s second – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   55 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.burnout-kelkheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, Girl Power is more than just a look into the graffiti microcosm; it tells the moving story of Czech writer Sany, who decided in 2009 to capture female emancipation in graffiti on film and to give other girls and women the possibility to express themselves. It took her 7 long years to complete the documentary. We follow her life with graffiti, her motivation and values that keep changing as the years go by. We will also meet her family, who are absolutely unaware of Sany's "second life". Sany sacrifices a lot for the film, but even when she's at the end of her tether, she refuses to give up on her dream – to make the very first movie depicting females in graffiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlpowermovie.com as primary domain
Girl Power ale není jen vhledem do graffiti světa, zachycuje i silný příběh české writerky Sany, která se v roce 2008 rozhodla emancipaci žen v graffiti zachytit a dát ženám a dívkám možnost se vyjádřit. Girl Power nakonec natáčela dlouhých 7 let. V dokumentu sledujeme její život s graffiti, motivaci a životní hodnoty, které se s ubíhajícími roky mění. Seznámíme se také s její původní rodinou, která o druhém životě Sany nemá žádné tušení. Sany obětuje pro film hodně a i když dojde na konec sil, odmítá se svého snu – natočit historicky první dokument mapující ženy v graffiti vzdát.
  www.hotelaristondubrovnik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From January 2017, the newly constructed hall will serve as FIA ProTeam’s second manufacturing plant in the Czech Republic, where the company plans to produce moltopren and flock painting and varnishing rollers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgp.cz as primary domain
Společnost FIA Pro Team s.r.o., která patří mezi přední výrobce malířského náčiní, podepsala nájemní smlouvu na 2400 m2 skladových a výrobních prostor a 353 m2 administrativních prostor ve VGP Parku Český Újezd. Od ledna 2017 bude nově zbudovaná hala sloužit jako druhý výrobní závod FIA ProTeam v České republice, ve kterém společnost plánuje výrobu moltoprenových a flockových válečků na malování a lakování.
  www.gipset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johannes Thingnes Bö of Norway and Anastasia Kuzmina of Slovakia won the mass races that concluded the 3RD event of the World Cup series in Nové Město na Moravě. In the 15km men’s race, Quentin Fillon Maillet of France took silver, the bronze went to Jevgenij Garanichev of Russia. Paulina Fialková’s second place in the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biathlonnmnm.cz as primary domain
Kdo dorazil na Světový pohár v biatlonu do Nového Města na Moravě, ten rozhodně nelitoval. Až na poslední závodní den se sice tolik nevedlo českým reprezentantům, ale atmosféra byla od čtvrtka do neděle naprosto fantastická. To ocenili jak biatlonisté, tak prezident Českého svazu biatlonu a zároveň šéf organizačního týmu Jiří Hamza. Za 4 dny navštívilo […]
  www.prevenciontortura.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, a major breakthrough on the Polish market was the acquisition of Zabka, the country's largest independent food retail chain, with more than 2,000 stores, which was completed in summer 2007. It was Penta's second transaction, after Aero Vodochody, that exceeded 100 million Euros of enterprise value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pentainvestments.com as primary domain
Skutečným přelomem na polském trhu byla akvizice největší nezávislé maloobchodní sítě Žabka s 2000 obchody, která byla uzavřena v létě 2007. Po Aeru Vodochody šlo o druhou transakci Penty, jejíž objem přesáhl 100 milionů eur. V roce 2011 Penta prodala Žabku private equity fondu Mid Europa Partners a řadí se mezi tři nejúspěšnější projekty v celé historii Penty
  14 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The films’ titles conceal nothing. Two of the films in Leone’s second trilogy are called Once Upon A Time in the West and Once Upon A Time in America. These are fairy tales, deliberately calculated to set previous fairy tales on their heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Názvy jeho filmů se navíc nesnaží nic zakrýt. Dva z Leoneho snímků, patřících k následující trilogii, se jmenují Tenkrát na západě a Tenkrát v Americe. Tyto pohádky jsou úmyslně zkonstruované tak, aby předcházející příběhy postavily na hlavu. Jako jiné žánry i špagetové westerny jsou svazovány konvencemi: pečlivá synchronizace obrazu a zvuku, která se postupně propracovává k závěrečné přestřelce — jež je nezbytná za jakýchkoli okolností, i když není pro zápletku nezbytná. Přestože Leoneho filmařský styl chvílemi sklouzává k sentimentu a kýči, stejně stojí za shlédnutí.
