sent – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'800 Results   309 Domains
  457 Hits glowinc.vn  
Wooden hot tub Classical and romantic - sent the bathing pleasure and comfort coupled with technology… (2,962)
Dřevěné vířivé vany Klasické a romantické - Poslal koupání zábavu a pohodlí spolu s technologií… (2,962)
  turkmenenc.com  
To reset your password, submit your username or your email address below. If we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.
Pro resetování hesla níže vložte vaše uživatelské jméno nebo emailovou adresu. Pokud se podaří Vás najít v databázi, bude na Vaší e-mailovou adresu odeslán mail s instrukcemi, jak znova získat přístup.
  www.janicke.de  
This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Patří sem informace, jako jsou údaje o využití, předvolby, zprávy v Gmailu, profil na Google+, fotky, videa, historie prohlížení, vyhledávání v mapách, dokumenty a další obsah hostovaný na Googlu. Naše automatizované systémy tyto informace analyzují při odeslání, přijetí a uložení.
  10 Hits www.mzv.cz  
RSS format supplies full contents of an article, or its part, reference to the original article and further metadata as well. The information is sent in the form of XML file called RSS source, web source, RSS stream, RSS feed or RSS channel.
Technologie RSS umožňuje čtenářům přihlásit se k odběru novinek z webu, který nabízí RSS zdroj (RSS feed, též RSS kanál, RSS channel). RSS formát poskytuje obsah celého článku, příp. jeho část, odkaz na původní článek a také jiná metadata. Tyto informace jsou posílány jako XML soubor nazývaný RSS zdroj, webový zdroj, RSS stream, RSS feed nebo RSS kanál.
  3 Hits help.blackberry.com  
To receive a notification, but keep the contents hidden (such as who sent an email or the title of the song you downloaded), tap Hide sensitive notification content. (To see this option, a screen lock option, such as a password, must be set.)
Pokud chcete zobrazit oznámení, ale ponechat jejich obsah (například informace o odesílateli e-mailu nebo názvu stažené skladby) skrytý, klepněte na možnost Skrýt citlivý obsah oznámení. (Tato možnost se zobrazí, pouze pokud je nastaven zámek obrazovky, například heslo.)
  3 Hits matwbn.icm.edu.pl  
If you have forgotten your password, fill below the login name and email address that you had set during registration (or that had been given to you by the administrator of your organization). After submiting the form an email with instructions to reset a forgotten password will be sent to the address specified in your profile.
Jestliže jste zapomněli vaše heslo, zadejte níže přihlašovací jméno a e-mailovou adresu, které jste si nastavili při registraci (nebo vám bylo přiděleno správcem vaší organizace). Po odeslání vám bude na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem profilu zaslán e-mail s pokyny pro obnovu zapomenutého hesla.
  www.placeboforschung.de  
), keeping clients informed of the latest news and bringing to their notice matters which may affect their businesses. The updates are in Czech, English or German and sent by email to all registered users.
). Jejich cílem je informovat o aktuálním dění v těchto oblastech, a to zejména se zaměřením na aspekty mající přímý dopad na podnikatelské subjekty. Informace vycházejí v českém, anglickém či německém jazyce a jsou zasílány v elektronické podobě přímo na email všech zaregistrovaných čtenářů. V případě zájmu o odběr těchto periodik se, prosím, zaregistrujte v sekci Registrace.
  flows.pt  
The solution is based on MS Reporting Services and it’s very flexible and easy to implement. Your suppliers will be informed in detail about what’s been included in the payments you’ve sent them. This is especially convenient if you’re using the payment summary option.
Nyní můžete posílat dodavatelům emailová oznámení o provedených platbách přímo z Bankovního Platebního Systému. Řešení je postavené na MS Reporting Services, je velice flexibilní a jednoduché pro implementaci. Vaši dodavatelé budou detailně informováni o transakcích příchozích plateb, což jistě ocení, především pokud používáte sumarizované platby.
  3 Hits images.google.co.uk  
This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs or other Google-hosted content. Our automated systems analyse this information as it is sent and received and when it is stored.
