shallow – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.jmaterial.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shallow end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casabiancalana.it as primary domain	Brouzdaliště

  vragency.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I wrapped my condition in all the right equipment and did what they call a shore dive; swam out to a coral formation known as Eden Rock and mazed around in the shallow water for a bit when I came upon a shifty looking gang of teenage tarpon (fish).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain

Zabalil jsem svuj stav do veškeré správné výbavy a provedl jsem to, cemu se ríká pobrežní potápení; odplaval jsem ke korálovému útvaru, známému jako Eden Rock a proplétal se chvilku melkou vodou, když jsem narazil na mazane vypadající partu pubescentních tarponu (ryby). Impozantne stríbrný a šupinatý, odrostlý tarpon je vetší než menší clovek. A tihle byli prostredníci, hladoví prostredníci, podle všeho tri až ctyri stopy na délku, cíhali u vchodu jeskyne, o které jsem hovoril. Vlastne u jednoho z mnoha vchodu; ale byl to tento. Vploval jsem dovnitr – celkem vzato stylove – skrze úzký otvor, s rukama priloženýma k brichu a stejne tak k mé vzplývavosti.

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This can be dangerous, because the lowest plate can detach during transport. To avoid this, shallow field magnets are used for picking up thin sheets. If this is not enough, you can place sheet separators next to the stack of sheets so they will always be picked up one at a time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Při odebírání plechů z hromady je často nežádoucí zvedat dva nebo tři plechy najednou. Může to být nebezpečné, protože spodní plech se může během přepravy odpojit. Aby se tomu předešlo, ke zvedání tenkých plechů se používají magnety s mělkým magnetickým polem. Pokud to není dostatečné, můžete vedle hromady plechů umístit čeřiče plechů, aby vždy došlo ke zvednutí pouze jednoho plechu.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design of these ships varied slightly depending on the location of its construction; for example, the Norwegian design was better suited to Atlantic weather conditions and deep fjords, meaning it had more draft than its Danish counterparts, designed for shallow coastal waters and beaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Snekkja byla nejmenší ze všech vikingských válečných lodí a uvezla jen malou jednačtyřicetičlennou posádku. Design těchto lodí se mírně lišil podle toho, kdo a kde je postavil; například norský typ se lépe hodil do atlantských klimatických podmínek a pro plavbu úzkými fjordy, protože měl hlubší ponor než jeho dánský protějšek, navržený pro mělčí pobřežní vody a mělčiny. Tato lehká plavidla – tak lehká, že se předpokládá, že je bylo možné na krátkou vzdálenost přenášet po souši mezi splavnými úseky řek – byla tím nejběžnějším typem drakkaru, který se často objevuje ve vikingských historických spisech. Slavný král Knut údajně nasadil do boje 1 200 těchto drakkarů, když v roce 1028 vytáhl dobýt Norsko.

  deustotechlife.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Striding through shallow, cool water stimulates blood circulation and fortifies your immune system. In addition, walking barefoot strengthens your muscles and enhances wellbeing. Good reasons, indeed, to actively enjoy the Kneipp opportunities available to you while you are out and about in the Hohe Tauern National Park Holiday Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildkogel-arena.at as primary domain	Kráčení mělkou studenou vodou povzbuzuje krevní oběh a posiluje obranyschopnost. Kromě toho zajišťuje chůze naboso pevnou muskulaturu a silné zdraví. Toto jsou opravdu dobré důvody pro to, aktivně využít možnost Kneippových lázní v prázdninovém regionu Národního parku Vysokých Taur.

  8 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shallow and limitable. The floods which cause most damage around the world are those that are just 30cm (1’ deep). We can reduce the effects of floods and therefore reduce the extreme impacts and costs for businesses, individuals, insurers and governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Mělké a regulovatelné. Povodně, které způsobují největší škody na celém světě, mají hloubku jenom 30 cm. Následky povodní je možné zmírnit řešením Maccaferri. Tím dojde kezmírnění důsledků a nákladů podniků, jednotlivců, pojišťoven i celého národního hospodářství.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In part due to the government’s new attitude, traffickers have grown public and savage with their murder. It used to be that they’d dump bodies in ravines or shallow graves. Now bodies are found on street corners with warnings attached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Částečně vlivem nové vládní protidrogové politiky, částečně brutálními způsoby vražd, vstoupili překupníci narkotik do podvědomí veřejnosti. Dříve se zbavovali mrtvých těl vhozením do někdejší šachty nebo zahrabáním do země. V současnosti jsou mrtvá těla pohozena přímo na ulicích, často bezhlavá a je na nich připevněno výhružné varování.

