the QUALITY OF HUMAN RESOURCES! This starts from the management; all of the company’s employees must be qualified on the basis of a particular education, experience or training according to corresponding requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfe.cz as primary domain
Jednou z nejdůležitějších oblastí je pro nás KVALITA LIDSKÝCH ZDROJŮ! Ta vychází od managementu, všichni zaměstnanci společnosti musí být kvalifikováni na základě patřičného vzdělání, zkušeností nebo výcviku podle odpovídajících požadavků.
  www.amazon.jobs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many things to consider when deciding on your next employer. At Amazon, we offer employees the chance to work with great people on exciting projects with lots of opportunity for growth. We also provide a full range of benefits for you and your eligible family members (including domestic partners). While the benefits may vary slightly from location to location, these are the basic benefits for regular full-time, U.S. employees:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain
Rozhodujete-li se o novém zaměstnání, je potřeba zvážit celou řadu faktorů. V Amazonu dáváme našim zaměstnancům šanci pracovat se skvělými lidmi na zajímavých projektech a nabízíme mnoho příležitostí k růstu. Pro vás a vaše oprávněné rodinné příslušníky (včetně životních partnerů) máme také pestrou škálu benefitů. Benefity se mohou lokálně nepatrně lišit, ale toto je základ pro stálého zaměstnance s plným úvazkem ve Spojených státech:
  2 Hits www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deloitte’s employees give advice on what they are specialists in. They assist various organisations with audit, accounting, finance, taxes, legal issues or advisory. Such assistance is of key importance for numerous non-profit organisations as they often have a hard time financing such services themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
Naši zaměstnanci radí s tím, v čem se vyznají. Různým organizacím pomáhají s auditem, účetnictvím, financemi, daněmi, právem či poradenstvím. Taková pomoc je přitom pro řadu neziskovek klíčová, protože hradit služby tohoto typu ze svého rozpočtu nezvládají.
  www.mhi-humangenetics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collaboration of our construction workers with the Transfusion Department of the Military University Hospital in Praha-Střešovice has been ongoing since 2005. The medics have so far received hundreds of liters of this lifesaving liquid from the company’s employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain
Desítky zaměstnanců firmy v čele s prezidentem Skupiny Metrostav Jiřím Bělohlavem se dvakrát do roka účastní tradiční akce Daruj krev s Metrostavem. Spolupráce stavbařů s Transfuzním oddělením Ústřední vojenské nemocnice v Praze–Střešovicích probíhá od roku 2005. Za tu dobu získali zdravotníci od zaměstnanců společnosti stovky litrů drahocenné tekutiny.
  www.smartwings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The passenger shall be obliged to observe dilligence adequate to the nature of air traffic and pursue the carrier's employees or representatives instructions at all curcumstances, particularly at the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain
Cestující je povinen zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit bezpečnost a plynulost letecké dopravy, rušit nebo obtěžovat ostatní cestující nebo být příčinou jejich stížností, bránit řádnému výkonu povinností pracovníků dopravce, poškodit majetek dopravce nebo cestujících, zdržet se nadměrného požívání alkoholu na palubě letadla.
  3 Hits www.uabcampus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bank’s employees can also get involveed in supporting specific projects through the so-called Gift Matching Programme. This programme enables them to support non-profit organisations of their own choosing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain
Do výběru konkrétních podpořených projektů se mohou zapojit i zaměstnanci banky, prostřednictvím tzv. Gift Matching Programu, v jehož rámci mohou podpořit neziskovou organizaci, kterou si sami vyberou. Nadace UniCredit následně poskytne (dle prostředků, které jsou k dispozici) této neziskové organizaci částku, pokud možno rovnající se částce věnované zaměstnanci. Podporu v minulých letech získala například Základní škola Wakitaka, Azylový dům sv. Terezie a prostřednictvím Keoogo Association také „děti ulice". Podpora tradičně směřuje také do oblastí postižených povodněmi.
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Unnoticed” remained also three interpellations (inquiries) in Czech parliament addressed to the governments of PMs Mirek Topolanek and Petr Necas concerning the discrimination of RFE/RL’s employees by nationality principle — discrimination inadmissible at the territory of sovereign Czech Republic…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
„Bez povšimnutí“ zůstaly i tři interpelace v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky na vlády Topolánka a Nečase týkající se diskriminace zaměstnanců americké stanice RFE/RL podle národnostního principu, která je na území suverénní České republiky nepřípustná…
  play-fortuna.bitbucket.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These bags and wallets will serve not only the company's employees but also business partners who can carry the colours of OSTROJ where ever they travel together with its responsible approach to the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2b.respiro.cz as primary domain
Oblíbeným dárkem společnosti NAVOS je dlouhodobě kvalitní české víno, ke kterému jsme vyráběli stylová servírovací prkénka z vinných lahví. Mezi další oblíbené dárky k příležitosti konce roku bez pochyby patří nástěnné kalendáře.
  2 Hits www.csa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flights were credited and registered in the Corporate Account that were not purchased by the Company; or fundamental information is stated incorrectly; or in the event of fraud or abuse concerning the OK Plus Corporate programme, including non-compliance with the programme’s procedures, or non-compliance with the instructions of the employees of Czech Airlines by a person representing the Company, and/or by the Company’s employees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain
byly na Firemní účet načítány a registrovány lety, které nebyly zakoupeny Firmou a dále v případě závažných nesprávně uvedených informací, podvodu, zneužití programu OK Plus Corporate včetně nedodržení postupu programu, nebo nedodržení pokynů zaměstnanců Českých aerolinií a.s., a to Firmu zastupující osobou a/nebo zaměstnanci Firmy
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This forced, enlightened rationing may, however, result in the completely opposite effect. After a year of frequently unannounced visits by the developer’s employees, the resident will be happy to toss the painting, closing the circle and we’re back at the balcony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Jeden můj známý, developer, si usmyslel, že udělá něco pro umění. Svoji osvětovou misi se rozhodl prosadit direktivně, protože ve společnosti, kde není dostatečně vytvořená skupina snobů a kde i vrcholní představitelé státu staví své knihovničky na balkón, to zkrátka jinak nejde. Developer koupil obrovskou parcelu, zhruba 500 hektarů, na které postavil pět tisíc rodinných domků, jež jsou v postkomunistických zemích, kde několik generací má panelákové trauma, velmi žádaným zbožím a nálepkou kapitalismu. Tyto rodinné domky však nejsou žádné obludy z laciných seriálů, ale jsou to moderní, účelové a jednoduché stavby, cenově přiměřené. Jejich koupě je však podmíněna: s domem si občan musí koupit i jeden obraz současného umělce, který je v ceně. Další podmínkou je, že tento obraz bude také jeden rok skutečně viset na zdi a občan se bude učit s ním žít. Svůj přidělený obraz si demokraticky vybere z katalogu. Developer věří, že obyvatelům dílo nakonec tak přiroste k srdci, že ho po roce nesundají. Vracet ho nesmí. Násilný výchovný příděl může mít ale zcela opačný účinek. Majitel domku s velkou úlevou po roce častých a nečekaných kontrol pracovníka developerovy kanceláře, zda dílo visí, obraz s radostí vyhodí. A jsme zase tam, kde jsme byli: na balkóně. Mission Impossible.