Patří sem informace, jako jsou údaje o využití, předvolby, zprávy v Gmailu, profil na Google+, fotky, videa, historie prohlížení, vyhledávání v mapách, dokumenty a další obsah hostovaný na Googlu. Naše automatizované systémy tyto informace analyzují při odeslání, přijetí a uložení.
  2 Hits realmanagement.hu  
In 1973 and 1979 flew by Jupiter probe Pioneer and Voayger. In 1989, on the orbit of Jupiter has arrived the Galileo spacecraft, which was sent by NASA. Also probe Juno is heading to the Jupiter and will arrive at Jupiter in July 2016.
Jupiter má celkem 65 měsíců a v jeho blízkosti se vyskytuje nejsilnější radiační pás ve sluneční soustavě. V roce 1973 a 1979 prolétly kolem Jupiteru sondy Pioneer a Voayger. V roce 1989 se na oběžnou dráhu Jupitera dostala sonda Galileo, která byla vyslaná americkou NASA. K Jupiteru míří i sonda Juno, která dorazí k Jupiteru v červenci 2016.
  8 Hits www.google.ad  
This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Patří sem informace, jako jsou údaje o využití, předvolby, zprávy v Gmailu, profil na Google+, fotky, videa, historie prohlížení, vyhledávání v mapách, dokumenty a další obsah hostovaný na Googlu. Naše automatizované systémy tyto informace analyzují při odeslání, přijetí a uložení.
  8 Hits www.google.com.mt  
This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Patří sem informace, jako jsou údaje o využití, předvolby, zprávy v Gmailu, profil na Google+, fotky, videa, historie prohlížení, vyhledávání v mapách, dokumenty a další obsah hostovaný na Googlu. Naše automatizované systémy tyto informace analyzují při odeslání, přijetí a uložení.
  www.avldigital.de  
If a TwoGo account with this email exists, an email has been sent. Follow the instructions in the email to reset your password. If you don't receive the email (don't forget to check your spam folder) it's likely that your account has been inactive for too long, so please try and register again.
Pokud existuje účet TwoGo s tímto e-mailem, odešle se e-mail. Sledujte instrukce v e-mailu pro reset vašeho hesla. Pokud e-mail neobdržíte (nezapomeňte zkontrolovat svou složku pro spam), je váš účet neaktivní kvůli dlouhé nečinnosti, zkuste se znovu zaregistrovat.
  progettotraces.eu  
The programme Minimalist can handle automatically users' commands sent via e-mail. The command must always appear in the SUBJECT of the mail message, not in the body. Note that the command must be posted to the Minimalists address, which is minimalist@atiks.ks.cz, not to Agora Metaphysica!
Program Minimalist automaticky vyøizuje pøíkazy uživatelù posílané e-mailem. Pøíkaz musí být uveden v PØEDMÌTU zprávy, ne v tìle zprávy. Pøíkazy se posílají na adresu Minimalistu, která je minimalist@atiks.ks.cz, ne do Agory! Pokud neobdržíte požadované výsledky, obrate se na administrátora Agory: Lukáše Nováka - lukas.novak@skaut.org.
  ezdroje.muni.cz  
A user sends a query (→), Metalib takes it and resends it (→) to (by user) selected resources. Once the query is sent Metalib has to wait for response/results. This may take some time and usually Metalib waits for the slowest resources, however with certain timeout (which has to be long enough to give resources a chance to respond).
Uživatelem zadaný dotaz (→) Metalib přejímá za vlastní a hromadně jej přepošle (→) na vybrané zdroje (které vybírá uživatel např. volbou skupiny prohledávaných zdrojů). Po odeslání musí vyčkat než mu jednotlivé zdroje vrátí výsledky (což může v závislosti na rychlosti reakce jednotlivých zdrojů trvat déle). Metalib má nastavenou pevnou dobu, po kterou čeká na odezvu, ta však musí být větší, aby měly dotazované zdroje šanci dotaz zpracovat – obvykle se čeká i na ten nejpomalejší zdroj, ne však do nekonečna.