  4 Hits agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partnership with Aurora Office Automation expected to leverage growth opportunities Y Soft Corporation, a leading enterprise office solution provider, today announced the establishment of Y Soft China Ltd., a subsidiary of Y Soft, to expand its business in the world’s second largest market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Růst v Číně podpoří i strategické partnerství s Aurora Office Automation Společnost Y Soft, přední poskytoval podnikových řešení, dnes oznámil založení čínské pobočky Y Soft China Ltd. Díky tomuto kroku Y Soft rozšíří své podnikání na druhý největší světový trh. Společně se založením čínské pobočky Y Soft rovněž uzavřel strategické partnerství se společností Aurora Office Automation.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  2 Hits odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two decades separate the first piano trio from Martinů's second essay in the genre, the more explicitly titled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
Dvě desetiletí dělí první klavírní trio od Martinů druhého počinu v tomto žánru, otevřeněji nazvanému
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sheer size of the European Union in economic, trade and financial terms makes it a world player. The biggest trader and home to the world’s second currency, the EU also spends over 7 billion euro a year on aid to developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Rozsáhlý hospodářský, obchodní a finanční potenciál činí z Evropské unie jednoho z hlavních aktérů na poli světové politiky. Jakožto největší obchodní blok na světě disponující druhou nejvýznamnější světovou měnou pamatuje Evropská unie i na zahraniční pomoc. Ročně vynakládá více než 7 miliard eur na pomoc rozvojovým zemím. S většinou zemí a regionů světa uzavřela Unie obchodní a partnerské dohody.
  7 Hits www.onlinevoices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panattoni Park Bielsko-Biała II is Panattoni's second investment in the city. Across Upper Silesia, Panattoni is also developing projects in Czeladź, Gliwice, Mysłowice and Sosnowiec. Bielsko-Biała lies within a short distance from the Czech Ostrava and Slovak Žilina as well as the Silesian Metropolis and Krakow, which makes it an excellent location for distribution and commerce in the CEE market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain
Panattoni park Bielsko-Biala II je druhou investicí společnosti Panattoni v tomto městě. V Horním Slezsku společnost Panattoni rozvíjí projekty v městech Czeladz, Gliwice, Myslowice a Sosnowiec. Bielsko-Biala se nachází nedaleko české Ostravy a slovenské Žiliny, slezské Metropolis a Krakowa, a je tak ideálním místem pro distribuci a obchod na středoevropském a východoevropském trhu.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cocaine: signs of stability for Europe’s second most common illicit drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Kokain: známky stabilizace druhé nejrozšířenější nezákonné drogy v Evropě
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xinghui Zhang is Brussels Bureau Chief for the 'China Youth Daily', China's second highest circulation newspaper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Xinghui Zhang je ředitelem bruselské redakce deníku "China Youth Daily" (Deník čínské mládeže), který je druhým nejčtenějším v Číně.
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The People’s Republic of China is a very complex country. It is the world’s second largest economy, it modernizes rapidly and it has, thanks to gradual liberalization of its economy,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Čínská lidová republika je přitom velmi komplexní zemí. Je druhou největší ekonomikou světa, velmi rychle se modernizuje a v posledních desetiletích dokázala pozvednout životní úroveň stovek milionů svých obyvatel.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morathi was Aenarion’s second wife. He rescued the beautiful seeress from a Slaaneshi host. As the legends tell it, they soon fell in love, and Morathi’s influence became absolute. Through their union came a son, Malekith, destined to become the Witch King.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Morathi byla Aenarionovou druhou ženou. Zachránil tuto překrásnou věštkyni před armádou Slaaneshi. Legenda praví, že se do sebe zanedlouho zamilovali, a Morathin vliv se stal absolutním. Z jejich svazku vzešel syn Malekith, jemuž bylo do vínku dáno stát se čarodějným králem. Už jen to zaručuje Morathi místo v dějinách, ale zdaleka není jen obyčejnou matkou. Byla to právě Morathi, kdo rozpoltil magické spektrum a vytvořil temnou magii. Byla to právě ona, kdo rozšířil Kult rozkoší po celém Ulthuanu. To zaselo semínka sváru a zároveň Malekithovi zajistilo stoupence připravené s ním vytáhnout proti uchvatitelům Ulthuanu.
