sample – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bukkakecoed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chargeback (sample)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipf-electronic.de as primary domain	Stornování (vzor)

  www.mncc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The spirit and tradition, however, live on throughout, so we would like to invite you to take a tour behind the scenes to sample some of our beer and to discover the secrets of how this golden vintage is made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggenberg.cz as primary domain

Pivovar je složitým organismem, který se proměňuje ruku v ruce s historickými dějinami. Duch a tradice však přežívají všechen čas, proto si Vás dovoluje pozvat na prohlídky včetně degustací do svého zákulisí a seznámit s tajemstvím výroby zlatavého moku. Typ prohlídky lze po vzájemné dohodě sjednat dle individuálního požadavku klienta. Exkurze pro skupiny je možno objednat na uvedených kontaktech v českém, německém, anglickém, ruském, nebo v jiném jazyce v dostatečném předstihu před požadovaným termínem uskutečnění, pro jednotlivce bez objednávky vždy denně od 11.00 hod u vrátnice pivovaru.

  6 Hits templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information about the relative displacement and the change in orientation was used in the MCL algorithm. The MCL approach applies sample-based representation of the three-dimensional state space of the robot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain

Relativní informace o změně pozice je použita jako vstup pravděpodobnostního algoritmu MCL. Algoritmus spočívá ve vygenerování sady vzorků (ve stavovém prostoru) reprezentujících možnou polohu robota. Věrohodnost těchto vzorků se posuzuje podle korespondence teoretických a reálných senzorových dat. Nevěrohodné pozice jsou zahozeny, na základě věrohodných se dogenerují nové. Tento postup se opakuje po změně pozice robota a při zpracování nových senzorových dat.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haasen, C., Prinzleve, M., Gossop, M. et al. (2005), 'Relationship between cocaine use and mental health problems in a sample of European cocaine powder and crack users', World psychiatry 4(3), pp. 173–6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Haasen, C., Prinzleve, M., Gossop, M. a kol. (2005), „Relationship between cocaine use and mental health problems in a sample of European cocaine powder and crack users“, World psychiatry, 4 (3), str. 173–176.

  2 Hits www.skm.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The contents of cold plates can be adjusted according to customers' needs. The price is deduced from the ammount and the current price of the food used. The products stated are sample production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skm.muni.cz as primary domain	Složení obložené mísy přizpůsobíme požadavkům zákazníka. Cena se odvíjí od množství a aktuálních cen použitých surovin. Uvedené výrobky jsou vzorové.

  2 Hits www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replacement for the featured products module. It's for 2-column templates. Sample 6 by line items
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Nahrazení pro hlavní produkty modulu. Je to na 2-sloupci šablony. Ukázka 6 do řádkové položky

  www.fondazionebracco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a further stage of the recruitment process you may be asked to take competence and language tests/resolve job-related case studies, provide a sample of your work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stock.cz as primary domain	V dalším kole náboru zaměstnanců můžete být požádáni o to, abyste vyplnili kompetenční, jazykové nebo jiné testy či nám předali ukázku Vaší práce.

  monastico.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data for the analysis come from The Czech Statistical Office. We speak about exhaustive inquiry of the unemployed, from which a random sample of 1% will be chosen. The chosen methods for the analysis are logistical regression and log-linear analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivris.fss.muni.cz as primary domain