  4 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A one-storey house with three window axis and a pointed gable, the facade is not plastically molded; in the entrance hall is barrel vaulting with shallow ribs, on the left is a single-flight staircase leading to the first floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Jednopatrový dům o třech okenních osách s hrotitým štítem, průčelí plasticky nečleněno, vstupní síň s valenou klenbou s mělkými hřebínky, vlevo je nástup jednoramenným schodištěm do patra.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This flat reservoir on the Lučina River with grassy beaches is located in a shallow sheltered sun-lit valley, 5 kilometers south of Havířov, in the Moravian-Silesian region. It is used for bathing, yachting, windsurfing and sports angling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Plochá nádrž na řece Lučině s travnatými plážemi v mělkém, chráněném a prosluněném údolí, pět kilometrů jižně od Havířova. Bývá využívána ke koupání, plachtění, windsurfingu a ke sportovnímu rybolovu. Návštěvníků je k dispozici půjčovna loděk, šlapadel, motorest i chatová osada.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is estimated that one-third of these firms, representing 600 000 jobs, may be lost every year due to inefficiencies in the legal, tax and financial systems, or to too shallow or insufficiently transparent transfer markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V Evropě dojde každoročně k převodu asi 450 000 firem. Podle odhadů asi třetina z nich (tzn. 600 000 pracovních míst) potenciálně přestane existovat. Na vině bývá neefektivní legislativa, daňový či finanční systém, malý rozsah trhu s převody firem a jeho netransparentnost.

  2 Hits divadloponec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens if you lose faith in your art? You find yourself staring into blinding nothingness, into shallow grey reality...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divadloponec.cz as primary domain	Co se stane, když ztratíte víru v umění? Prozřete do oslepující prázdnoty, do šedivé plytké reality...

  2 Hits www.metamorphosibooks.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Holiday Village, situated in the Marche region, is recommended for families with young children, and couples who are looking for a quiet, friendly and tidy place, with sandy beaches and shallow waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivadeipini.it as primary domain	Naše Villaggio residence je doporučena pro rodiny s dětmi. Zejména pro ty nejmenší od 0 až 10 let. Je vhodná i pro páry co hledají klidné prostředí, které je jen pár metrů od Jaderského moře.

  3 Hits eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shallow and soft, the boot channel helps with quick butterfly transitions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain	Mělký a měkký. Rychlejší přechod do rozkleku.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lightweight tyre with a shallow tread depth. It should match your vehicle's tyre size specifications but you should only use it as a spare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Při použití plnohodnotné rezervy (na rozdíl od dočasné) nemusíte ihned jet do servisu.

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shallow end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Brouzdaliště

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simulates the light conditions in tropical shallow waters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Simuluje světelné podmínky v tropických mělkých vodách

  9 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of incorrect Japanese also serves Komoróczky’s purpose as a “surface slipper”: the shallow slide between languages generates a new, third meaning, which, dialectically, means nothing. Hence alibi, for Komoróczky, seems to mean image without substance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Použití chybné Japonštiny Komoróczkymu také slouží k účelu “povrchových kluzáků”: toto klouzání po povrchu jazyků vytváří nový, třetí význam, který, dialekticky vzato, neznamená vůbec nic. Alibi tak pro Komoróczkyho znamená jen obraz bez jakékoli podstaty. Slouží mu jako zrcadlo japonské nebo asijské kultury, která jako grafický prvek neustále používá špatnou angličtinu. Použití Angličtiny v japonských a čínských výrobcích je natolik legrační a podivné, že jde často o umělecké dílo samo o sobě (např. “Internet & Coffee CU. Let’s create our Dreams with coffee, by enjoying coffee”).

  www.pubnmes.kralovskacesta.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The statue stands on a high pedestal in the middle of a modern round, shallow fountain at a level created by J. Plečnik in place of a Baroque fountain which stood there originally and was taken down and moved to George Square in the 1990’s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain

Východně od Plečnikova žulového monolitu stojí gotická bronzová socha sv. Jiří zabíjejícího draka, jedinečná ukázka slévačské práce 14. století; podle tradice ji odlili Jiří a Martin z Kluže roku 1373, vyloučeno není autorství parléřovské stavební a umělecké huti. Je to první známá socha u nás, která nebyla vázána na konkrétní stavební objekt a která zdobila volné prostranství. Socha stojí na vysokém soklu uprostřed mělké moderní kruhové kašny v úrovni terénu, kterou vytvořil J. Plečnik na místě původní barokní kašny; ta byla rozebrána a v 90. letech 20. století osazena na Jiřském náměstí. Originál sochy je uložen ve sbírkách Národní galerie, na místě je kopie z roku 1967.