set it – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   31 Domains
  www.ewre.at  
Reap the benefits of flex time at no extra costs nor efforts. Once you set it up, it simply works.
Užívejte si výhody pružné pracovní doby bez nadbytečných výdajů i snahy. Jakmile jednou vše nastavíte, jednoduše to pracuje za vás.
  myladyboycupid.com  
You can set it up to both enable third-party cookies, and also set the “Do NOT Track” feature that sends the web site you are accessing a signal that you do not want to be tracked (sending this request alone does not ensure it is respected by the server).
Nechcete-li povolit cookies třetích stran, můžete jejich ukládání na počítač zamezit nastavením prohlížeče, který používáte. Můžete nastavit jak to, zda povolíte cookies třetích stran, tak lze nastavit funkci „Do NOT Track“ která vysílá webovému serveru, na který přistupujete signál, že si nepřejete být sledováni (samotné odeslání tohoto požadavku nezajišťuje, že bude serverem respektován). Můžete si vytvořit seznam třetích stran, jejichž přístup k Vašemu počítači bude blokován.
  oldife.p.lodz.pl  
That's why we've set up an ActiveSync-based service for you to enable you the sync of your data between your server and mobile devices in real time and without the need to install any application. So let's go through the synchronization setup via ActiveSync, which is already built into your Android device and just set it up to synchronize all calendar events.
Mnoho uživatelů by rádo synchronizovalo svůj kalendář v zařízení s Androidem s kalendářem v naší službě PhoneCopy.com. Proto jsme pro Vás připravili službu na bázi protokolu ActiveSync, která umožňuje synchronizaci dat serverem a mobilním zařízením v reálném čase a bez nutnosti instalovat jakoukoliv aplikaci. Pojďme tedy stručně projít nastavením synchronizace přes protokol Activesync, které je již ve Vašem zařízení s androidem zabudované a stačí jej jen jednoduše nastavit pro synchronizaci všech kalendářových událostí. Podobně lze nastavit synchronizaci kontaktů.
  templo.bahai.cl  
So I reduced the “strengthening” of the regulation loop, the robot calmed down and the distance passed almost doubled (42 m). Because I saw the robot trying to turn right a little, I set it it turned slightly left the last round and the result was another increase in score (80m).
Původně jsem plánoval do algoritmu (testovaného jeden večer na chodníku před domem) vůbec nezasahovat. To se tak úplně nepovedlo, protože moje testovací dráha byla rovná a soutěžní mírně z kopce, regulační smyčka se poměrně rozkmitávala. I tak jsem jel první kolo s původním programem, nevalný výsledek (25m) tomu odpovídal. Pro další kolo jsem tedy mírně snížil "zesílení" regulační smyčky, robot se uklidnil a ujetá vzdálenost se téměř zdvojnásobila (42m). Protože jsem pozoroval, že robot má snahu jet doprava, při posledním kole jsem ho na startu postavil mírně natočeného doleva a výsledkem byl další skok v ujeté vzdálenosti (80m). Ta mohla být ještě o pár metrů delší, ale cestu ukončila kolize se značkou 80m…
  www.polyexpert.com  
in the same order as they can be found in the set - If you only plan to use for preparing your test, for instance, 10 of the questions making up your question set, it is only the first 10 that will be used and presented in exactly the same order as they can be found in the set. The same applies to the situations where all the questions making up the set are used.
zobrazovat pouze u správně zodpovězených otázek: po zaškrtnutí této volby se nebudou zobrazovat správné odpovědi u špatně zodpovězených otázek. Student uvidí jen, že otázku zodpověděl špatně. Pokud má povolen další průchod, může se pokusit otázku zodpovědět lépe.
  www.gentoo.org  
How to get meaningful backtraces in Gentoo: This guide is meant to provide users with a simple explanation of why a default Gentoo installation does not provide meaningful backtraces and how to set it up to get them.
How to get meaningful backtraces in Gentoo ¹: This guide is meant to provide users with a simple explanation of why a default Gentoo installation does not provide meaningful backtraces and how to set it up to get them.
