september and october – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  3 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A visitor to Metz’s faux-movement gallery last September and October must have been a bit surprised. The two German artists Franz Höfner and Harry Sachs constructed a new exhibition architecture in the gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Milan Kunc žije tři roky v Praze ve svém letenském bytě, ale není proto pražským nebo českým malířem. Rozsáhlý katalog Milan Kunc obrazy 1973–2006 vydaný letos nakladatelstvím Kant prochází Kuncovu tvorbu časově po místech působení: Düsseldorf, Kolín nad Rýnem, Los Angeles, New York, Milán, New York, Řím, Toskánsko, Kolín nad Rýnem, Schlosstal, New York, Praha… Kunc je světový umělec, který má…
  xml-converter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening Hours: Open in July and August Tuesday to Sunday 9:00 a.m. - 6:00 p.m., in May and June Tuesday to Sunday 9:00 a.m. - 5:00 p.m., in April, September and October Tuesday to Sunday 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmnm.eu as primary domain
Otvírací doba: Otevřeno od 23. dubna, duben, září a říjen: denně mimo pondělí pokud není státním svátkem 9-16, květen, červen: 9-17, červenec, srpen: 9-18. Poslední prohlídka s průvodcem je nejpozději vždy hodinu před koncem provozní doby.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine being an Afghan-American in September and October 2001. Both your countries were attacked. One by the other. How did Afghan-Americans react? Where were their allegiances? And what could they do to help both countries?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Představte si být Afghánoameričanem v září a v říjnu roku 2001. Obě vaše mateřské země byly napadeny. Jedna druhou. Jaké byly reakce Afghánoameričanů? Které zemi zůstali loajální? Jak mohli v dané situaci pomoci těmto dvěma zemím? Otázku týkající se konfrontace s tímto dilema jsme položili muži s afghánskou a americkou státní příslušností.
  www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September and October 2002, methods were administered to adolescents (N=841)from the second and the third grades from randomly chosen practical schools, technical high schools, art high schools and grammar schools in the Southern Moravian region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Studie se zaměřuje na zpracování dílčího úkolu výzkumného projektu podporovaného GAČR Předpoklady životní spokojenosti současné adolescentní mládeže: osobnost, hodnoty a společenské perspektivy (reg.č. 406/02/1040). Cílem publikovaného příspěvku je pokusit se zmapovat hodnotové orientace současných adolescentů a posoudit vztah hodnotových preferencí respondentů k míře jejich optimismu. Výzkumný soubor (N = 841) tvořili žáci 2. a 3.ročníků všech typů středních škol na jižní Moravě.
  myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This September and October, the Morgal, Atlas, Era and Scala Cafés will host a series of lectures, discussions and workshops that will allow the wider public to meet face to face with designers and to familiarise themselves with their works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
Pro současný životní styl Brna je typické setkávání se v příjemných kavárnách. Právě v nich, konkrétně v kavárnách Morgal, Atlas, Era a Scala proběhne v září a říjnu série přednášek, diskuzí a workshopů, kde se nejširší veřejnost bude moci osobně setkat s designéry a seznámit se s jejich tvorbou. Akce svým obsahem navazují na 26. mezinárodní bienále grafického designu v Brně, dále pak na výstavu Nejkrásnější české knihy roku 2013 a související témata, jako je typografie a knižní tvorba. Nad rámec klasických disciplín grafického designu se veřejnost bude moci seznámit také s oblastí motion a interaction designu. Setkávání s designem v kavárnách kurátoruje Žaneta Drgová, vedoucí Ateliéru grafického designu 1 na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is entirely up to you to choose from the warmer days (July and August), blossoming spring (April through June), fragrant and colorful autumn (September and October), or the chilly winter (mid-November to March).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Duben a říjen jsou pro návštěvu památek jakýmsi mezidobím, ve kterém si zde můžete užít více klidu, ale musíte zároveň myslet na to, že počasí bývá poměrně chladné, mnohdy jen kolem 10 °C. Pokud se vydáte za památkami v zimě, musíte počítat s tím, že mnohé z nich mohou být zavřené. Na druhou stranu zde budete mít spoustu klidu pro rozjímání ve ztichlé zimní krajině, a budete-li mít štěstí na sníh třpytící se v paprscích zimního slunce, budete okouzleni.
  odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is one of Martinů's most exceptional works. Equally exceptional were the circumstances under which it was composed in September and October 1940. It was not written on commission: Martinů composed it in Aix-en-Provence in the south of France for pianist Rudolf Firkušný as an expression of gratitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
je jednou z nejvíce se vymykajících skladeb Bohuslava Martinů. Stejně výjimečné byly také okolnosti, za kterých v září a říjnu 1940 vznikala. Nebyla totiž skládána na objednávku, Martinů ji komponoval v jihofrancouzském Aix en Provence pro pianistu Rudolfa Firkušného na výraz vděku. Právě Firkušný přiměl Bohuslava a Charlotte Martinů svým naléhavým telefonátem 10. června 1940 k tomu, aby opustili Paříž, protože se blíží německá vojska, a pomáhal jim při organizaci útěku z okupované Francie do USA Od útěku 11. června až do příjezdu do USA v březnu 1941 spali manželé Martinů podle Charlottiných vzpomínek ve více než 40 postelích, ale také ve vlacích a v nádražních čekárnách. Od zabrání Paříže německými vojsky přestaly Martinů přicházet tantiémy za provozování jeho děl, takže se na útěku ocitl prakticky bez peněz. Navíc pouhé dva měsíce před vznikem