said they – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   20 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, neglect by both countries has allowed Mexico’s Tony Sopranos to “become national threats,” he said. “They control almost the entire Mexican border region.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Avšak, zanedbán státními orgány obou zemí, Tony Soprano se postupně stal, podle slov ekonoma, celonárodní hrozbou. Jeho lidé kontrolují celou oblast mexických hranic.
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
22 I řekli jemu: Kdožs pak? Ať odpověd dáme těm, kteříž nás poslali. Co pravíš sám o sobě?
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is said: „They shall be recognized by their fruits”. According to you, what are the fruits of Medjugorje?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Říká se „podle plodů je poznáte“. Co by podle vás byly plody Medžugorje?
  2 Hits constats-express.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On average 15 % of people aged 18–65 said they used offer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindbridge.cz as primary domain
Na 52 procent peněz českých domácností leží na běžných…
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is said: „They shall be recognized by their fruits”. According to you, what are the fruits of Medjugorje?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Říká se „podle plodů je poznáte“. Co by podle vás byly plody Medžugorje?
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fiscal compact agreed today will be made legally binding by an international agreement. The agreement will be open to the EU member states that are currently not members of the euro area. All EU member states apart from one said they were considering participating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Fiskální úmluva, která byla dnes odsouhlasena, se stane právně závaznou na základě mezinárodní dohody. Ta bude otevřena i členským státům EU, které v současnosti stojí mimo eurozónu. Podle dosavadních prohlášení uvažují o účasti všechny členské státy EU kromě jednoho.
  2 Hits navodaya.gov.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have to walk a bit to get to the metro station. The toilet seat was broken and they said they would fix it the day after we cheked in, it was still not fixed when we checked out 3 nights later. The coffee at the breakfast was cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain
Dobrá snídaně. Pěkný a každý den uklizený pokoj. Výborná pěší dostupnost do centra.. Cca 15-20min chůze k Fontáně di Trevi či ke Španělských schodům.
  6 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For your reservation at the Villa Cezar Kastel Luksic, please select your dates of stay and fill in our secure online booking form. Out of nine reviews of the staff, nine said they were kind and polite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel Kaštel se nachází v klidném prostředí v Kaštel Lukšic, 6 km od letiště Split a 15 km od trajektového přístavu. Nabízí pěkně zařízené pokoje, některé s výhledem na moře. Kaštelský záliv leží mezi 2 horami na severu, poloostrovem Marjan a ostrovem Čiovo na jihu, a může se pyšnit úžasnými výhledy. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked about their plans for the next six months+, 74% said they intend to use video, 71% will try custom photography, and nearly 62% of brand marketers will integrate more stock photography into their marketing programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
Jak se zdá, značky této radě naslouchají. Jak nedávno informovala společnost eMarketer zabývající se průzkumy, 90 % marketérů nyní věří, že vizuální prvky jsou „důležité pro jejich každodenní marketingové funkce“, a téměř 70 % je označuje za „velmi důležité“. Když byli dotázáni na své plány pro následujících šest měsíců, 74 % uvedlo, že zamýšlejí využít video, 71 % zkusí fotografie vytvořené za zakázku a téměř 62 % marketérů značek do svých marketingových programů integruje více stock fotografií.
  5 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: As they know the landscape better than me, I mentioned the perception of Italian and Spanish groups in Prague to some of the Disobbedienti group who were in Prague at that time, and they were a little surprised as they were with a peaceful “yellow” group. They said they always had the impression that it was the German and Austrian “Black Bloc” that usually initiated the more extreme behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Vráťme se ale k výstavě v Maďarsku. Když jsem tam žil, vnímal jsem mezi svými maďarskými druhy hluboko zakořeněný cynismus a neschopnost politické diskuse a angažovanosti. Mezi mnohými Maďary je rozšířený pocit, že levice je zdiskreditována zneužitím moci, a proto velkou část politického terénu, ve kterém roste představa o vládě upřednostňující stejně jako vlády západní Evropy moc korporací před veřejným zájmem, si nárokuje národní pravice. To má za následek, že v Budapešti můžeme vidět poměrně velké demonstrace národní pravice spíš než levice a na rozdíl od jiných částí Evropy si mohou bez problému zdobit ulice a náměstí.