Výzkum je zaměřen na analýzu participace na trhu práce. Výzkumnou otázkou, na kterou projekt odpovídá, je jak se mění sociální exkluze z trhu práce (nezaměstnanost) ve druhé polovině devadesátých let a na začátku jednadvacátého století v České republice. Jelikož míra nezaměstnanosti je poznamenána jednak dostupností pracovních míst a jednak počtem lidí na trhu práce (strukturní podmínky nezaměstnanosti), je vhodnější než o samotné nezaměstnanosti hovořit o šancích být nezaměstnaný (a jejich vývoji), které jsou oproštěny od strukturálních změn na trhu práce. Analýza nezaměstnanosti je zaměřena právě na tyto šance být nezaměstnaný. Analyzovaná data pocházejí z Českého statistického úřadu. Jedná se o vyčerpávající šetření nezaměstnaných, z nichž bude vybrán náhodný vzorek o velikosti 1%. Zvolená metoda k analýze – logistická regrese a log-lineární analýza. Pomocí této metody projekt odpoví na následující otázky: Liší se šance být nezaměstnaný podle věku, pohlaví a vzdělání v čase – mezi lety 1998 až 2004 v české společnosti? Kdo má nejnižší a kdo naopak nejvyšší šance být nezaměstnaný? Jaké typy nezaměstnaných v České republice lze identifikovat? Existuje pouze jedna třída sociálně exkludovaných z trhu práce nebo jich je více? A kolik takových tříd v české populaci lze identifikovat? Jak se od sebe liší? To jsou hlavní otázky, na něž projekt odpoví.

  2 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The manual tectogrammatical (deep-syntax) annotation was built as a separate layer above the automatic analytical (surface-syntax) parse. A sample of 2,000 sentences was manually annotated on the analytical layer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain

Věty českého překladu byly automaticky opatřeny morfologickými značkami a zparsovány do povrchově syntaktických závislostních stromů ve stylu PDT 2.0. Toto anotační schéma se někdy nazývá analytická anotace; v korpusu tvoří tzv. analytickou rovinu. Nad touto automatickou anotací byla vybudována samostatná manuálně anotovaná tektogramatická rovina (rovina hloubkové syntaxe). Na analytické rovině byl manuálně anotován vzorek dvou tisíc vět.

  2 Hits www.cafelatin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will be delighted to show you “the Golden City” of Prague through the eyes of someone who loves it and knows it very well. Continue to find a sample of our most popular tours. Of course the tours can be tailored to your specific needs and interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkingscourt.cz as primary domain	Všichni naši hoteloví průvodci mají velmi mnoho zkušeností a jsou držiteli platných licencí. S potěšením Vám představí „Zlaté město Praha“ očima člověka, který ho velmi dobře zná a miluje ho. Níže můžete nalézt příklady našich nejpopulárnějších tras. Každou z prohlídek samozřejmě rádi přizpůsobíme všem Vašim potřebám a zájmům. Cena závisí na velikosti skupiny a jazyce, ve kterém bude prohlídka…

  fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicle equipment enables a comprehensive radiation survey (georeferenced monitoring with online data transmission), measurement of α, β and γ radiation (dosimeters, radiometers and contamination meters), sample analysis using an electrically cooled gamma spectrometer Falcon 5000N or RadEye HEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain	Vybavení vozidla umožňuje komplexní průzkum radiační situace (georeferencovaný monitoring s online přenosem dat), měření α,β a γ záření (dozimetry, radiometry a měřiče kontaminace), analýzu vzorků na elektricky chlazeném gamaspektrometru Falcon 5000N nebo RadEye HEC. Vozidlo disponuje obalovým souborem pro bezpečný převoz radioaktivních látek do ekvivalentu 1TBq 137-Cs.

  2 Hits prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dersut coffee holds the distinction of receiving various certifications from key Italian and European bodies. The company carries out constant function and hygiene checks on every single machine and scrupulous sample-testing which ensures compliance with set quality standards in every production phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain	Vysoká kvalita kávy Dersut je potvrzená mnoha osvědčeními vydanými hlavními italskými a evropskými organizacemi. Uvnitř závodu probíhají neustálé kontroly fungování a hygieny každého jednotlivého stroje a pečlivé testy vzorků, které zaručují dodržování kvalitativních standardů stanovených pro každou výrobní fázi.

