she still – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.mhi-humangenetics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implementation simply caught her heart. She would like to continue as a preparatory in the team after graduation. But she still has time to do it - she is happy to work for 3 days a week and her eyes are wide open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain
Realizace ji zkrátka chytila za srdce. Chtěla by v týmu pokračovat jako přípravářka i po ukončení studia. Na to má však ještě čas - teď jí vyhovuje práce na 3 dny v týdnu a oči na stavbě dokořán.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to running several archives, she hosts and maintains websites for a number of fan fiction writers. One of her first childhood crushes was Batman, and she still works several hours a week at her local comic book store, and participates in the online feminist comic fan community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
KellyAnn Bessa (2007-2009) KellyAnn Bessa má BSc. v manažmentu z Cardinal Stritch University a v současné době pracuje jako konzultantka personálního oddělení v investiční firmě. Ve fandomu je už téměř deset let jako spisovatelka, webmasterka, vlastník mailovacího listu a moderátorka komunity. Navíc k vedení několika archivů hostuje a spravuje stránky pro autory fanfikcí. Jednou z jejích prvních dětských lásek byl Batman a KellyAnn stále tráví několik hodin týdně prací v lokálním obchodu s komiksy, učastní se také v onlinové feministické komiksové komunitě.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French company claimed that their secret formula had been tested and approved by an official-sounding French laboratory. Maria ordered the product but after using it for four weeks she still had as many wrinkles as before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Maria žijící v Portugalsku reagovala na běžný poštovní dopis, který inzeroval přírodní kosmetiku na rostlinném základě. V dopise stálo, že pokud bude po dobu pouhých dvou týdnů používat jejich omlazující prostředek se solí z Mrtvého moře, mohly by z jejího obličeje zcela zmizet vrásky. Francouzská společnost tvrdila, že jejich tajný recept byl testován a schválen oficiálně se tvářící francouzskou laboratoří. Maria si produkt objednala, ale po čtyřech týdnech používání měla stále tolik vrásek jako dříve. Došlo jí, že byla oklamána. Rozhodla se tedy ověřit si to na internetu a zjistila, že ona francouzská laboratoř vůbec neexistuje. Pokusila se zavolat do firmy, aby se domohla vrácení peněz, ale nikdo nebral telefon a nikdo ani neodpovídal na její e-maily.
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She enjoyed success in East Berlin, emigrated to the West and appeared in major opera theatres all over the world. After many years as an émigré she returned to her native country, where she still appears on stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Dokumentární portrét české herečky a světoznámé operní pěvkyně, mezzosopranistky Soni Červené, uváděný k jejím 92. narozeninám (9. 9.). Narodila se v rodině zakladatele slavného prvorepublikového kabaretu Červená sedma, právníka Jiřího Červeného. S divadlem začínala po válce u Voskovce a Wericha, ale záhy zběhla k opeře a vážné hudbě. Té se pak věnovala po celou profesionální dráhu, během níž zažila úspěch ve východním Berlíně, emigraci na Západ a hostování na velkých operních jevištích celého světa. Po desítkách let v emigraci se vrátila zpět a dodnes aktivně vystupuje. V roce 2004 obdržela cenu Thálie jako zvláštní cenu kolegia. Festival Divadlo uvedl operu-proces Zítra se bude... (Aleše Březiny a Jiřího Nekvasila), napsanou jí tzv. „na tělo“, která měla premiéru v divadle Kolowrat (2008) a stala se jednou z nejúspěšnějších inscenací roku nejen u diváků, ale i kritiky. Uváděný dokument naší přední filmařky je příběhem ženy, jejíž malé dějiny, soukromý a profesní život byly ovlivněny velkými dějinami Evropy 20. století. Její umělecká dráha čítá sto operních rolí ve čtyřech tisících vystoupeních na jevištích pěti kontinentů. Film není pouhým chronologickým popisem událostí z jejího života, ale v pozadí sledujeme i zlomové dějinné události…