salt bath – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   7 Domains
  16 Hits wwdw.nabertherm.com  
Salt bath temperature control
Regulovaná teplota solné lázně
  www.mattil.de  
Aroma or sea salt bath
Koupele bylinné a solné
  8 Hits www.leonautika.hr  
KSL hardening salt bath
Kalicí lázeň solná KSL
  www.mtb-check.com  
The dosage can be adjusted according to the situation. In case of very high dosages for a so-called “salt bath”, dissolve the required amount of salt in a container with some water in advance. Do not exceed the salt concentration tolerated by the respective fish species!
Dávkování může být upraveno podle situace. Při velmi vysokém dávkování pro tzv. “solnou lázeň” rozpusťte potřebné množství soli předem v nádobě v trošce vody. Nepřekračujte koncentraci soli tolerovanou jednotlivými druhy ryb!
  fancypornvideo.com  
They were spotted in the XVI century by humanists, who claimed that salt mixed with some other substances can be very helpful in dealing with snakes' bites, eczemas, ulcers, anginas, gout and many other diseases. Balneology development in the XIX-th century was directly connected with Wieliczka, where in 1826 salt bath treatment was launched.
Meziválečné období bylo pro důl obdobím stabilizace, dalšího rozvoje a výstavby dolu, jako výrobního závodu, ale také rozvoje jeho turistické a léčebné funkce. Zvláštní pozornost si zaslouží léčebné vlastnosti soli, kterých si všimli již humanisté ve 14. stol., kteří tvrdili, že sůl smíchaná s jinými látkami léči uštknutí hadem, vyrážky, vředy, angínu, dnu a mnoho jiných nemocí. Rozvoj balneologie v 19. stol je také spojený s Věličkou, kde již od roku 1826 byla zahájena léčba solnými koupelemi. V roce 1839 zde vzniká, mimo jiné díky důlnímu lékaři, Feliksowi Boczkowskému, léčebná zaměřená až na 36 nemocí: od rýmy po neplodnost a od hystérie po „oslabení z milostných hrátek“. Léčba koupelemi v solném roztoku zaznamenala po smrti dr. Boczkowského v roce 1855 pokles. K obrodě dochází v roce 1958 z iniciativy prof. Mieczysława Skulimowského (zakladatele podzemního sanatoria), kdy se začaly léčit na základě specifického mikroklimatu podzemních šachet hlavně průduškové astma, zápal průdušek a alergická rýma. Po období německé okupace, která se zapsala v dějinách dolu zvýšenou těžbou, ale také německým pokusem spustit v podzemí výrobu součástek pro potřeby zbrojního průmyslu, nastalo pro důl velmi těžké období. Těžba v ústřední části dolu v blízkosti historických štol způsobila porušení rovnováhy hornin a zrychlení destrukce oblasti turistické trasy. Důsledky těchto nepromyšlených kroků budou ještě dlouho neblaze ovlivňovat chování podzemních vrstev. Teprve koncem 50. let v důsledku alarmujícího stavu části komor, které byly součásti prohlídkové trasy, byly zahájeny první zajišťovací práce v této části dolu nejprve z prostředků Ministerstva kultury a následně z vytvořeného rozhodnutím vlády Fondu na ochranu dolu Vělička.