selection for – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   25 Domains
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selection for posting process extended
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Rozšířené výběr / výběr ve vysílání běh
  2 Hits www.cazzanigarm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximum 6 parallel modular valve sections may be installed. Optional selection for A and B consumer port positions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain
Maximálně 6 paralelních sekcí pro montáž modulových ventilů na jedné desce. Volitelná poloha výstupů A a B pro připojení spotřebičů
  7 Hits www.hotelcoandi.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selection for resistance to filtrates of Fusarium spp. in embryogenic cell suspension culture of Medicago sativa L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ueb.cas.cz as primary domain
13.6.2018 Patricia Scholz: Diacylglycerol kinase and pollen tube growth in tobacco
  www.tkyd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main scope of activities includes care for patients with a transplanted liver, indications and selection for the waiting list, comprehensive bed care and outpatient care for patients before transplantation, outpatient monitoring after transplantation as well as bed care and treatment of any complications after transplantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain
Hlavním předmětem činnosti je péče o nemocné s transplantovanými játry, a to indikace a výběr do čekací listiny, komplexní lůžková i ambulantní péče o nemocné před transplantací, ambulantní sledování po transplantaci i lůžková péče a léčba případných komplikací po transplantaci.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sera is a medium sized company from North Rhine-Westphalia. The range of sera products covers a wide selection for aquariums, ponds and terrariums. Apart of the fish foods, treatments and filter media sera offers technical products and those for water care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera je středně velká firma ze Severního Porýní Vestfálska. Sortiment firmy sera obsahuje nejrůznější výrobky pro akvaristiku, zahradní jezírka a teraristiku. Vedle krmiv pro ryby, léčivých přípravků a filtračních médií obsahuje také technické výrobky a prostředky na úpravu vody. Jako výrobce více než 2000 výrobků pro akvária, zahradní jezírka a terária dodává sera vše co je potřeba pro druhově správnou péči. Okrasné ryby, krevety a plazi avšak také vodní rostliny mohou být se sera výrobky nejlépe ošetřeny.
  www.varjola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety is a multidisciplinary area, covering all activities from site selection for a future nuclear power plant, its development and project design, licensing, component manufacturing, construction, commissioning, commercial operation, and its final decommissioning and disposal of waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain
Jaderná bezpečnost je multidisciplinární oblastí, pokrývající všechny činnosti od výběru lokality pro budoucí jadernou elektrárnu, přes její vývoj a konkrétní projektové řešení, schvalovací řízení, výrobu komponent, výstavbu, spouštění, vlastní provoz až po její konečné vyřazení z provozu a likvidaci. Rozvoj každé z těchto oblastí je trvale podporován svým vědeckovýzkumným zázemím.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first episode, by the name of ”Temptations,” was presented by the curating duo of Edi Muka and Gëzim Qëndro, who also organized this entire Biennale; in doing so, they located the show outside of institutional settings to the basement of an unfinished building in the ”Goldi” complex. Icons of Albanian communist art could be easily distinguished in their selection, for example, the painting of Guri Madhi, The Communist Congress of 1981. Some of the other artists who participated in this episode were Phil Collins, Sejla Kameric and Muhammed Hamid, who in his video-work, Vocabulary of Violence, presented a man who mentions the names of various types of weapons in a particular manner indicating his involvement in some conflict in Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Do „undergroundového“ prostředí komplexu Goldi instaloval umělecká díla také italský kurátor Roberto Pinto – autor druhé epizody Prohrát bez prohry (To Lose Without Being A Loser). Pozval umělce jako Tania Bruguera, Jota Castro, Maja Bejovic, Nedko Solakov, Jimmie Durhan nebo Stefano Romano. Poslední jmenovaný představil veřejnosti opravdu pozoruhodný projekt – návrh mostu, který by spojoval Albánii s Itálii. Součástí práce byla interview s obyčejnými lidmi, kteří se dozvěděli, že stavba tak nepravděpodobného mostu jistá a má začít v roce 2009.
  phas.proppycrm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2014 she started focusing on RTW collections, with which she starred not only at the Prague Mercedes-Benz Fashion Week, but gathered great success this year in China. The prestigious Louis Vuitton Guide included Ether into its Prague selection for 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain
Designérka Eva Vontorová, absolventka pražské UMPRUM a vídeňské Die Angewandte, založila Ether v roce 2010 a svou reputaci si vysloužila portfoliem luxusních kožených doplňků, při jejichž tvorbě klade důraz na kvalitní řemeslné zpracování. V roce 2014 se mimo doplňků začala věnovat i RTW kolekcím, se kterými zazářila nejen na pražském Mercedes-Benz Fashion Weeku, ale velký úspěch sklidila letos i v Číně. Prestižní Louis Vuitton Guide zařadil Ether do svého pražského výběru pro rok 2016.
  www.comfort-hotel-am-medienpark.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays, she is a lecturer of dramaturgy and a coordinator of educational projects in the Slovak National Theater. She also teaches a music theory at an elementary school and occasionally she participates in a vocal education and repertoire selection for amateur folklore groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kelarova.com as primary domain
Lenka Dubníčková (Slovenská republika) byla rodiči vedena ke zpěvu prostřednictvím táhlých písní ze Záhorí již od mala. Začala navštěvovat ZUŠ v Malackách, kde studovala nejen zpěv, ale i hru na houslích a klavíru. Od osmi let zpívala a tancovala ve folklorním souboru Slnečnia-slnečník v Gajarech – ve vesnici, z níž pocházeli její rodiče. Posledních 10 let účinkuje v souboru Lúčnica, poslední tři roky je vedoucí pěvecké složky souboru. Vystudovala divadelní dramaturgii na VŠMU v Bratislavě. Dnes je lektorkou dramaturgie a koordinátorkou edukačních projektů Činohry SND. Kromě toho učí hudební výchovu na základní škole a příležitostně sa podílí na hlasové výchově a výběru písní amatérských folklorních souborů.