seventeenth – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  2 Hits www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seventeenth Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (4-15 May 2009, New York)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
sedmnácté zasedání Komise Organizace spojených národů (OSN) pro udržitelný rozvoj (2.–15. května 2009 v New Yorku),
  19 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Seventeenth IEEE International Conference on Automated Software Engineering, year: 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
The Seventeenth IEEE International Conference on Automated Software Engineering, rok: 2002
  4 Hits www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first written record about this house is from 1565 when it was owned by Hans Masserhansl. His son baker Hans lived here until the first decade of the seventeenth century. The property was worth 430 three scores of Meissen groschen in 1611.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
První písemná zmínka o domě pochází až z roku 1565, majitelem byl tehdy jistý Hans Wasserhansl, jehož syn, pekař Hans, zde žil ještě v prvním desetiletí 17. století. Cena nemovitosti činila roku 1611 430 kop grošů míšeňských. V letech 1655 - 1778 dům vlastnila pekařská rodina Porthů. Nalézal se zde chlebový krám. Roku 1798 objekt vyhořel, ale pekárna nadále sloužila svému účelu. V roce 1870 požádal majitel Tomáš Soukup o povolení přestavby domu "U města Vídně" pro "účelnější vybavení zájezdní hospody". Roku 1929 přikoupil Jiří Kerschbaum tři samostatná křídla vedlejší budovy bývalého kláštera klarisek. V letech 1929 - 1931 pak vznikla hotelová novostavba.
  4 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His topics included occultism, esoteric science, mysticism, freemasonry, all kind of cults, and he was recognized as an “expert” in the field. He publicly claimed that he was the reincarnation of one famous Dutch painter from the seventeenth century, and never hid his suspicious past and connection to the Serbian “tough guys.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Další důležitou postavou byl Dragan Malešević Tapi, jenž byl častým hostem mnoha televizních show, v nichž vystupovali jasnovidci. Jeho témata zahrnovala okultismus, ezoterické vědy, mysticismus, svobodné zednářství, různé typy kultů a Tapi byl v těchto oblastech považován za “odborníka”. Veřejně prohlašoval, že je reinkarnací jednoho slavného holandského malíře ze sedmnáctého století, a nikdy neskrýval svou podezřelou minulost a vztahy se srbskými “ostrými hochy”. V jeho veřejných vystoupeních se odrážely všechny “ctnosti”, jež veřejnost v patologické společnosti chtěla vidět a od této “celebrity” očekávala. Byl také z umělců nejznámější a na konci devadesátých let dokonce vedl televizní školu pro malíře.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the seventeenth century, developments in science led to a questioning of faith. For the thinkers of the Enlightenment, only statements that could be rationally proven qualified as true. The Church and the Pope came under heavy attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Rozvoj vědy vedl v 18. století ke zpochybňování víry. Osvícenští myslitelé pokládali za pravdivé jen ta tvrzení, která mohla být racionálně dokázána.
  www.cztr.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Particularly the green belonging to the fourteenth hole, where each of the six pin positions has its own tier, will test your ability to read greens. On the other hand, you can relax and regain your strength on the seventeenth fairway, while negotiating spectacular stone walls interspaced with cleared grass patches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Nabízejí se tady taky krásné pohledy a výhledy na okolní lesy, údolí před Slapskou přehradou, ale také na na obce Slapy a Přestavlky. Kdo zná Rabyňskou horu, může se těšit na stejně přátelské, otevřené a široké fairwaye a na velmi precizně modelované greeny. Zejména ten na jamce číslo 14, kde má každá ze šesti pin pozicí svou terasu, vyzkouší schopnost čtení greenu. Na fairwayi 17 pro změnu můžete vydechnout a nabrat rychle sílu na efektních zídkách vyskládaných z kamenů a doplněných pročištěnými remízky, no a těžkou práci greenkeepera Vojtěcha Fuchse a jeho asistenta Jakuba Lohmanna korunuje green jamky číslo 18, který je z velké části vysekaný ve skále.