  www.google.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.jussinmatkailu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the initiative, local people also learnt about how to prevent diarrheal diseases, currently the world’s second leading cause of death in children under five.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlecocoaplan.com as primary domain
V rámci iniciativy se místní lidé dozvěděli také o prevenci průjmových onemocnění, v současnosti druhé nejčastější příčině úmrtí u dětí mladších pěti let.
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.eyeofchan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, Girl Power is more than just a look into the graffiti microcosm; it tells the moving story of Czech writer Sany, who decided in 2009 to capture female emancipation in graffiti on film and to give other girls and women the possibility to express themselves. It took her 7 long years to complete the documentary. We follow her life with graffiti, her motivation and values that keep changing as the years go by. We will also meet her family, who are absolutely unaware of Sany's "second life". Sany sacrifices a lot for the film, but even when she's at the end of her tether, she refuses to give up on her dream – to make the very first movie depicting females in graffiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlpowermovie.com as primary domain
Girl Power ale není jen vhledem do graffiti světa, zachycuje i silný příběh české writerky Sany, která se v roce 2008 rozhodla emancipaci žen v graffiti zachytit a dát ženám a dívkám možnost se vyjádřit. Girl Power nakonec natáčela dlouhých 7 let. V dokumentu sledujeme její život s graffiti, motivaci a životní hodnoty, které se s ubíhajícími roky mění. Seznámíme se také s její původní rodinou, která o druhém životě Sany nemá žádné tušení. Sany obětuje pro film hodně a i když dojde na konec sil, odmítá se svého snu – natočit historicky první dokument mapující ženy v graffiti vzdát.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This impressive, adults-only resort is located on Playa del Carmen’s beachfront, just metres from the world’s second largest coral reef. It offers 4 outdoor pools and luxurious, air-conditioned rooms with a private terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Impozantní rezort určený výhradně pro dospělé se nachází na pláži letoviska Playa del Carmen, jen několik metrů 2. největšího korálového útesu na světě, a nabízí luxusní klimatizované pokoje se soukromou terasou i 4 venkovní bazény. Světlé a moderně zařízené pokoje v tlumených a karibských barvách mají dokovací stanici pro iPod, satelitní TV s plochou obrazovkou s DVD přehrávačem a koupelnu se sprchou s dešťovým efektem. Součástí rezortu je 16 barů a 11 restaurací nabízejících široký výběr pokrmů včetně moderní asijské fusion kuchyně i gurmánských mexických jídel. Ve wellness části rezortu najdete parní i suchou saunu nebo můžete navštívit hodiny Pilates a spinningu, a věnovat se dalším aktivitám jako je příprava suši a koktejlů nebo tango. Nejdůležitější noční podnik v Playa del Carmen, 5th Avenue, se nachází přímo u rezortu. Cesta na letiště Cancún trvá autem 45 minut.
  www.google.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
  www.meromar.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Countless excursion possibilities vie for attention in the vicinity such as the Postalm (Europe’s second largest alpine area) but you may prefer to simply take the weight off and savour your holiday with all your senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landhotels.at as primary domain
LANDHOTEL Traunstein v Abtenau, Váš prázdninový partner pro celou rodinu v Abtenau. V našem nádherném prostředí je něco pro každého. Velké dětské hřiště s obrovskou trampolínou a málé lanové centrum, 18 jamkové minigolfové hřiště, přímo u letní sáňkařské dráhy Karkogelkombibahn, vodní park Abtenauer. Četné výletní destinace v okolí čekají na váš průzkum (například Postalm, druhá největší alpská oblast ve střední Evropě) nebo prostě jen radostná dovolená pro všechny vaše smysly. Nechte se překvapit, těšíme se na vás - vaši rodina Pendlova & team
1 2 Arrow