security insurance – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.amazon.jobs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amazon provides the employees social security insurance, supplementary medical, life and accidental insurance programs, and annual body check programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain
Amazon zaměstnancům zajišťuje pojištění sociálního zabezpečení, doplňkové zdravotní, životní a úrazové pojištění a každoroční lékařské prohlídky.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the website of the Czech Social Security Authority, useful information is available concerning pensions, sickness insurance and social security insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Na stránkách Ceské správy sociálního zabezpecení naleznete užitecné informace týkající se duchodu, nemocenského pojištení a pojistného na sociální zebezpecení.
  www.dhl.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customs, Security & Insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.cz as primary domain
Celní služby, zabezpečení a pojištění
  2 Hits www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to become eligible for a disability pension, it is necessary either for this disability to be caused by a work-related injury (see above) or the person must have been paying social security insurance for a certain period (in practice, this is a specific number of years of wage-earning activities from which social insurance premiums are paid, or another time period that can be included in a pension claim); for persons over 28 years of age, the required period of insurance is 5 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
K nároku na invalidní důchod je však – vedle invalidity – třeba, aby invalidita vznikla buď pracovním úrazem (viz výše) anebo aby dotyčný pojištěnec měl stanovenou dobu účasti na sociálním pojištění (v praxi tedy stanovený počet let výdělečné činnosti, která podléhá odvodům pojistného na sociální pojištění, popř. jiné doby, která je započitatelná pro účely nároku na důchod); pro osoby starší 28 let činí požadovaná doba pojištění 5 let.
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Employee may work for every Employer for 150 hours in a calendar year. In the case of the agreement on work performance, the Employer does not pay the health and social security insurance based on the remuneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Dohoda o provedení práce se uzavírá v případě, že rozsah práce nebude větší než 150 hodin v jednom kalendářním roce. Do tohoto rozsahu se započítává i doba, kdy již zaměstnanec pro zaměstnavatele pracoval na základě jiné dohody o provedení práce. Dohod o provedení práce může mít zaměstnanec několik i u vícera zaměstnavatelů, aniž by o tom zaměstnavatelé navzájem věděli. U každého zaměstnavatele pak může účastník pracovat 150 hodin za kalendářní rok. V případě dohody o provedení práce neplatí zaměstnavatel z odměny ani zdravotní, ani sociální pojištění. Z výdělku se platí pouze daň z příjmů. Dohoda o provedení práce je platná i v případě, pokud je sjednána ústně.