  4 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melt sample at the foundry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Vzorek tavby ze slévárny

  2 Hits bta-bearings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National research on teachers´ cyberbullying aims to map on a representative sample of Czech teachers the prevalence of cyberbullying, find out what forms are the most spread, where cyberbullying of teachers occurs, how is the development, what impac… [READ MORE]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vyzkum-mladez.cz as primary domain	Cílem výzkumu kyberšikany učitelů je na reprezentativním vzorku učitelů zmapovat prevalenci kyberšikany, zjistit, jaké formy kyberšikany jsou nejrozšířenější, kde nejčastěji kyberšikana probíhá, jaký má dopad na učitele, jaké strategie řešení u… [VÍCE]

  3 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up a question for a sample, or all of your customer base. Start and stop Focus Group whenever you need to analyse your collected data. Let your customers help you to make your strategic decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Připravte otázku pro vybraný vzorek anebo všechny své zákazníky. Spusťte a ukončete Focus Group kdykoli potřebujete analyzovat svá nasbíraná data. Nechte své zákazníky, ať vám pomůžou, učinit strategická rozhodnutí.

  extcall.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample: RR123456789CN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extcall.17track.net as primary domain	Ukázka: RR123456789CN

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information that may be included in a virus or malware sample you submit to McAfee for review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	informace, které mohou být součástí viru nebo vzorku malwaru, který odešlete společnosti McAfee ke kontrole.

  phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustrator Patrik Antczak will present his book for children ALFABETA, which is a sample of his work with illustrations with an interactive overlap at the designSUPERMARKET 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain	Ilustrátor Patrik Antczak na designSUPERMARKETU 2016 představí svou knihu pro děti jménem ALFABETA, která je ukázkou jeho práce s ilustrací s interaktivním přesahem.

  www.you-ad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two pictures made after our performance in the old-catholic church of Varnsdorf. We are also going to put here some video sample.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbascum.decin.cz as primary domain	Dva snímky, pořízené po vystoupení ve starokatolickém chrámu ve Varnsdorfu. Přijde sem také nějaká videoukázka.

  57 Hits www.uochb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample Submission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cz as primary domain	Příjem vzorků

  2 Hits www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Order a sample box of the Vinolok closures. For business and media only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Objednejte si vzorky zátek Vinolok. Určeno pouze pro firmy a média.

  8 Hits www.elektronik.ropla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collecting sample
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain	Odběr vzorku

  www.orthospinum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prototype and sample development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietz.eu as primary domain	Výroba prototypů a vzorků

  3 Hits www.dontgiveup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample Best practices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dontgiveup.eu as primary domain	Ukázkové best practices

  2 Hits www.nuovacev.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample flat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacehrlich.cz as primary domain	Vzorový byt

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Functional sample (G-funk)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	Funkční vzorky (G-funk)

  koma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The spirit and tradition, however, live on throughout, so we would like to invite you to take a tour behind the scenes to sample some of our beer and to discover the secrets of how this golden vintage is made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggenberg.cz as primary domain

Pivovar je složitým organismem, který se proměňuje ruku v ruce s historickými dějinami. Duch a tradice však přežívají všechen čas, proto si Vás dovoluje pozvat na prohlídky včetně degustací do svého zákulisí a seznámit s tajemstvím výroby zlatavého moku. Typ prohlídky lze po vzájemné dohodě sjednat dle individuálního požadavku klienta. Exkurze pro skupiny je možno objednat na uvedených kontaktech v českém, německém, anglickém, ruském, nebo v jiném jazyce v dostatečném předstihu před požadovaným termínem uskutečnění, pro jednotlivce bez objednávky vždy denně od 11.00 hod u vrátnice pivovaru.

  26 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum density increase of limit sample compared to new euro banknote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Maximální přípustné zvýšení absorbance v porovnání s novou eurobankovkou

  14 Hits www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production sample: Grate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Ukázka z naší výroby: Rošt

  5 Hits www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request a Free Sample
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	Vyžádat si vzorek zdarma