  3 Hits www.cloudantivirus.com  
2. USERS: Those accessing and/or using the website accept the status of USER and as such accept the conditions of the present Legal Notice. The Legal Notice shall apply in addition to any specific terms and conditions applying to the products as established on the website or in the end user license agreement of the corresponding products.
2. UŽIVATELÉ: Přistupující a používající tyto webové stránky přijímají status UŽIVATELE a takto přijímají podmínky současných Právních upozornění. Právní upozornění platí navíc k jakýmkoli konkretním podmínkám a ujednáním aplikujícím se na produkty, jak je uvedeno na webových stránkách nebo ve smlouvě s koncovým uživatelem odpovídajícího produktu. Uživatel je výlučně odpovědný za pravdivost údajů poskytnutých společnosti Panda, jakož i za obsah všech písemných nebo zaslaných zpráv Uživatelem.
  www.widescreenaudio.be  
The numerous Czech spectators were nourishing the hope of bronze medals for exactly 22 seconds. After the shot of Vojtěch Skalík the Czechs turned the score of the match but Hofbauer brothers made up a very quick goal and sent both teams to play overtime.
Přesně 22 vteřin žhavil početný kotel českých fanoušků naději na bronzovou medaili. Po střele Vojtěcha Skalíka se podařilo otočit skóre utkání, jenže bratři Hofbauerové vymysleli rychlý gól a poslali oba týmy do prodloužení.
  121 Hits bestbelgianspecialbeers.be  
Your data will be sent directly to Francesco Zordan via e-mail and not be stored by the IAQA.
Your data will be sent to Francesco Zordan by e-mail and will not be stored by the IAQA.
  15 Hits www.citibank.com  
If a person you recommended becomes a new client of the Citikonto Plus or Citi® Premium service package, you will receive a financial reward, which will be sent to your Citibank current account.
Jestliže se Vámi doporučená osoba stane novým klientem balíčku služeb Citikonto Plus nebo Citi® Premium, obdržíte jako poděkování finanční odměnu, kterou Vám zašleme na Váš běžný účet u Citibank.
  www.vincovalves.com  
To reset your password, submit your username or your email address below. If we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.
Pro resetování hesla níže vložte své uživatelské jméno nebo emailovou adresu. Pokud se podaří Vás najít v databázi, bude na Vaší e-mailovou adresu odeslán mail s instrukcemi, jak znova získat přístup.
  2 Hits www.wifibb.com  
Your login data have been sent to
Vaše přihlašovací údaje byly zaslány na
  www.hobbylab.ch  
Message sent.
Zpráva byla odeslána.
  4 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  
Suggestions from customer are sent to business owners privately.
Připomínky od zákazníka jsou diskrétně posílány majitelům podniku.
  6 Hits www.csa.cz  
Request to be sent your PIN by e-mail
Žádost o zaslání PIN e-mailem
  www.kapsch.net  
The reception of messages can be indicated by SMS. The employee thus has the option of having email read aloud or to have them converted and sent to any fax machine.
Obdržení zpráv může být indikováno pomocí SMS. Zaměstnanec má tedy možnost přečíst e-mail nahlas, nebo je nechat převést a poslat na jakékoli faxové zařízení.
  www.bach-leipzig.de  
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Uveďte prosím e-mailovou adresu svého účtu, na tuto adresu vám bude zaslán ověřovací kód. Po obdržení ověřovacího kódu si budete moci zvolit nové heslo.
  www.cafestes.com  
Here your log-in data can be sent to you.
Zde si můžete nechat zaslat Vaše heslo.
  12 Hits www.google.ee  
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you.
Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.
  phas.proppycrm.com  
A confirmation email has been sent to your email address. Something went wrong. Please, repeat the action. Your email address is not valid.
Do Vaší e-mailové schránky jsme poslali potvrzovací email. Něco se pokazilo. Opakujte akci, prosím. Zadejte prosím správný formát e-mailové adresy.
  7 Hits images.google.it  
How we use the information sent by your browser
Jak používáme informace zaslané vaším prohlížečem
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow