shall provide – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   15 Domains
  www.leonautika.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.1 The Supplier shall provide the Client with a warranty for the quality of the contractual goods. Unless otherwise specified in the agreement, the warranty period shall last a minimum of 24 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain
9.1 Dodavatel poskytne odběrateli záruku za jakost smluveného zboží. Pokud není ve smlouvě stanoveno jinak, činí délka záruční doby minimálně 24 měsíců.
  koka.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information please contact our employees, who shall provide you with details of the possibilities of transits of your trucks by ferry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobos.cz as primary domain
Pro více informací prosím kontaktujte naše pracovníky, kteří Vám poskytnou detaily o možnostech přeprav Vašich kamionů trajekty.
  www.tkyd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) If the complaint is investigated by an appropriate administrative body, the provider shall provide timely and necessary collaboration upon request; the same shall also apply to any provider who has provided any related healthcare services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain
e) jde-li o šetření stížnosti příslušným správním orgánem, poskytnout mu na jeho vyžádání včasnou a nutnou součinnost; to platí i pro poskytovatele, který poskytl související zdravotní služby.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The local government executive institution shall provide information and refer persons residing in its area to a lawyer or apprentice of a lawyer for primary legal aid. The local government executive institutions for primary legal aid shall refer for a one-hour primary legal counselling session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Informace o primární právní pomoci poskytuje osobám výkonný orgán místní správy v místě jejich bydliště a odkáže je na právníky nebo koncipienty právníků. Výkonný orgán místní samosprávy pro právní pomoc poskytuje primární právní poradenství v délce jedné hodiny.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It shall provide technical expertise to the European Commission by assisting in the drafting of rules for aviation safety in various areas and providing technical input to the conclusion of the relevant international agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Poslání agentury je dvojí. Má poskytovat technické odborné znalosti pro Evropskou komisi, které pomáhá při zpracování pravidel pro bezpečnost letectví v nejrůznějších oblastech, a poskytovat technické podklady pro uzavírání důležitých mezinárodních dohod.
  6 Hits fabriquero.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User acknowledges that the Provider shall keep for a period of six (6) months operational and localisation data relating to the Service within the meaning of the directive of the European Parliament and of the Council 2006/24/ES dated 15 March 2006 on the Retention of Data Generated or Processed in Connection with the Provision of Publicly Available Electronic Communications Services or of Public Communications Networks and Amending Directive 2002/58/ES. The Provider shall provide operational and localisation data exclusively to public authorities and in accordance with generally binding legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snackhost.com as primary domain
2.4. Uživatel bere na vědomí, že poskytovatel je povinen uchovávat po dobu šesti (6) měsíců provozní a lokalizační údaje související se službou, a to ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/24/ES ze dne 15. března 2006 o uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním veřejně dostupných služeb elektronických komunikací nebo veřejných komunikačních sítí a o změně směrnice 2002/58/ES. Provozní a lokalizační údaje jsou poskytovatelem poskytovány výhradně orgánům veřejné moci, a to v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
  2 Hits www.rsvpchalets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All and any defects found during such an inspection shall be immediately reported to the hotel reception, and any other defects shall be reported immediately after they have been discovered. In the event of finding material defects of the Room which may not be removed immediately, B&B shall provide the Guest with another Room of the same standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.cz as primary domain
Cena za přenocování placená hostem je považována za protiplnění za poskytnutí hotelového pokoje společností B&B od data příjezdu do data odjezdu. Cena za přenocování musí být zaplacena v plné výši i v případě, že host pokoj nevyužije. Účtovány jsou vždy ceny za přenocování platné v den sjednání smlouvy. B&B má nárok na zvýšení či snížení ceny za přenocování v případě jakýchkoli změn nebo zavedení nových daní či jiných poplatků. Cena za přenocování a další poplatky za další služby musí být zaplacené dopředu, pokud není odsouhlaseno jinak, ne však později, než v den příjezdu do hotelu. Pokud není specifikována délka pobytu hosta, cena za přenocování a ceny za další služby musí být zaplaceny dopředu do 12:00 hodin každý den. V případě, že není platba uhrazena včas, smlouva musí být vypovězena a host musí vyklidit pokoj. Poplatky za další služby ve smyslu bodu V.3 této smlouvy jako například poplatek za parkování, poplatek za snídani, poplatek za ubytování domácích zvířat a jakékoli další poplatky nejsou zahrnuty v ceně za přenocování. B&B přijímá platby v Českých korunách, v hotovosti, převodem, platebními kartami a následujícími kreditními kartami: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB a American Express. Platba převodem by měla pokrývat všechny platby, které musí host uhradit společnosti B&B a může být provedena pouze před příjezdem hosta do hotelu. Další způsoby platby jsou možné pouze ve výjimečných případech a po předchozím odsouhlasení společností B&B. Host má nárok na započtení pohledávek v případě, že vzájemné závazky jsou nezpochybnitelné, nebo vyplývají z platného rozhodnutí soudu.