  3 Hits www.czech.cz  
The adaptation of William Shakespeare’s play of the same name is a directorial debut for British actor Ralph Fiennes, and it has been praised by both critics and the public. Fiennes approached the Shakespearean story of betrayal and revenge in ancient Rome from a different angle and set it in the modern era.
Pražskou část Dnů evropského filmu zakončí 19. dubna 2012 Koriolanus (Coriolanus). Kritikou i diváky ceněný režijní debut britského herce Ralpha Fiennese Koriolanus je adaptací stejnojmenné hry Williama Shakespeara. Netypicky pojatý shakespearovský příběh zrady a pomsty z antického Říma Fiennes aktualizoval a přenesl do současnosti. Ve zpracování, které nese rysy akčního filmu, vynikají výkony klasických shakespearovských herců Ralpha Fiennese, Briana Coxe nebo Vanessy Redgraveové.
  wordplanet.org  
51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
51 Když se pak s místa bude míti hýbati příbytek, složí jej Levítové; a když se bude klásti příbytek, vyzdvihnou jej Levítové. Kdož by koli cizí přistoupil, umře.
  www.rsvpchalets.com  
No matter what time of year, you will always find our hotels refreshingly cool or pleasantly warm. Guests at B&B Hotels choose their room temperature themselves: please set it to a level that suits your mood and habits.
Bez ohledu na to, v jakém ročním období dorazíte, vždy naleznete v našich hotelech příjemný chlad nebo příjemné teplo. Hosté hotelu B&B si zvolí teplotu sami: nastavte ji na úroveň, která odpovídá Vaší náladě a návykům. Můžete si také být jisti, že všechny naše pokoje jsou vybaveny bezpečnými a protihlukovými dveřmi a okny.
  www.optikschweiz.ch  
You can share the credit loaded onto your account with people assigned on the GOPASS. It´s only up to you, who and in which daily limit can use the credit. You can set it very simply in the personal zone.
Kredit nabitý na Vašem kontě můžete sdílet se svými přiřazenými osobami na GOPASS-e. Je jen na Vás kdo a v jakém denním limitu bude moci kredit využívat. To vše dokážete v jednoduché administraci v osobní zóně.
  2 Hits docs.gimp.org  
In most cases you should either leave this as “Normal” or set it to “Enhancement”, if it is an enhancement request rather than a malfunction. The maintainers will adjust the severity if they think it is warranted.
Ve většině případů byste zde měli ponechat „Normal“ (Normální) nebo nastavit na „Enhancement“ (Zlepšení), pokud žádáte o nějaké vylepšení Gimpu a nehlásíte poruchu. Pokud si to chyba vyžádá, vývojáři sami nastaví jinou hodnotu.
  www.google.de  
If you can't get to your computer, you can choose to set it up from your phone.
Nemáte-li k dispozici počítač, můžete nastavení provést z telefonu.
  2 Hits www.hw-group.com  
Recommended starting set, it contains:
Doporučená startovní sada pro zahájení práce, obsahuje:
  www.lacheneviere.com  
In addition, if you connect to the Internet through a proxy, you must set it as well (for more information, contact your network administrator). The final configuration confirm by pressing “OK”.
V případě, že hash nesouhlasí, přerušte připojování na server a kontaktujte nás prosím na: support(zavináč)cesnet.cz
  www.google.pt  
If you can't get to your computer, you can choose to set it up from your phone.
Nemáte-li k dispozici počítač, můžete nastavení provést z telefonu.
  www.connect-i.ch  
Once set, it will be the default start date of your system, and will simulate the growth as if you started trading at the selected date (All statistics will be recalculated, including the widgets).
Jakmile je datum zadáno, bude se jednat o výchozí startovní datum Vašeho systému a růst bude simulován, jakoby začal v tomto datu (veškeré statistiky včetně komponent budou přepočteny).
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Plug & play: clip light in tube holder or set it up, connect cable, switch on or dim via remote control and select one of 3 light colours
Plug & Play: Světla zacvakněte do objímky zářivky nebo postavte, připojte, zapínejte/ stmívejte na dálkovém ovládání a vybírejte ze 3 barev světla
  help.blackberry.com  
Pull out the tray completely and set it on a flat surface.
