same field – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   27 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A business network is a grouping of firms that are mutually linked in some way (e.g. specialised suppliers of certain services, firms in the same field,…) and that cooperate within the framework of the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Podnikatelské sítě jsou seskupení firem, která jsou určitým způsobem vzájemně provázána (např. specializovaní dodavatelé určitých služeb, firmy ze stejného oboru,…) a v rámci sítě spolupracují. Síť těmto firmám přináší určitou konkurenční výhodu, kterou mohou využívat vůči firmám, které nejsou v rámci sítě.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reality formatted art critique is located in the same field of tension in which it negotiates authenticity and the particular medium’s boundaries. Even in times of globalization the laws of regional or local dynamics are still in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Všichni zpravodajové a zprostředkovatelé umění nemohou být ničím jiným, než součástí sítě propojeného uměleckého systému; jen proto jsou jejich historky napínavé. Existuje zde tedy totéž nebezpečí jako v reality TV: přání po větší autenticitě reality končí její manipulací. Tím nicméně neříkáme, že komunikace představující skutečnost nemusí nakonec generovat pravdivé výpovědi. Nakolik reality formáty v umění fungují, zda jsou více než jen módním trendem a zda hodí se k tomu, aby byly pevnou součástí zprostředkování umění, to vše se teprve ukáže.
  2 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This text deals with the results of communicative competence development in English language for Specific Purposes by simulation method and their compatibility with research in the same field. It introduces types of simulations and suggests their possible classification according to various criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Kapitola se zabývá výsledky výzkumu rozvoje komunikační kompetence v odborném anglickém jazyce metodou simulace a jejich kompatibilitou s dalšími výzkumy v této oblasti. Popisuje typy simulačních úloh a navrhuje možné rozdělení simulací podle různých kritérií. Dále představuje související výzkumy a jejich výsledky. Přináší výsledky vlastního výzkumu a zařazuje je do kontextu výzkumů se související tematikou.