Vysuňte držák a položte jej na rovný povrch.
  gdriqfa.unice.fr  
It draws its subjects mostly from the Czech environment, but tries to look at Czech society with perspective and within a contemporary European context. The ability to take hold of a trite motif, theme, situation or atmosphere, to set it in today’s context and to draw attention to its uniqueness is a method that VOSTO5 has made its own.
VOSTO5 - Pražské Divadlo VOSTO5 se programově věnuje autorskému divadlu a vytvořilo řadu představení, která jsou typická svým neotřelým humorem a poetikou. VOSTO5 je generačním divadlem, spojujícím v sobě poetiku moderního kabaretu vyrůstajícího na text-appealových kořenech, satirických postřezích a především schopnosti tvorby autorských představení založených na nadsázce, improvizaci a mystifikaci. Své náměty čerpá Vosto5 především z domácího českého prostředí, ale snaží se nazírat na českou společnost z nadhledu a v aktuálních evropských souvislostech. Schopnost uchopit omšelý motiv, téma, situaci či atmosféru, zasadit je do souvislostí dneška a upozornit tak na jejich jedinečnost je metodou Divadlu Vosto5 vlastní. Vosto5 působí jako stálý host na scéně pražského Studia Ypsilon a jezdí se svými představeními po celé České republice i do zahraničí. Jádrem divadla je pětice absolventů DAMU v Praze Petr Prokop, Ondřej Cihlář, Jiří Havelka, Tomáš Jeřábek a Ondřej Bauer, která kromě svých aktivit v rámci Vosto5 sklízí úspěchy i v dalších aktivitách mimo toto sdružení. Kromě vlastní tvorby na sebe Divadlo VOSTO5 váže i spřátelené umělce z oblasti filmu, výtvarného umění a hudby, reprezentující svou generaci.
  accta.tools  
The target voltage is set by trimmer P1. We set it without connecting the cell, because the target voltage corresponds to the output voltage with no load. Stabilization of current is not as critical as the stabilizing voltage, so it is sufficient to stabilise it by a shunt resistor and NPN transistor.
Schéma nabíječe je na obrázku níže. Obvod LM317 slouží jako napěťový stabilizátor. Li-ion a Li-pol jsou dosti náročné na přesnost nabíjecího napětí. Pokud je chcete nabíjet na plné napětí (většinou 4,2V), je nutné toto napětí nastavit s přesností +/- 1%. Články jsou totiž velice choulostivé na přebití. Pokud nabíjíte na 90% kapacity (4,1V), postačí i o trochu menší přesnost (cca 3%). Obvod LM317 poskytuje poměrně přesnou stabilizaci napětí. Cílové napětí se nastavuje trimrem P1. Nastavujeme bez připojeného článku, protože napětí na prázdno odpovídá cílovému napětí. Stabilizace proudu není tak kritická jako stabilizace napětí, takže pro ni postačí snímání proudu pomocí bočníku a přechodu NPN tranzistoru. Pokud úbytek na bočníku Rx dosáhne cca 0,95V (součet úbytků napětí přechodu tranzistoru B-E a diody 1N4007), tranzistor se začne otevírat. Tím se snižuje napětí na vývodu adj a dochází ke stabilizaci proudu. Proud je určen hodnotou Rx. Volí se podle typu nabíjeného článku. Pro nabíjecí proud 200mA jsem použil hodnotu 4R7. Hodnotu Rx vypočítejte: Rx = 0,95 / Imax. Do série s článkem je dobré z bezpečnostních důvodů zapojit vhodně dimenzovanou pojistku. Napájecí napětí nabíječe by mělo být v rozmezí cca 9 - 24V. Příliš vysoké napájecí napětí zvyšuje v ztrátu obvodu LM317, příliš nízké napětí by neumožnilo správný provoz (je nutno počítat i s úbytkem napětí na bočníku a minimálním úbytkem na integrovaném obvodu). Obvod LM317 umístěte na dostatečně velký chladič. Nabíječ je odolný vůči zkratu na výstupu. Ztráta LM317 v nejnepříznivějším případě (zkrat) je: P = Uvst x Imax. Maximální povolená ztráta LM317 ve verzi TO220 je 20W.